附录 99.1
迦南公司公布未经审计 2023年第三季度财务业绩
新加坡, 2023 /PRNewswire/ — 领先的高性能计算 解决方案提供商迦南公司(纳斯达克股票代码:CAN)(“迦南” 或 “公司”)今天公布了截至2023年9月30日的三个月未经审计的财务业绩。
2023 年第三季度 运营和财务亮点
的计算能力总销量为380万塔什/秒,较2023年第二季度的610万塔什/秒下降了38.7%,较2022年同期的350万塔什/秒增长了8.7%。
收入 为3330万美元,而2023年第二季度为7,390万美元,2022年同期为1.455亿美元。
矿业 收入为330万美元,较2023年第二季度的1,590万美元下降了79.5%,较2022年同期的920万美元下降了64.6%。
迦南董事长兼首席执行官 张南庚先生评论说:“在2023年第三季度,比特币价格的停滞以及美联储 的进一步加息给我们带来了重大挑战。尽管存在这些不利因素,但我们仍然致力于我们的战略计划。 9 月中旬,我们推出并开启了全新 A14 产品系列的预售,该系列的计算能力为 150Thash/s, 的卓越能效为 21J/Thash/s。除了客户对我们新产品的积极反馈外,我们还交付了 380 万太赫/秒的总销售量,同比增长了 8.6%。这种增长一直是我们本季度总收入的推动力, 总收入达到3,330万美元,超出了我们的预期。此外,我们积极扩大了采矿业务,在南美和北美启动了更多 试点项目,从而进一步丰富了我们的全球足迹。”
“总体而言,我们面临着定价竞争加剧 和需求方面的购买力明显疲软,这给我们的销售带来了严峻挑战。作为回应,我们 一直专注于推动产品迭代、建立多方面的销售体系、探索挖矿合作, 不懈地努力适应艰难的市场条件并寻找商机。作为关键比特币基础设施的提供商,我们 相信比特币系统的长期前景,并准备利用我们的经验来度过这个动荡时期,从比特币价格的未来上涨中获取 的价值。”
迦南首席财务官 James Jin Cheng先生表示:“面对充满挑战的 市场,我们在2023年第三季度的业绩表现出了韧性和适应性。尽管总收入超过了我们的预期,但它反映了持续的市场动态,其特征是需求疲软和计算能力价格优惠 。正如预期的那样,我们的采矿业务受到哈萨克斯坦暂停运营的影响,原因是 新的地方政策和美国项目的交易对手违约。但是,我们仍然致力于扩大我们在其他采矿 项目中的影响力,这一承诺反映在我们比特币余额的持续增长上。截至2023年9月30日,公司拥有的比特币余额创历史新高,为860个比特币 ,目前的市值超过3000万美元。”
1
“我们第三季度的净亏损为 至8,010万美元。该数字包括5,390万美元的库存减记、预付款减记以及本季度应计的 库存购买承诺准备金。这些行动符合我们为应对 充满挑战的市场条件而采取的积极的去库存策略,应将其视为非现金项目。为了巩固我们的财务状况,我们实施了严格的 费用控制措施,包括裁员以提高运营效率。我们仍然致力于通过多元化的销售工作和审慎的费用管理来维持现金储备 ,确保运营连续性,并做好准备,抓住 未来的机遇。”
2023 年第三季度财务业绩
2023年第三季度的收入 为3330万美元,而2023年第二季度为7,390万美元, 2022年同期为1.455亿美元。总收入包括2990万美元的产品收入、330万美元的采矿收入和11.8万美元的其他收入。
2023年第三季度的产品 收入为2990万美元,而2023年第二季度为5,790万美元,2022年同期为1.363亿美元。与2023年第二季度相比,下降的主要原因是计算总销售量 减少以及销售价格降低,这是市场需求总体疲软造成的。与2022年第三季度相比 的下降主要是由于售价下降,尽管比特币的价格逐渐回升,销售的计算能力总量也有所增加,但市场需求总体疲软。2023年第三季度的人工智能产品收入为20万美元, ,而2023年第二季度为10万美元,2022年同期为40万美元。
