附件10.3

本文档中包含的某些机密信息,标有[***],已被省略,因为它不是实质性的,是注册人视为私人和机密的类型。

非独家许可证和开发协议修正案1

非独家许可和开发协议的本修正案1(以下简称"修正案"),自最后一方签署下列文件之日(以下简称"修正案生效日期")起生效,由Gritstone Oncology,Inc.,营业地为5959 Horton St #300,Emeryville,CA 94608("Gritstone"),以及Genevant Sciences GmbH,一家根据瑞士法律组建和存续的有限责任公司,地址为Viaduktstrasse 8,4051 Basel,Switzerland("Genevant")。

背景

a. Genevant与Gritstone于2021年1月15日订立若干非独家许可及开发协议(“协议”)。

B. 双方同意根据协议第10.11条对协议进行如下修订。

因此,考虑到本协议所载的相互契约和承诺,并根据本协议所述的条款和条件,双方特此达成如下协议:

1.
本协议中使用且未另行定义的大写术语应具有本协议中赋予这些术语的各自含义。
2.
本协议第4.6(a)条的文本特此删除,并全部替换为以下内容:

"(i)根据第4.5条到期和应付的使用费, [***]就产品而言,应按国家逐个国家的基础上减少一笔金额, [***];及(ii)如在产品及国家的特许权使用费支付期内,该产品的制造、使用及销售不再受该国家的至少一项有效申索所涵盖,到期及应付的特许权使用费 [***];条件是,尽管有上文第(i)和(ii)条以及第4.6(b)条的规定,Gritstone在任何情况下均不应支付给Genevant的特许权使用费, [***]。为了清楚起见,[***].”

3.
除经本修订案修订外,本协议应根据其条款继续完全有效。
4.
本修订可签署两(2)份副本,每份副本应视为原件,但所有副本应构成一(1)份相同的文书。 本修正案可由各方通过传真或电子方式(例如,. pdf)签署,该签署应视为对该方具有约束力,犹如其为原始签署。
5.
本修订案应受美国纽约州法律的管辖和解释,但不包括可能指导另一司法管辖区法律适用的任何法律选择规则。

[签名页面如下]

 

 


 

Genevant和Gritstone已于下列日期正式签署本修正案,自修正案生效日期起生效,以资证明。

 

 

Gritstone肿瘤学公司

吉纳万科技股份有限公司

作者:/s/Andrew Allen

By:/s/Markus Rohrwild

Name:jiang

Name:jiang

职务:总裁兼首席执行官

标题:经营董事

日期:2021年1月28日

日期:2021年1月29日上午5:05美国东部时间

 

 

2