附录 10.1

本修正契约由爱尔兰应用材料有限公司(公司编号 195578)(公司编号 195578)与另一部分的爱尔兰养老金信托有限公司(公司编号:20990)(以下简称 “公司”)(以下简称 “公司”)于 2023 年 12 月 19 日签订,其注册办事处位于都柏林阿德莱德路 25-28 号(以下简称 “受托人”)



(a) 本契约是对以下内容的补充:

(i) 1996年7月3日的信托契约和规则(以下分别称为 “信托契约” 和 “规则”),公司据此制定了 “应用材料利润分享计划”(以下简称 “该计划”),该计划已根据1997年《税收合并法》(以下简称 “该法”)第17部分第1章和附表11获得税收专员的批准;

(ii) 一份日期为2006年2月7日的修正契约,根据该契约的规定对该计划的条款进行了修订;

(iii) 另一份同样日期为2006年2月7日的修正契约,根据该契约的规定对该计划的条款进行了修订;以及

(iv) 一份日期为 2009 年 2 月 27 日的变更契约,根据该契约的规定修订了该计划的条款



并取消了美世信托有限公司作为该计划的受托人的职务,受托人被任命为该计划的受托人。


(b) 受托人是该计划的现任受托人。

(c) 信托契约第20条规定,经受托人同意,公司可随时不时通过补充契约修改、更改、修改或延长信托契约和/或规则,除非其中明确禁止。

(d) 根据信托契约第20条,本协议各方希望按下文规定修改规则。


现在,本契约见证,特此宣布并同意,本协议各方在行使《信托契约》第16条和《规则》第13条赋予他们的权力以及所有其他授权他们行使这方面的权力时,特此修改自本契约之日起生效的规则如下:

1。《规则》第 3 条 (e) 分则应予删除。

2。应对《规则》第10条进行修正,在规则末尾增加以下分则 (e):

“(e) 尽管有上述规定,在遵守2000年《电子商务法》(特别是该法第12(2)(c)条的同意要求的前提下,受托人和公司应有权:

            


(i) 与符合条件的员工和/或参与者签订合同;

(ii) 向/或接收符合条件的员工和/或参与者的通知或指示;


采用他们可能不时指定的电子形式。受托人和公司应有权与符合条件的员工和/或参与者达成协议,除非按照受托人规定的方式撤销此类电子通信,否则受托人和公司可以就他们可能不时收到的电子通信采取行动。”

3.应对《规则》进行修正,在其末尾增加以下新的第12、13、14、15和16条:

“12。雇员的权利

尽管该计划有任何其他规定:

(a) 除非公司决定提供该计划,否则符合条件的员工均无权或权利参与该计划;

(b) 参与者参与本计划与其可能拥有的任何养老金权利或应享权利完全分开,也与其雇用条款和条件完全分开,参与本计划(包括参与该计划的合格雇员的任何福利)不得
            


尊重其薪酬的任何形式或出于任何目的将其视为薪酬,均不得计入养老金,也不得以任何方式影响参与者的养老金权利和应享待遇或雇用条款或条件;以及



(c) 根据本计划授予参与者的权利或机会不应赋予参与者任何权利或额外权利,特别是(但不限制前述内容的普遍性),任何离职参与者均无权因本来可能享有的计划下任何权利或利益或预期权利或利益的损失获得任何补偿,无论此类补偿是通过不公平解雇、不当解雇的损害赔偿金申请的、违反合同或通过以下方式对失去职位的赔偿或其他方式。

参与者参与本计划即被视为已同意信托契约和本规则的规定。

13。纳税义务

(a) 当受托人从参与者那里收到指示他们在发行前随时将其计划股份的所有权转让给他时
            


日期:根据第6(b)条计算的金额,该金额应根据该法向税收专员核算。

(b) 受托人应保存根据本规则 (a) 分则从参与者处收到的所有款项的记录。

(c) 受托人应以书面形式将他们所知道的任何事实告知每位参与者,这些事实与确定该参与者根据附表E缴纳的爱尔兰所得税的责任(如果有)有关。

(d) 受托人应根据税收专员的要求不时向税收专员申报信息。

14。错误和遗漏

如果是由于错误或遗漏造成的:
            
(a) 参与公司未能根据第 3 条向受托人或代表受托人支付或支付足够的款项;或

(b) 董事根据第 2 条确定为合格员工的人,当时没有通过向其拨出计划股份而获得参与本计划的机会:或

(c) 发现在任何情况下拨给任何人的计划股份的数量不正确,
            



并且此类错误或遗漏无法在《规则》规定的相关期限内得到纠正,尽管此类行为可能超出信托契约和/或规则的其他条款规定的时限或与信托契约的其他条款相冲突,但没有义务采取与税务专员书面商定的所有行为和措施来纠正错误或遗漏。

15。杂项

如果出现任何与本计划或其运作有关的问题,而规则中没有具体规定,则应根据公司和受托人在考虑到公司、参与公司和参与者的各自利益以及税务专员的要求后,以公司和受托人绝对酌情考虑适当的方式解决、处理或提供此类问题。
            
16。个人数据

参与者同意并同意的参与本计划的条款和条件:

(a) 参与公司或任何受托人收集、使用和处理其个人数据,并通过以下方式将其个人数据转移给计划的任何第三方管理人和任何经纪人
            


应代表参与者出售谁的计划股份;

(b) 参与公司和该计划的任何受托人或第三方管理人相互转移参与者的个人数据,以实施、管理和管理该计划以及收购计划股份;

(c) 任何此类人员出于任何此类目的使用个人数据;以及



出于此类目的或与之相关的目的向第三方(包括位于欧洲经济区以外的任何第三方)传输个人数据,并由其保留个人数据。

就本规则而言,“个人数据” 应具有法规(欧盟)2016/679(《通用数据保护条例》)赋予该术语的含义。”


在所有其他方面,特此确认信托契约和规则。

本契约可以在任意数量的对应方中签署,也可以由多个对应方在不同的对应方签署,每份对应方签订后将构成原件,但所有这些对应方共同构成同一协议。

本协议各方在上述日期将本文件作为契约签署,以昭信守。
            


在封印下执行
爱尔兰应用材料有限公司
根据其《宪法》和
由以下机构代表其作为契约交付
以下人员

/s/ 迈克尔·希尔__________________________

/s/ 塞缪尔·李___________________________________ 董事/秘书



            


在封印下执行
爱尔兰养老金信托有限公司
根据其《宪法》和
由以下机构代表其作为契约交付
以下人员

/s/ 唐纳尔·奥弗莱厄蒂 _______________________________________

/s/ Paula Ferris ________________________



            


日期为 2023 年 12 月 19 日







爱尔兰应用材料有限公司
一部分






爱尔兰养老金信托有限公司
另一部分





修正契约






应用材料公司的利润共享
方案