附件10.9.1

 

 

咨询协议第4号修正案

本咨询协议第4号修正案（本"修正案4"）于2023年12月31日（以下简称"修正案4生效日期"），由Eschus Inc.，地址为3 Forbes Road，Lexington，MA 02421，USA的特拉华州公司（以下简称“公司”）和Brian Corvese（以下简称“顾问”）（各为“一方”，统称为“双方”）。本修订案4中使用的大写术语（此处未另行定义）应具有本协议中赋予它们的含义（定义见下文）。

 

本公司、本公司和顾问均为自2020年1月1日起生效的某项咨询协议（经不时修订）的当事方，根据该协议，本公司聘请顾问为本公司提供某些服务（以下简称“协议”）；及

 

因此，双方现希望修订本协议，以延长本协议规定的履约期限。

 

因此，现在双方同意如下：

 

1.
根据本协议第3.1条，本协议的期限特此延长至2025年1月1日（“修订后的终止日期”），除非根据本协议终止或经双方书面协议进一步延长。

 

2.
双方确认并同意，未经公司事先书面同意，在此期间内，对从修订4生效日期至修订后的生效日期期间提供的服务的补偿不得超过120，000.00美元。

 

3.
除本修订案另有规定外，本协议应保持不变，自生效日期起继续有效，且应被视为继续有效，且不受中断。

 

4.
本修订可签署副本，合并后应构成一份协议。如果任何签名是通过传真传输或通过电子邮件传输". pdf"格式数据文件的，则该等签名应对签署方（或代表签署该等签名的方）产生有效且具有约束力的义务，其效力与该等传真或". pdf"签名页是其原件一样。

附件10.9.1

 

 

 

特此证明，双方已于修订4生效日期签署咨询协议的本修订4：

 

 

AGENUS INC.： 顾问：

 

 

/s/Garo Armen /s/Brian Corvese

_________________________________________ __________________________________________________________

Name：jiang 姓名：Brian Corvese 首席执行官 标题： 顾问