附录 10.1
和解 协议和全面相互释放
本 和解协议和全面相互解除协议(“和解协议”)的日期和生效日期自生效日期 (定义见下文第17段),一方面由纽约SOS信息技术有限公司(“SOS”)与 Thor Miner, Inc.(“雷神矿工”)、奇点未来技术有限公司(“奇点”,以及共同签订)与 Thor Miner、 (被称为 “公司被告”)、曹蕾、杨洁、约翰·利维、刘铁亮、潘拓、秋实、山静和 王衡(共同称为 “个人被告”)(另一方面,个人被告和公司 被告合起来是 “被告”)。SOS 和被告在此处被称为 “当事方” ,以单数形式称为 “当事方”。
演奏会
A. SOS 和 Thor Miner 于 2022 年 1 月 10 日签订了购买和销售协议(“PSA”),购买价值 2 亿美元的加密采矿设备,SOS 声称 Thor Miner 和 Singularity 在 2022 年 12 月 9 日对被告提起的诉讼中违反了该协议,该诉讼称 纽约SOS信息技术公司诉Thor Miner, Inc.等人,索引编号 654735/2022(Sup.Ct.,纽约州)(“诉讼”), 中,SOS 声称因违反合同、预期违约、转换、不当致富、欺诈性 诱惑、建设性信任和律师费(“索赔”);
B. 被告否认诉讼中的索赔和指控,并质疑他们就索赔向 SOS 承担任何责任;
C. 双方在不承认任何不当行为的情况下,希望避免诉讼风险、不确定性、不便和费用 ,因此同意全面、公平地解决诉讼以及与买卖协议相关的所有索赔。
协议
因此, 因此,考虑到前述叙文(这些叙述明确以引用方式纳入此处),并考虑到 下文所载的契约、陈述和协议(其充分性已得到承认),双方打算受 法律约束,特此协议如下:
1。 付款。根据向雷神矿业律师提供的书面电汇指示,雷神矿业将在2022年12月23日当天或之前向SOS支付一千三百万美元(合1300万美元)(“和解款”) 。Thor Miner 承认 时间是本和解协议的关键。双方同意并确认,除非第 2 款另有规定,否则无需根据本和解协议进一步付款、金额或赔偿, 对和解付款的全额接受 以及在生效日期之前双方之间的所有商业和商业 交易中到期或产生的任何争议、争议或金额的最终解决和解决,包括但不限于所有曾经或发生的索赔本可以在行动中提出 ,除非第 2 段中另有规定。
2。 代表。Singularity和Thor Miner签订了协议,并同意,截至生效日期(定义见第17段), 他们尚未从HighSharp(深圳高瑞)电子技术有限公司(“HighSharp”)获得与PSA相关的 任何其他资金。Singularity和Thor Miner进一步达成协议并同意,如果他们从HighSharp获得与 PSA相关的额外资金,他们将立即向SOS转移此类资金,金额不超过四千万五十六千 六十九美元(合40,560,569.00美元)(这是SOS根据PSA支付的总金额减去实际收到的机器的价格根据 PSA 由 SOS 提供)。和解付款以及SOS随后从HighSharp收到的任何款项应从应付给SOS的四千万五十六万美元(合40,560,569.00美元)的总金额中扣除 。
3. 索赔分配。在进一步考虑本和解协议时,(a) Thor Miner应在生效之日后的七 (7) 个工作日内执行并向SOS 提供其可能向HighSharp提出的所有索赔的转让,或向PSA的 收益提出的所有索赔,Thor Miner和SOS应就转让形式进行真诚的谈判;在SOS断言雷神矿工并非 就转让进行良好谈判的情况下信心,SOS 对此类索赔的唯一补救措施应针对雷神矿工;以及 (b) Thor Miner 契约并同意将与 SOS 合作SOS 可能向 HighSharp 提出的任何索赔。Thor Miner 和 Singularity 签约 ,并同意他们将尽其商业上合理的最大努力协助 SOS 保护提交 这些分配索赔所需的所有必要文件。但是,Thor Miner和Singularity没有义务就这些分配的索赔对HighSharp提起或起诉任何诉讼、诉讼、 或其他法律程序(包括但不限于仲裁)。