2023年第三季度的矿业 收入为330万美元,较2023年第二季度的1,590万美元下降了79.5%,较2022年同期的920万美元下降了64.6%。 连续下降和同比下降主要归因于矿业计算能力的下降,这是哈萨克斯坦为确保法律合规而暂时关闭了大约 2.0 exaHash/s 计算能力造成的。
2023年第三季度的收入成本 为1.024亿美元,而2023年第二季度为1.439亿美元,2022年同期为1.129亿美元。
2023年第三季度的产品 成本为8,370万美元,而2023年第二季度为1.133亿美元,2022年同期为9,710万美元。连续下降和同比下降与销售计算能力的下降一致。 本季度应计的库存减记、预付款减记和库存购买承诺准备金为5,390万美元,而2023年第二季度为4590万美元,2022年同期为3,310万美元。产品 成本包括采矿机器和人工智能产品的直接生产成本和与生产相关的间接成本,以及库存 减记、预付款减记和库存购买承诺准备金。
2
2023年第三季度的采矿 成本为1,870万美元,而2023年第二季度为3,060万美元,2022年同期为1,580万美元。此处的采矿成本包括采矿业务的直接生产成本,包括电力 和托管成本以及折旧。本季度已部署矿机的折旧为1,580万美元, ,而2023年第二季度为1,620万美元,2022年同期为770万美元。同比增长 主要是由于公司采矿业务的部署计算能力增加。
2023年第三季度 的总亏损为6,910万美元,而2023年第二季度的总亏损为7,010万美元,2022年同期的毛利为3,260万美元。
2023年第三季度的 总运营支出为4,380万美元,而2023年第二季度为4,900万美元,2022年同期为4,310万美元。
2023年第三季度 季度的研发费用为1,720万美元,而2023年第二季度为1,790万美元,2022年同期为1,760万美元。连续和同比下降的主要原因是员工成本分别减少了190万美元和170万美元, ,但部分被2023年第三季度研发支出的增加所抵消。2023年第三季度的研发 支出还包括240万美元的基于股份的薪酬支出。
2023年第三季度的销售和营销费用 为250万美元,而2023年第二季度为240万美元,2022年同期为210万美元。 的连续增长和同比增长归因于促销费用的增加。2023 年第三季度 季度的销售和营销费用还包括基于股份的薪酬支出 86,000 美元。
2023年第三季度 季度的一般和管理费用为2190万美元,而2023年第二季度为2640万美元,2022年同期为2,170万美元。连续下降的主要原因是财产和设备减值减少了340万美元,员工成本减少了180万美元,基于股份的薪酬支出减少了110万美元, 专业服务费减少了100万美元,其中一部分被2023年第三季度出售的比特币的已实现收益减少330万美元所抵消。 一般和管理费用同比保持稳定,股票薪酬 支出减少了590万美元,部分被财产和设备减值增加的570万美元所抵消。2023年第三季度的一般和管理费用 还包括720万美元的基于股份的薪酬支出。
2023年第三季度加密货币的减值 为220万美元,而2023年第二季度为240万美元,2022年同期为170万美元。
2023年第三季度的运营亏损 为1.128亿美元,而2023年第二季度 的运营亏损为1.191亿美元,2022年同期的运营亏损为1,050万美元。
2023年第三季度的非公认会计准则 运营亏损为1.031亿美元,而2023年第二季度的非公认会计准则运营亏损为1.08亿美元,2022年同期的非公认会计准则运营收入为570万美元。来自运营的非公认会计准则收入 (亏损)不包括基于股份的薪酬支出。欲了解更多信息,请参阅本新闻稿中的 “非公认会计准则财务 指标的使用”。
3
2023年第三季度的国外 外汇净收益为1,090万美元,而2023年第二季度的收益为260万美元,2022年同期的收益为1,510万美元。外汇收益是由于2023年第三季度美国 美元兑人民币升值所致。
2023年第三季度的净亏损为8,010万美元,而2023年第二季度的净亏损为1.107亿美元,2022年同期的净收入为630万美元。
