第 2 号附录
私人 & 机密
股东 和投票承诺
至:
斯堪迪纳维斯卡 Enskilda Banken AB(publ)
SE-106 40 斯德哥尔摩 瑞典
沃尔沃 汽车 AB
Avd 50090,Hb3s
SE-405 31 哥德堡 瑞典
股东 和投票承诺-吉利瑞典控股公司
1. | 背景 |
正如 在其2023年第四季度中期报告中宣布的那样,沃尔沃汽车股份公司,注册号556810-8988(“沃尔沃汽车” 或 “公司”)正在评估其在英国Polestar Automotive Holding PLC(“Polestar”)股权的潜在调整, 包括将其在Polestar的可自由转让的A类股份分配给沃尔沃汽车的股东。Polestar的股票 通过美国存托凭证(“ADR”)在纽约纳斯达克上市。
我们 吉利瑞典控股股份公司在严格保密的基础上获悉,该公司打算宣布其意向 通过自动赎回程序进行ADR的分配,根据该程序,公司进行2:I的股票分割,公司股东持有的每股 将使他们有权获得一(1)股普通B类股票和一(1)股赎回股份。赎回的 股票将在斯德哥尔摩纳斯达克上市,为期三周,之后公司将赎回赎回股份, 每位赎回股份的持有人将获得相应数量的瑞典存托凭证(Sw. svenska depabevis, “特别提款权”)代表公司持有的受分配的存托凭证。
根据特别提款权计划,特别提款权的持有人将能够将其 特别提款权转换为ADR,该计划仅在有限的时间内维持,且自特别提款权发行 起(即从沃尔沃汽车股东账户中登记特别提款权之日起)起不超过三(3)个日历月。为了分配分配给公司股东的 Polestar ADR,公司已要求 Skandinaviska Enskilda Banken AB(pub!)(“SEB”)和SEB已同意(i)代表公司股东 安全保管ADR;(ii)向公司股东发行代表相关数量的特别提款权;(iii)应 特别提款权持有人的要求,将其特别提款权转换为相应数量的ADR。如上所述,通过赎回股份 和特别提款权向公司股东分配相关ADR将由将于2024年3月26日举行的公司 年度股东大会(“股东周年大会”)决议。
对于 本承诺(本 “承诺”)的目的,上述通过赎回股份和特别提款权向沃尔沃汽车 股东分配ADR的行为被称为 “交易”,任何提及Polestar中ADR或 ADR持有人的含义均应与Polestar的股份或股东具有相同的含义,反之亦然。
2. | 承诺与信任 |
从第一节所述的背景来看,为了SEB和公司的利益,我们,下列签名的沃尔沃汽车股东, 为了未来持有Polestar的股份(定义见下文2(a)),特此确认并同意如下:
(a) | 我们 特此保证并声明,由于本次交易,我们将直接和/或间接收到并拥有交易中发行的至少相当于 数量的特别提款权,该数量相当于我们在沃尔沃汽车的按比例持股,我们将立即要求将相应数量的Polestar(“控股”)ADR 转换为 。在特别提款权计划 到期之前,我们承诺我们的持股量不会减少,并且不会 (i) 出售、转让、质押或出借,(ii) 授予任何代理权,或 (iii) 以其他方式 剥夺我们持有的投票权或其他权利(通过 本承诺除外)。在本承诺中,下列签署人自本承诺之日起至特别提款权计划 到期 和 Polestar 中的所有其他特别提款权共同称为 “承诺持股”。 |
(b) | 在 上述特别提款权计划期限内,我们特此不可撤销且无条件地 承诺,仅针对我们持股,而不是通过其他 手段避免疑问,(1) 不提出、启动或解决Polestar董事会或股东出于任何原因可能拥有 a 的以下任何决议或提案 对ADR(均称为 “企业 事件”)持有人的相应影响:(a)任何种类的股息,(b)新发行的股票、可转换股票、认股权证 或Polestar中的其他权利或证券,在每种情况下均为 Polestar的股东发放优先权,(2)不提议、发起或解决任何Polestar股东大会 的召集,其中将讨论或解决任何公司活动(为明确起见,需要注意的是,将召集Polestar的年度股东大会 将在 2024 年 7 月 1 日之前举行,但不得就任何公司活动进行讨论或解决 )。 |
