附件10.72
许可、协作和选项协议的第十二条修正案
许可、协作和选项协议的第12条修正案
本修正案(“第十二修正案”)于2022年7月28日(“第十二修正案生效日期”)与F.Hoffmann-La Roche Ltd(以下简称“罗氏”)之间订立和签订,Sarepta Treateutics Three LLC是根据美国特拉华州法律成立和存在的有限责任公司,其主要办事处位于马萨诸塞州剑桥市215 First Street,02142(“Sarepta”),F.Hoffmann-La Roche Ltd是根据瑞士法律成立和存在的公司,其主要办事处位于瑞士巴塞尔Grizacherstrasse124,4070,瑞士(“罗氏”)。Sarepta和Roche在本文中可单独称为“当事人”,并统称为“当事人”。
鉴于,Sarepta和Roche于2019年12月21日签署了该特定的许可、合作和期权协议,自2020年2月4日起生效,并于2020年10月23日修订。
2020年10月28日、2021年2月4日、2021年6月23日、2021年8月31日、2021年11月30日、2022年1月5日、
2022年1月28日、2022年3月23日、2022年5月31日和2022年6月23日(“原协议”);鉴于双方希望对原协议作出某些进一步修订;
因此,现在,考虑到本第十二修正案中所载的承诺和契诺,并打算受到法律约束,双方特此同意如下:
开发供应协议。除非双方另有约定,否则不迟于
《商业供应协议》。除非双方另有约定,否则不迟于
1
2
以供应价格向罗氏地区出售产品(“商业供应协议”,以及开发供应协议、“供应协议”)和相关的质量协议,这些协议将管辖为商业化目的制造和供应此类许可产品的条款和条件。如上所述,双方可选择将许可产品的开发供应协议和商业供应协议合并为单一协议,
[签名如下]
3
双方已通过其正式授权的代表签署了关于许可、合作和期权协议的第十二条修正案,特此为证。
Sarepta Treeutics Three LLC
作者:S/亚当·霍普金
姓名:亚当·霍普金
头衔:经理
4
F.霍夫曼-拉罗氏有限公司
作者:S/克莱尔·斯蒂尔斯
姓名:克莱尔·斯蒂尔斯
标题:全球联盟董事
作者:S/伊莎贝尔·博伊索纳斯
姓名:伊莎贝尔·博伊索纳斯
职务:法律顾问
[许可、协作和选项协议第十二修正案的签名页]
5