附件10.31

高管聘用协议修正案一

 

 

本修正案一(“修正案一”)于2022年3月23日由澳大利亚公司Avita Medical Ltd(“本公司”)与个人Donna Shiroma(“本行政人员”)就行政人员聘用协议(“该协议”)订立及订立。公司和高管有时单独称为“当事人”,统称为“当事人”。

鉴于,本公司与高管(“双方”)签订了高管聘用协议,生效日期为2018年6月25日;

鉴于,该高管自2018年6月25日起担任公司总法律顾问;鉴于公司已从澳大利亚迁至特拉华州

美国于2020年6月更改了对该公司的引用,以反映美国公司的名称;

鉴于,修改高管的基本工资、通知期限和在无理由非自愿终止或有正当理由辞职的情况下的福利(定义在高管协议中进一步定义)已在2022年2月23日的董事会会议上获得批准(“修改一个生效日期”);

鉴于双方希望修改《行政人员雇用协议》以反映这些变化。

因此,考虑到本协议所载的相互契约和承诺,并打算受法律约束,本协议双方特此商定如下:

1)
由于Avita Medical Ltd是Avita Medical,Inc.的澳大利亚公司,特拉华州的一家公司,Avita Medical America,LLC是其子公司,也是高管的直接雇主,因此本协议旨在取代对公司的提及,以及任何和所有提及及其在整个协议中的义务。

 

2)
第3.3(B)(I)和(Ii)节将全部删除,并在下文中重述:

 

(i)
基本工资。公司应向高管支付相当于高管在无理由非自愿离职或有充分理由辞职时生效的九(9)个月年薪的一次性付款、较少的标准扣减和扣缴。

 

三个月的通知。公司应提前三(3)个月向高管发出书面通知,如果高管无故非自愿终止聘用,或高管有正当理由辞职。

 

(Ii)
福利覆盖范围。自终止之日起及之后的九(9)个月内,公司应继续向高管提供团体健康、视力和牙科计划福利,费用由公司(或其继承人)为此类福利支付的所有定期保费支付。

 


 

除本协议另有规定外,原协议的所有其他条款和条件不受影响,并保持不变和完全有效。如果本修正案与本协议有冲突,则以本修正案的条款为准。

双方自下述日期起执行本修正案一,特此为证。

 

“公司”

 

Avita Medical Pty Ltd.,澳大利亚公司

 

 

作者:S/迈克尔·佩里

日期:4/20/2022

姓名:迈克尔·S·佩里博士

 

职务:董事高管

 

 

修订后的“公司”一词

 

Avita Medical America,LLC,一家在特拉华州成立的有限责任公司

 

作者:S/迈克尔·佩里

日期:4/20/2022

姓名:迈克尔·S·佩里博士

 

职务:董事首席执行官兼首席执行官

 

执行人员

 

唐娜·白马

 

作者:S/白马当娜

日期:2022年3月23日

姓名:Donna Shiroma

 

头衔:总法律顾问