2023年第三季度的非公认会计准则 调整后净亏损为7,040万美元,而2023年第二季度的非公认会计准则调整后净亏损为9,960万美元,2022年同期的非公认会计准则调整后净收益为2,250万美元。非公认会计准则调整后 净收益(亏损)不包括基于股份的薪酬支出。欲了解更多信息,请参阅 本新闻稿中的 “非公认会计准则财务指标的使用”。
2023年第三季度扣除零税后的外资 货币折算调整为770万美元的收益,而2023年第二季度的 亏损分别为2350万美元,2022年同期的亏损为2590万美元。
2023年第三季度,每股美国存托股份(“ADS”)的基本 和摊薄净亏损为0.47美元。相比之下,2023年第二季度每股ADS的 基本净亏损和摊薄净亏损为0.65美元,而2022年同期 每股ADS的基本净亏损和摊薄净收益为0.04美元。每股ADS代表公司A类普通股的15股。
截至2023年9月30日 ,公司持有的加密货币资产主要包括1,238.5个比特币,总账面价值为3,050万美元,其中包括公司拥有的860个比特币和作为客户存款收到的378.5个比特币。
截至2023年9月30日 ,该公司的现金及现金等价物为4,060万美元,而截至2022年12月31日 为1.016亿美元。
截至2023年9月30日, 应收账款净额为980万美元,而截至2022年12月31日为零。应收账款 主要是由于对满足某些条件的某些主要客户实施了分期付款政策。
已发行股票
截至2023年9月30日,公司 共有159,861,815份已发行美国存托凭证,每张代表公司A类普通股的15股。
最近的事态发展
根据新法规在哈萨克斯坦 获得比特币采矿许可证
2023 年 7 月,《数字采矿活动许可规则》(“规则”)在哈萨克斯坦生效,要求从事 加密货币开采的人员必须首先获得专业许可证。随后,该公司决定暂时关闭其在哈萨克斯坦的大约2.0 exaHash/s的采矿计算能力,以确保法律合规。
4
2023 年 11 月中旬,公司获得了 第二类许可证,允许采矿硬件所有者在哈萨克斯坦进行比特币挖矿。该公司及其当地合作伙伴正共同努力 加快恢复当地采矿业务,并预计将在2023年底左右为已部署的部分采矿电力注入活力。
与美国联合采矿活动 有关的争议
2023 年 8 月 3 日,该公司(“Canaan US”)的运营子公司迦南美国公司参与了与一家为加密货币采矿机提供托管和管理服务 的合作伙伴的调解,此前该合作伙伴在美国一家矿场违反了双方的《联合采矿协议》(“协议”) 。由于调解没有达成和解,美国迦南于 2023 年 10 月 19 日提出仲裁要求,要求对双方的争议进行仲裁。
截至本新闻稿发布之日,公司 已占有该项目中部署的大约26,000台采矿机,并已将大约一半的 收集的机器重新分配给客户订单。
AI 业务更新
该公司正在进行 内部重组,以使人工智能业务能够独立运营并获得潜在的融资。
执行证券购买协议
2023年11月27日,公司与机构投资者(“买方”)签订了 证券购买协议(“协议”),根据该协议,公司将以每股优先股1,000.00美元的价格向买方发行和出售最多12.5万股A系列可转换优先股(“优先股”) 。根据协议完成优先股的出售以 一般惯例成交条件为条件。
公司采用了优先股指定证书 (“指定证书”),面值为每股0.00000005美元,创建了优先股 ,并规定了优先股的名称、优先权、亲属、参与、可选或其他权利,以及资格、限制 或其限制,该优先股在采用后生效。
公司打算将 出售证券的净收益用于研发、扩大生产规模和其他一般公司用途。
市场上的(“ATM”)产品
2023年11月10日,公司与作为销售代理的B. Riley Securities, Inc.( “销售代理商”)签订了 场外发行销售协议(“自动柜员机协议”)。
5
公司已于美国东部标准时间2023年11月13日提交了一份新的招股说明书补充文件(“招股说明书补充文件”),其中规定了新的市场股票 发行计划(“ATM 计划” 或 “ATM”),根据该计划,公司可以出售总额为1.48亿美元 的美国存托股票(“ADS”),每股代表我们的A类普通股的15股通过或向销售 代理分享股票。使用ATM程序的时间和范围将由公司自行决定。