(c) | 如果 在上述SOR计划期间召集Polestar股东大会讨论或 解决任何公司活动,我们 在此不可撤销和无条件地承诺(无任何撤回本 承诺的权利)(l) (a) 确保承诺持股在Polestar的股份 登记册或ADS登记册中注册为了使我们(或任何按我们的指示行事的人)参加 并在股东大会上投票,(l) (b) 通知我们(或任何根据我们的指示行事的人)指令) 根据股东大会 通知中规定的指示以及适用的法律和其他法规参与股东大会,(2) 投下承诺举行的所有 票,或确保在 股东大会上对与任何企业 活动有关的所有提案和决议进行所有此类投票。 |
(d) | 我们 在此承认,我们在本承诺中的承诺和义务不应使 我们有权获得任何佣金或对价。 |
(e) | 我们特此声明并保证 ,根据本承诺的日期, |
(i) | 我们 拥有公司权力和权力签订和履行本 承诺下的义务; | |
(ii) | 我们无需征得任何政府或其他监管机构的同意 或批准或向任何政府或其他监管机构提交文件,即可签订本承诺或履行本承诺中规定的任何承诺; | |
(iii) | 我们在此的 承诺不会违反任何适用的法律或法规。 |
(t) | 除了因SEB故意不当行为、恶意或重大过失造成或造成的损失、损害、费用 和索赔外, 我们特此同意赔偿SEB因对任何索赔而可能遭受的任何和所有责任、损失、 损害和任何性质的费用,包括合理的律师费,并使SEB免受损害 SEB,但仅限于上述情况源于我们 违反本承诺规定的义务。 |
(g) | 我们特此承认并理解 ,SEB及其每位代表有权依赖并将依赖此处所含承诺的真实性和准确性 ,并像本协议的当事方一样受益于此处的规定。 |
3. | 保密 |
下列签署人意识到,本承诺和相关文件所提及的信息及其内容可能构成 “重大非公开信息”(根据美国法律法规)和/或 欧洲议会和理事会2014年4月16日关于市场滥用行为的第596/2014号条例(欧盟)(《市场滥用 条例)和瑞典市场中定义的 “重大非公开信息”(在美国法律法规的含义范围内)和/或 定义的 “重大非公开信息”《滥用处罚法》(SFS 2016:1307)(参考《市场滥用条例》)和下列签署人同意保留内容在公司或Polestar公开公布此类信息之前,本协议将保密。下列签署人将遵守与本承诺和相关文件内容有关的所有适用的内幕和其他证券 法律,并将确保下列签署人的代表遵守所有适用的内幕和其他证券 法律。
本 承诺可以在为交易准备或以其他方式使用的文件中描述。
本第 3 节中规定的 义务在本承诺终止以及任何获得赔偿的 人员的继任或替换后继续有效。
4. | 终止 |
本 承诺自本协议发布之日起有效且具有约束力,并将在特别提款权计划 到期时自动失效。
第 2 (t) 节中规定的 义务在本承诺终止以及 SEB 的继承或替代后继续有效。
5. | 争议和适用法律 |
本承诺, ,包括本仲裁条款,应受瑞典实体法管辖,并根据瑞典实体法进行解释。由本承诺引起或与之相关的任何争议、争议 或索赔,或违反、终止或无效本承诺的任何争议、争议 均应根据SCC仲裁机构(“协会”)的仲裁规则通过仲裁解决。 仲裁庭应由三名仲裁员组成。仲裁地应为瑞典斯德哥尔摩。 向仲裁庭提交的所有书面材料以及所有诉讼期间使用的语言应为英语,或者,如果 仲裁的所有当事方都同意,则应使用瑞典语。
当事方承诺并同意,根据本仲裁条款进行的所有仲裁程序都将严格保密。 保密承诺应涵盖在此类仲裁程序中披露的所有信息,以及在诉讼期间作出或宣布的任何决定 或裁决。未经本协议所有各方的书面同意,不得以任何形式向第三方披露 本保密承诺所涵盖的信息。尽管如此,如果一方有义务根据法规、规章、机构决定、 证券交易所规则或类似规定披露此类信息,则不应阻止该当事方披露此类信息。
[签名 页面关注]
真诚地是你的, | ||
日期:2024 | ||
吉利瑞典控股公司 | ||
作者: 汉斯·奥斯卡森 | 作者: Lone Funs Schroder |