附件10.41
执行版本
新的贷款人补充资料

经日期为2015年6月1日的第一修正案、日期为2016年5月27日的第二修正案、日期为2017年5月2日的第三修正案、日期为2018年5月2日的第四修正案、日期为2019年5月3日的第五修正案、日期为2021年4月29日的第六修正案和延期协议、日期为2022年4月26日的第七修正案和延期协议、航空租赁公司、特拉华州一家公司(“借款人”)、数家银行及其他金融机构或实体(“贷款人”)不时与作为行政代理的摩根大通银行(“行政代理”)订立的信贷协议,于2023年4月25日订立,并经不时进一步修订、补充或以其他方式修改(“信贷协议”)。

W I T N E S S E T H:

鉴于《信贷协议》第2.1(C)节规定,任何银行、金融机构或其他实体经借款人和行政代理同意(行政代理的同意不得被无理拒绝),可通过签署并向借款人和行政代理提供实质上属于本附录形式的信贷协议补充文件,成为信贷协议的一方;以及

鉴于以下签署人现在希望成为信用证协议的一方;

因此,现在,签署人同意如下:

1.自本协议生效之日起,签署人同意受信贷协议条款的约束,并同意在本补充条款被借款人和行政代理接受之日(“生效日期”),就信贷协议的所有目的而言,签字人应成为信贷协议的贷款人,其承诺额为250,000,000美元。

2.签署人(A)表示并保证它在法律上有权订立本补编;(B)确认它已收到一份《信贷协议》副本,连同最近一次根据《信贷协议书》第6.1(A)和(B)节提交的财务报表副本,以及它认为适合作出自己的信贷分析和决定以订立本补编的其他文件和资料;(C)同意在不依赖行政代理或任何其他贷款人的情况下,根据其当时认为适当的文件和资料,在根据信贷协议或根据本协议或本协议提供的任何文书或文件采取或不采取行动时,继续自行作出信贷决定;。(D)委任和授权行政代理以代理人身分采取行动,并行使信贷协议或根据本协议或根据本协议或文件提供的任何文书或文件所授予行政代理的权力和酌情决定权,以及附带的权力;。及(E)同意其将受信贷协议条款的约束,并将根据其条款履行信贷协议条款要求其作为贷款人履行的所有义务,包括但不限于,如果它是根据美国以外司法管辖区的法律组织的,则其根据信贷协议第2.15(E)节承担的义务。

3.签署人特此确认并同意其承诺的终止日期为2027年5月5日。

4.就信贷协议而言,向下列签署人发出通知的地址如下:

阿联酋国民银行PJSC
企业和机构银行业务
ENBD集团总公司7楼分公司
代拉巴尼亚斯路777号邮政信箱


迪拜,阿联酋
电话:[*]

对于信用事项:
请注意:
Ahmed Zeeshan,Ketan Jagap,Prashant Gandhi,信贷运营
电子邮件:。
[*]
[*]
[*]
[*]
电话:
[*]
传真/电传/SWIFT:
[*]

就业务事项而言:
请注意:
Ahmed Zeeshan,Floyd Donatus Fernandes,Syed Hareem Ul Hasan,Sajeev Puthiya Veetil,信贷运营
电子邮件:。
[*]
[*]
[*]
[*]
[*]
[*]
[*]

[*]
电话:
[*]
传真/电传/SWIFT:
[*]

5.信用证协议中定义的术语在本文中使用时应具有其定义的含义。

6.以电子邮件或传真方式交付本补编签署的签字页,与交付人工签署的副本具有同等效力。本补编中或与之相关的“签立”、“执行”、“签署”、“签署”、“交付”以及类似含义的词语应被视为包括电子签名、交付或以任何电子形式保存记录(包括通过传真、电子邮件发送的pdf交付)。或复制实际签署的签名页图像的任何其他电子手段),每一种都应与人工签署的签字、实际交付的签字或视情况使用纸质记录保存系统具有相同的法律效力、有效性或可执行性。为免生疑问,前述规定亦适用于本补编的任何修订、延长或续期。





兹证明,下列签署人已安排本补编由一名正式授权的人员于上述第一个日期签署并交付。



阿联酋国民银行PJSC
发信人:/S/艾哈迈德·泽山
姓名:艾哈迈德·齐山
头衔:董事高层



[阿联酋航空NBD新贷款人补充资料签名页]


接受并同意,截至
上面第一个写的日期:

航空租赁公司

发信人:/S/格雷戈里·B·威利斯

姓名:格雷戈里·B·威利斯

职务:常务副秘书长总裁、首席财务官张勇




[阿联酋航空NBD新贷款人补充资料签名页]



接受并同意,截至
上面第一个写的日期:

摩根大通银行,N.A.担任行政代理


发信人:
/撰稿S/詹姆斯·M·申德

姓名:詹姆斯·M·申德

职务:董事高管
[阿联酋航空NBD新贷款人补充资料签名页]