某些已识别的信息已被排除在本展览之外,因为它不是实质性的,如果公开披露可能会对注册人造成竞争损害。这些遗漏已由“[***].”

附件10.26

第一项修正案

商业供应协议

本《商业供应协议第一修正案》(以下简称《修正案》)于2023年12月6日(以下简称《修正案生效日期》)由美国伊利诺伊州公司Phathom PharmPharmticals,Inc.(营业地点:美国伊利诺伊州60089,水牛林800期湖湖路2150E.Lake Cook Road,Suite 800 Buffalo Grove,Suite800 Buffalo Grove,USA)和Catalent Pharma Solutions,LLC(一家特拉华州有限责任公司,营业地点:美国新泽西州萨默塞特郡学豪斯路14号,邮编:08873,简称“Catalent”)(各自为“一方”,统称为“双方”)之间制定。

 

独奏会

A.
鉴于Catalent和Phathom签订了自2021年6月30日起生效的商业供应协议(“协议”),根据该协议,Catalent制造产品并向Phathom供应产品;

 

B.
鉴于Catalent和Phathom希望提供并包括涵盖产品价格的语言,以及此处规定的其他更改;以及

 

C.
鉴于Catalent和Phathom希望修改协议,并记录他们对某些修改后的条款和条件的相互理解。

 

因此,考虑到下列相互契约、条款和条件,双方同意如下:
1.
定义。本修正案中使用的未作其他定义的大写术语应具有本协议中赋予它们的含义。为清楚起见,本协议和本协议中使用的“协议”一词应指经本协议修订的本协议。

 

2.
具体的修订。根据双方商定的修订条款和条件,以及/或作为修订条款和条件的结果,本协议现修改如下:

 

A.
现将本协议第1.25节中所述的“设施”的定义全部删除,代之以:

 

1


 

“设施”是指卡特伦特的设施位于[***]美国,和/或[***]美国或双方书面商定的其他便利。“

 

 

B.
现将本协定第1.19节中所述的“生效日期”的定义全部删除,代之以:

“生效日期”是指Catalent计划(根据第6.1条)向客户交付用于商业销售的产品(不包括验证批次)的第一个日期,双方同意该生效日期为2024年1月1日。

 

C.在本协议中增加新的第7.1.E节:

 

年产量分级的工作方式如下:根据预测的需求,客户将至少做出决定并通知Catalent[***]在每个合同年度开始之前,客户计划其订单的每种强度的年度数量等级将反映该合同年度的(预测数量),Catalent应通知客户[***]在那个合同年。[***]。在未来的所有年份,定价函将根据修订后的协议第7条发布。在合同年度结束时,[***]。为清楚起见,“交付”一词应具有本协议第6.1节中赋予它的含义。然而,如果[***].

 

D.本协议附件C现全部删除,代之以附件C,附件C是本协议的一部分,其中列出了根据本协议交付的产品的单价。

 

3.
没有其他变种。除本修正案明确规定外,本协议的所有条款、条件和规定(包括双方在本修正案项下的权利、义务、责任和义务)仍然完全有效,并应适用于本修正案的解释。

 

4.
整个协议。本修正案和本协议,包括其各自的附件和证物,构成双方之间关于本协议标的及其标的的完整协议,除非由双方正式授权的代表以书面形式签署,否则不得更改。

2


 

 

5.
对应者。本修正案可签署一份或多份副本,每份副本应被视为原件,但所有副本一起构成同一文书。

 

特此证明,双方已促使各自正式授权的代表执行本修正案,自修正案生效之日起生效。

 

Catalent Pharma Solutions,LLC PHATHOM制药公司

作者:S/路易·韦纳作者:S/杰伊·布坎南

姓名:路易斯·韦纳姓名:杰伊·布坎南

职称:商业运营副总裁职称:手册副总裁和供应链

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3


 

附件C

单价和收费

[***]

 

 

4