附件10.18
UroGen Pharma Ltd.
修改后的限制性股票单位授予通知(2017股权激励计划)
UroGen Pharma Ltd.(“公司根据其2017年股权激励计划(“平面图”),特此授予参与者一项限制性股票单位奖励,该奖励相当于公司普通股数量(限售股单位“或”RSU”(“)以下列出的。授奖“)。本奖项须遵守本修订授予通知书(本文件)所载的所有条款及条件限售股单位授权书”),并在计划和限制性股票单位授予协议(“授标协议“),这两个文件都附于本文并整体并入本文。此处未明确定义的大写术语应具有本计划或授标协议中规定的含义。如果本修订的限制性股票单位授予通知或奖励协议中的条款与本计划有任何冲突,应以本计划的条款为准。
参与者: |
利兹·巴雷特 |
SSN: |
|
批地日期: |
2021年1月31日 |
归属生效日期: |
2021年1月31日 |
限售股单位数: |
40,000 |
归属时间表: (一)申请人应在三年内按下列方式授予该等申请人:RDS根据参与者的原始限制性股票单位通知、奖励和奖励协议,以及(ii)1/3研发受限制股份单位将于2024年7月30日归属,惟参与者于每个归属日期的持续服务须受限制。
发行时间表: 在任何资本化调整的前提下,将为奖励协议第6条规定的时间归属的每个受限制股票单位发行一股普通股(或其现金等价物,由本公司酌情决定)。
其他术语/致谢:参与者确认收到、理解和同意本限制性股票单位授予通知、授予协议和计划。参与者进一步确认,截至授出日期,本限制性股票单位授出通知、授出协议和计划阐述了参与者和公司之间关于根据上述授出的授出普通股收购的全部谅解,并取代先前关于本授出条款的所有口头和书面协议,但如适用,(i)先前授予并交付给参与者的限制性股票单位奖励或期权,(ii)公司与参与者之间订立的书面雇佣协议、要约函或其他书面协议,其中规定了该特定奖励的条款,及(iii)本公司采纳或适用法律另有规定的任何赔偿追讨政策。
通过接受此奖励,参与者确认已收到并阅读限制性股票单位授予通知、奖励协议和计划,并同意这些文件中规定的所有条款和条件。参与者同意以电子方式接收计划文件,并通过本公司或本公司指定的其他第三方建立和维护的在线或电子系统参与本计划。
UroGen Pharma Ltd. 参与者(Liz barrett)
执行人: /s/Don Kim /s/Liz Barrett
签名 签名
职务:首席财务官 职务:CEO
日期: 日期:
12/20/2023 12/20/2023
您的位置: 奖励协议及2017年股权激励计划
UroGen Pharma Ltd.
经修订受限制股份单位授出公告(二零一七年股权激励计划)
UroGen Pharma Ltd.(“公司根据其2017年股权激励计划(“平面图”),特此授予参与者一项限制性股票单位奖励,该奖励相当于公司普通股数量(限售股单位“或”RSU”(“)以下列出的。授奖“)。本奖项须遵守本修订授予通知书(本文件)所载的所有条款及条件限售股单位授权书”),并在计划和限制性股票单位授予协议(“授标协议”),两者附于此并整体并入本文。本协议中未明确定义的大写术语应具有本计划或授标协议中规定的含义。倘本限制性股票单位授出通知或授出协议的条款与计划有任何冲突,则以计划的条款为准。
参与者: |
伊丽莎白·巴雷特 |
SSN: |
|
批地日期: |
2023年1月31日 |
归属生效日期: |
2023年1月31日 |
限售股单位数: |
75,000 |
归属时间表: (一)申请人应在三年内按下列方式授予该等申请人:研发2024年7月30日,以及(ii)1/3研发受限制股份单位将于其后的余下两(2)年内每年归属,惟承授人自各有关日期起须持续服务(定义见二零一七年计划)。
发行时间表: 在任何资本化调整的前提下,将为奖励协议第6条规定的时间归属的每个受限制股票单位发行一股普通股(或其现金等价物,由本公司酌情决定)。
其他术语/致谢:参与者确认收到、理解和同意本限制性股票单位授予通知、授予协议和计划。参与者进一步确认,截至授出日期,本限制性股票单位授出通知、授出协议和计划阐述了参与者和公司之间关于根据上述授出的授出普通股收购的全部谅解,并取代先前关于本授出条款的所有口头和书面协议,但如适用,(i)先前授予并交付给参与者的限制性股票单位奖励或期权,(ii)公司与参与者之间订立的书面雇佣协议、要约函或其他书面协议,其中规定了该特定奖励的条款,及(iii)本公司采纳或适用法律另有规定的任何赔偿追讨政策。
通过接受此奖励,参与者确认已收到并阅读限制性股票单位授予通知、奖励协议和计划,并同意这些文件中规定的所有条款和条件。参与者同意以电子方式接收计划文件,并通过本公司或本公司指定的其他第三方建立和维护的在线或电子系统参与本计划。
UroGen Pharma Ltd. 参加者(liz barrett)
执行人: /s/Don Kim /s/Liz Barrett
签名 签名
职务:首席财务官 职务:CEO
日期:2023年12月20日 日期:2023年12月20日
您的位置: 奖励协议及2017年股权激励计划