4。 驳回诉讼。在生效日期(定义见下文)的同一天,在SOS收到和解 付款后,SOS应在不损害生效日期 签署和解协议的所有被告的情况下驳回诉讼。自生效之日起三十 (30) 天后,SOS 将在不偏不倚的情况下解雇在该期限内签署和解 协议的任何其他被告。届时,所有其他被告均应在没有偏见的情况下被解雇。双方应根据需要自费 进行合作,以完成和提交必要的文件,以偏见的方式完成解雇。为避免 疑问,SOS 只能以任何违反本和解协议为由对任何公司被告提起法律诉讼,但根据 第 5 款,如果此类索赔或索赔是 或本可以在诉讼中提出,或者在 SOS 与因有偏见而被驳回的被告之间或之间的任何业务或商业往来引起的,则不得对因偏见而被驳回的被告提起任何索赔或索赔。
5。 被告的全面释放。SOS 代表自己并代表其所有高管、董事、员工、代理人、律师、 仆人、前任、继承人、遗嘱执行人、管理人、保险公司、母公司、子公司、关联公司、关联实体、 代表、投资者,以及他们每个人(统称为 “SOS 释放人员”)完全释放、宣告无罪,并永远 释放被告及其过去、现在,以及未来的高管、董事、员工、代理人、股东、律师、 仆人、前任、继任者、继承人、遗嘱执行人,管理人、保险公司、母公司、子公司、关联公司、关联实体、 代表、投资者和前述各方的任何受让人,以及他们(统称为 “被告获释者”) 免受任何和所有索赔、要求、诉讼、义务、责任、损害赔偿、债务、开支、执行、费用、 律师费、伤害、争议和争议任何种类或性质,无论已知还是未知、可预见的还是不可预见的、 累积或未累积、到期还是未到期,哪个 SOS 和/或 SOS 正在发行从世界之初开始,一直延续到生效日期,个人曾经、可能已经或现在已经对被告或 任何被告获释者提出过或现在有任何索赔,包括但不限于 (i) 与被告或任何被告获释人的任何作为或不作为或存在的条件相关的任何及所有索赔;(ii) 因而产生或与之相关的任何和所有索赔 PSA 和双方在该诉讼下的义务;(iii) 索赔和任何其他已经或可能在诉讼中提出的索赔;以及 (iv)双方之间或双方之间的任何业务、商业或个人交易 ,均从开始到生效日期(“SOS 已发布的索赔”)。SOS 代表自己 并代表 SOS 释放人特此承认并同意,除非本和解 协议中明确规定,否则被告和所有被告获释者对SOS或任何SOS释放人员不承担任何形式或 性质的任何其他责任、责任或义务。
2
6。 SOS 正式发布。被告获释者完全释放 SOS 和 SOS 释放人员 的任何和所有索赔、要求、诉讼、义务、责任、损害赔偿、债务、开支、处决、费用、 律师费、伤害、争议和任何类型或性质的争议,无论是已知还是未知、可预见或不可预见、 应计或未累计、到期或未成熟,任何被告获释者从世界之初就已经有、可能已经或现在对抗SOS或SOS释放 人员和延续至生效日期,包括但不限于:(i) 与生效日期之前 SOS 或任何 SOS 释放人的任何作为或不作为或存在的条件相关的任何和所有 索赔; (ii) 因PSA及其各方的义务引起或相关的任何索赔;(iii) 索赔以及过去或可能已经提出的任何 其他索赔行动;以及 (iv) 各方 之间或双方之间的任何商业、商业或个人交易,均为自开始之日起至生效日期(“被告已提出索赔”)。被告代表自己并代表被告获释人特此确认并同意,除非本和解 协议中明确规定,否则,SOS 和 SOS 释放人对被告或任何被告获释者不承担任何形式或性质的任何其他责任、责任或义务。
7。 承诺不起诉。双方声明、同意并承诺不就任何索赔或任何根据本和解协议中规定的 发布的 发布的索赔或任何内容在世界任何地方启动诉讼、诉讼、仲裁、 或任何形式的司法程序。本段中的任何内容均不妨碍双方 执行本和解协议。
