![slide1](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1709048/000170904823000013/ex410soitec001.jpg)
附件4.10 [***]=本文件中包含的某些机密信息(以括号标记)被省略,因为(I)不重要,(II)是注册人视为私人或机密的信息类型。 长期附录修订和重述的附件3的修正案#1,生效日期为2017年7月1日,产品采购和供应承诺—2021和2022 2017年9月11日的长期附录修订和重述附件3的本修订案1(“长期协议附录”),产品采购和供应承诺—2021和2022(“重申的FD LTA附件3—修正案#1”)于10月1日生效,2022年("重述FD LTA附件3—修正案1生效日期"),由GLOBALFOUNDRIES U.S. Inc.,一家根据特拉华州法律组建的公司,其主要营业地点为400 Stonebreak Road Ext.,Malta,NY 12020,USA("GF")和SOITEC S.A.("供应商"),一家根据法国法律组建的Anonyme公司,其主要办事处位于Parc Technologique des Fontaines,Chemin des Franques 38190 Bernin(法国)。GF和供应商在此引用, 一方或多方,视情况而定。 [***]鉴于,[ * * * ]双方希望签署本重申的FD LTA附件3—修正案#1,具体如下。 因此,考虑到本协议中规定的相互契约、权利和义务,各方特此确认;并打算进一步受法律约束,并达成如下协议: 1.导言和目的 (a)除非在本重述FD LTA附件3—修订1中另有规定,否则本重述FD LTA附件3—修订1中的所有大写术语应与本协议和LTA附录中所述的含义相同。 (b)在上下文允许或要求的情况下,在本文中任何定义术语中提及的复数应包括单数,反之亦然。 (c)本重述FD LTA附件3—修正案#1旨在阐明双方购买和供应产品所依据的修订条款和条件 [***]. 2.对重述的FD LTA附件3的修正案。 (a)修订了重述的FD LTA附件3,修订了以下条款, [***]应删除并以以下条款取代 [***]: "b.在2022年, [***]合计(“2022年产品量”,统称为“2021—2022年产品量”)的产品单位(统称为“2021—2022年产品量”), [***](x)与 [***]2022年产品量的单位交付至 [***]在.期间[***]2022年日历年度(y) [***]2022年交付的产品数量 [***]在.期间[***]2022年日历年度,和(z) [***]2022年交付的产品数量 [***]在.期间[***]2022年日历年度。 (b)修订了重述的FD LTA附件3,增加了以下条款 [***].: "vi. [***]GF希望订购更多的产品, [***],供应商已同意供应商和供应商新加坡将提供此类 [***][***]产品晶圆片(“[***]于二零二二年十二月底前出售。 [***]." (c)修订了重述的FD LTA附件3,增加了以下条款,作为第节,
![slide2](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1709048/000170904823000013/ex410soitec002.jpg)
表4.10 2(b)㈦. "七 [***]a.由于重申的FD LTA附件3中当前交付要求的变更,2022年产品量的一部分(具体而言, [***]2022年产品量)和 [***]产品体积 [***][***][***]将交付给适用的GF方 [***]);GF应向供应商付款 [***]([***]费用") [***]B.的 [***]费用由GF于当日或之前缴付 [***]. c. [***]. d. [***]. e.为免生疑问,在所有其他方面,本协议未明确规定, [***]产品应遵守与2021—2022年产品数量相同的要求和规定,如重述FD附件3中更全面的描述。 3. 重申FD LTA附件3的确认。 本重申的FD LTA附件3—修订1构成双方就本协议标的达成的完整协议。如果本重述FD LTA附件3—修正案#1和重述FD LTA附件3的规定存在任何冲突、模糊或不一致,则应以重述FD LTA附件3—修正案#1的规定为准。重申的FD LTA附件3的其余部分应保持完全有效。 [这一页的其余部分故意留空]
![slide3](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1709048/000170904823000013/ex410soitec003.jpg)
表4.10 特此证明,双方已签署本重述FD LTA附件3—修订1,自重述FD LTA附件3—修订1生效日期(定义如上)起生效。 GLOBALFOUNDRIES US Inc. "GF"SOITEC S.A. "供应商" [***]授权签名&公司印章(如适用)授权签名&公司印章(如适用) 杰弗里·S.里昂 皮埃尔·巴纳贝 印刷体姓名印刷体姓名 高级总监 CEO title title 2022年11月28日 日期 GlobalFoundries Dresden Module One LLC & Co KG(仅适用于向GF Dresden的订单和交付,且在此重申的FD LTA附件3—修订案1适用于德累斯顿PPA的范围内)"GF Dresden"2022年11月28日 日期 授权签名及公司印章(如适用) 伊冯娜·凯尔 _印刷体名称 全球供应管理高级总监_职务2022年11月28日日期