美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

附表 13D

根据1934年的《证券交易法》

田瑞翔 控股有限公司

（发行人名称）

A 类普通股，面值每股 股 0.005 美元

B类普通股，面值每股 0.005美元

（证券类别的标题）

G8884K110

（CUSIP 号码）

王哲

东北 三环路 25 号 10 楼 1001 室

北京市朝阳区

中华人民共和国

86-13501205319

（获授权接收通知和通信的人员 的姓名、地址和电话号码）

2023年8月8日

（需要提交本声明的事件日期）

如果申报人此前曾在附表 13G中提交过声明，报告本附表13D所涉及的收购，并且由于规则13d-1 (e)、3D-1 (f) 或13d-1 (g) 而提交本附表，请选中以下复选框。§

注意：以纸质形式提交的附表应包括一份签名的 原件和五份附表副本，包括所有证物。 参见 第13d-7条适用于应向其发送副本的其他当事方。

就1934年《证券交易法》（“该法”）第18条而言，本封面其余部分所要求的信息不应被视为 “已提交”，也不得视为 以其他方式受该法该条款的责任约束，但应受该法所有其他条款的约束（但是，参见 附注）。

附表 13D

CUSIP No.G8884K 110

第 1 项。证券和发行人。

第 2 项。身份和背景。

高国籍是中国。

王的公民身份是中国。

第 3 项。资金或其他对价的来源和金额。

本附表 13D 第 4 项和第 5 项中规定的信息特此以引用方式纳入本第 3 项。

第 4 项。交易目的。

2023 年 8 月 8 日，Unitrust 和 Wang Investor Co.Ltd.（“Wang Co”）签订了某份股权转让协议（“协议”），根据该协议，王科向Unitrust转让了：（i）106,500股，占3.52％的A类普通股，价格为1万美元，以及（ii）25万股，或 100% 的B类普通股，价格为15,000美元，（106,500股A类普通股和25万股B类普通股统称为 作为 “转让的股份”）。B类普通股每股有18张选票，A类普通股 每股有一票。截至本文发布之日，转让的股份占发行人总投票权的61.22％。

Wang Co是一家英属维尔京群岛公司，由发行人首席执行官兼董事王全资拥有。Unitrust是一家英属维尔京群岛公司，由另一家 英属维尔京群岛公司Plenty Holdings Company Limited（“Plenty”）100％持有，该公司由王的 母亲高控制；王对高丰盛的股票没有任何投票控制权或权力。高是丰盛51％的股权所有者，也是Unitrust和Plenty的唯一 董事。尽管Unitrust和Gao保留提前十天书面通知撤销委托的权利，但该协议将转让股份的投票权无限期地委托给王氏股份。凭借其对Wang Co的所有权，王有权对转让的股份进行投票。协议各方执行本次交易的目的是进行资产 分配和投资。

除非本 第 4 项另有规定，否则申报人没有任何计划或提案涉及或可能导致：(a) 任何人 收购发行人的额外证券，或处置发行人的证券；(b) 涉及发行人或其任何子公司的特别公司交易，例如 的合并、重组或清算；(c) 出售或转让发行人或其任何子公司的重大资产 ；(d) 发行人现任董事会或管理层的任何变动，包括任何变更董事人数或任期或填补董事会现有空缺的计划或提案；(e) 发行人 现行资本或股息政策的任何重大变化；(f) 发行人业务或公司结构的任何其他重大变化， 包括但不限于发行人是注册的封闭式投资公司的情况；(g) 发行人章程的变更， 章程或与之相对应的文书，或可能阻碍任何人获得发行人控制权的其他行动； (h)) 导致发行人的一类证券从国家证券交易所退市或停止被授权在注册的国家证券协会的交易商间报价系统中 上市；(i) 发行人 的一类股票证券根据《交易法》第12 (g) (4) 条有资格终止注册；或 (j) 任何与上述任何 类似的行动。

第 5 项。发行人证券的利息

第 6 项。与发行人证券有关的合同、安排、谅解或关系 。

特此 以引用方式将本附表 13D 第 4 项中规定的信息纳入本第 6 项。

附表 13D

CUSIP No.G8884K110

第 7 项。将作为展品提交的材料。

附表 13D

CUSIP No.G8884K110

签名

经过合理的调查，尽我们所知和所信， 我们保证本声明中提供的信息真实、完整和正确。

日期：2023 年 8 月 18 日