8。 机密性。双方及其律师同意严格保密本和解协议的条款,以及在本和解协议之前的和解谈判中交换的所有文件和物品(统称为 “机密信息”) ,不得向任何其他个人或实体透露机密信息,除非 (i) 法院或其他政府机构的法律或命令 的要求;(ii) 向双方配偶、配偶披露的合理必要信息会计师、 税务顾问、律师和拥有企业需要了解本和解协议(前提是双方和/或 其律师将其在本协议下的保密义务通知此类接收者);以及(iii)在一方寻求 执行本和解协议条款的任何诉讼中或可能就本和解协议提起的任何其他法律诉讼中。 双方及其律师进一步同意,如果法律程序要求他们披露机密信息,他们将 在要求的披露之前至少提前十 (10) 个工作日通知另一方,以便该方可以寻求 适当的保护令或其他适当的救济。
9。 不准入场。本和解协议中的任何内容均不构成或解释为承认任何法律问题或 事实或任何索赔或争议的有效性或无效。
10。 修改/修改。本和解协议只能通过所有各方签署的书面文书进行修改或修改。
11。 法律选择和法庭选择。本和解协议根据纽约州法律订立并应完全按照 进行解释,不涉及任何需要适用纽约州以外任何司法管辖区法律的有关法律冲突的原则。如果因本和解协议的任何 条款、契约或条件而引起或以任何方式提起诉讼,则双方同意,此类诉讼的法庭应完全由纽约南区美国地方法院(“审理地法院”)的 或仅在审地法院 缺乏属事管辖权的情况下由最高法院商事庭审理纽约州,纽约县( “备选法院”)。双方特此不可撤销地服从审判地法院和替代法院 的管辖权,并放弃任何关于此类法院对双方缺乏管辖权或构成不便或不当法庭的主张。
12。 可分割性。如果本和解协议的任何条款被认定为非法、无效或由于任何其他原因不可执行, 该条款应被视为可分离,且不会以任何方式影响本和解协议 其余条款的有效性或可执行性。
13。 豁免。除非放弃方以书面形式表示放弃,否则对本和解协议任何条款的豁免或对违反本和解协议任何条款的豁免 均不生效。任何一方对本和解协议任何条款 的豁免或对违反本和解协议任何条款的豁免均不起作用,也不得解释 视为对本和解协议任何其他条款的放弃或违反。
14。 解释。双方声明他们是在知情和自愿的情况下签订本和解协议的,特此 放弃因涉嫌缺乏此类知识或自由意志、相互错误、 或单方面错误而对本协议的执行提出的任何和所有抗辩。本和解协议由双方共同起草,在任何情况下都必须按照 的含义作为一个整体进行解释,不得严格解释为支持或反对任何一方。反对权规则不适用于任何 双方。本和解协议各段的标题仅供参考,不会被视为影响本协议条款的 解释或解释。
3
15。 范围。本和解协议具有约束力,有利于协议双方及其个人和专业 代表、管理人、遗嘱执行人、继承人、关联公司、关联实体、子公司、继承人和受让人。
16。 完整协议。本和解协议代表并包含双方之间关于本协议标的 的全部协议和谅解,取代和取代了先前和/或同期关于本协议主题的任何和/或同期协议、谅解和谈判 ,无论是书面还是口头的。双方特别理解并同意,除本和解协议中 书面陈述外,SOS或任何 被告均未依赖或依赖任何其他方所作的任何陈述。双方同意并理解,他们应承担自己的律师费和费用 以及与诉讼和本和解协议有关的费用。
17。 生效日期。本和解协议自SOS收到Thor Miner的和解付款之日起生效。
18。 对应方。本和解协议可以在对应方中执行,每份协议都将被视为原始协议,但所有协议 共同构成同一份文书。本和解协议或任何对应协议的任何复印件将被视为 等同于原件。本和解协议上的电子和传真签名是可以接受的。在本和解协议中出现 签名的各方声明并确认,他们已获得必要的正式授权和批准,可以代表他们签署的当事方执行本和解协议,并且无需采取进一步行动或事件 即可授权此类执行。
19。 阅读、理解、判断、依靠律师。双方声明并保证他们已仔细阅读本和解 协议,并充分理解和自愿接受本和解协议的条款和条件。双方 进一步声明并保证,他们对 本和解协议的所有条款,包括本和解协议的适当、充分和商定的对价 ,均依赖他们自己和自己选择的法律顾问的判断,并且任何一方的声明或陈述均未影响或诱使他们执行本和解协议。
20。 必要的行动;进一步的保证。各方应尽一切合理努力采取或促使另一方免费采取所有必要 或需要的行动,以完善本和解协议的条款并使其生效。
21。 可执行性。尽管某些被告可能无法执行和解协议,但本和解协议在生效之日起三十 (30) 天内对执行和解协议 的各方均有效、具有约束力且完全可执行。如果某些 被告未在这段时间内执行和解协议,则此类遗漏不会影响和解协议对执行和解协议的当事方的有效性或可执行性,也不得作为任何一方质疑 和解协议其他执行方的有效性或可执行性的依据。
4
22。 通知。根据本和解协议 要求或允许向双方发出的所有信函、通知、请求、要求和其他通信均应采用书面形式;通过电子邮件、传真和/或次日(不包括周六和周日) 快递服务提供;地址如下:
对于 SOS: | 桑德拉·格兰纳姆 | ||
Faegre Drinker Biddle & Reath, LLP
美洲大道 1177 号,41 楼 纽约,纽约 10036 sandra.grannum@faegredrinker.com 电话:973-549-7015 |
|||
-和- | |||
史蒂芬李 | |||
纽约市第二大道 866 号,10 楼,纽约州 10017 | |||
stevenli@sosyun.com 电话:+8613816822093 |
|||
对于被告: | 罗伯特 ·J· 米特曼 | ||
Blank Rome L | |||
美洲大道 1271 号 纽约,纽约州 10020 robert.mitman@blankrome.com 电话:212-885-5555 |
|||
-和- | |||
约翰·B·霍根 | |||
Ellenoff Grossman & Schole LLP 美洲大道 1345 号 纽约,纽约州 10105 jhorgan@egsllp.com |
|||
电话:212-370-1300 | |||
-和- | |||
Angela Shan 转交纽约奇点科技公司 98 Cutter Mill Road,Great Neck 纽约 11021, angelashan@sino-global.net |
|||
-和- | |||
Angela Shan c/o Thor Miner, Inc. 98 Cutter Mill Road,Great Neck 纽约 11021, angelashan@sino-global.net |
5
见证并打算受法律约束,本协议双方已于下述日期签署了本和解协议和通用互助协议 免责声明。
SOS 纽约信息技术有限公司
作者: | ||
它是: | ||
日期:_______,2022年 |
Thor Miner, Inc.
作者: | ||
它是: | ||
日期:_______,2022年 |
Singularity 未来科技有限公司
作者: | ||
它是: | ||
日期:_______,2022年 |
曹雷
日期:_______,2022年 |
6
Yang Je
日期:_______,2022年 |
约翰·F·利维
日期:_______,2022年 |
刘铁亮
日期:_______,2022年 |
Tuo Pan
日期:_______,2022年 |
石秋
日期:_______,2022年 |
Jing Shan
日期:_______,2022年 |
Heng Wang
日期:_______,2022年 |
7