2023年11月27日,公司提交了 第1号修正案,该修正案修订了2023年11月13日的招股说明书补充文件,根据该修正案,公司可以出售高达6800万美元的美国存托凭证,每份代表我们的15股A类普通股。
从 2023 年 11 月 10 日到 2023 年 11 月 28 日,公司没有使用自动柜员机进行筹款。
自2023年11月10日起,公司 终止了与H.C. Wainwright & Co., LLC于2022年4月8日签订的与H.C. Wainwright & Co., LLC的市场发行协议(经 截至2022年11月23日的市场发行协议第1号修正案修订),该协议涉及在市场发行中要约和出售 公司的ADS。该公司仅在2023年3月的十个交易日内执行了上述销售,并且在2023年3月31日之后没有使用自动柜员机。在终止时,公司通过出售1,532,219份美国存托凭证获得了约 420万美元的净收益。
商业展望
考虑到整个行业充满挑战的市场条件,公司预计 2023年第四季度的总收入约为3,400万美元。该预测反映了 公司对市场和运营状况的当前和初步看法,这些观点可能会发生变化。
电话会议信息
公司的管理团队将在美国东部时间2023年11月28日上午8点(或新加坡时间当天晚上9点)举行 电话会议, 讨论财务业绩。电话会议的详细信息如下:
活动标题: | Canaan Inc. 2023 年第三季度业绩电话会议 |
注册链接: | https://register.vevent.com/register/BI3e86e540c7aa4f699fa1958a1ce15dc4 |
所有参与者必须使用上面提供的链接在电话会议之前完成 在线注册流程。注册后,每位参与者将收到一组参与者拨入 号码和一个唯一的接入 PIN,可用于加入电话会议。
电话会议的网络直播和存档直播将在公司的投资者关系网站investor.canaan-creative.com上播出。
6
关于迦南公司
Canaan Inc.(纳斯达克股票代码:CAN)成立于 2013 年,是一家专注于 ASIC 高性能计算芯片设计、芯片研究和 开发、计算设备生产和软件服务的科技公司。迦南的愿景是 “超级计算是我们的工作,社交充实 是我们这样做的原因。”Canaan 在 ASIC 领域的芯片设计和简化生产方面拥有丰富的经验。2013年,在创始人兼首席执行官张南庚先生的 领导下,迦南的创始团队以Avalon品牌向其客户运送了比特币历史上第一批采用ASIC技术的采矿 机。2019 年,迦南完成了在纳斯达克全球市场的首次公开募股 。要了解有关迦南的更多信息,请访问 https://www.canaan.io/。
安全港声明
此 公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年 美国私人证券诉讼改革法案的 “安全港” 条款作出的。这些前瞻性陈述可以通过诸如 “将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、 “相信”、“估计” 等术语来识别。除其他外,本公告中的业务展望和管理层 的报价以及迦南公司的战略和运营计划都包含前瞻性陈述。Canaan Inc.还可以在向美国证券交易委员会 (“SEC”)提交的以20−F和6−K表格的定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料 以及其高管、董事或雇员向第三方所作的口头陈述中作出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述,包括 关于迦南公司的信念和期望的陈述,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述 涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际业绩与 任何前瞻性声明中的业绩存在重大差异,包括但不限于以下因素:公司的目标和战略;公司 未来的业务发展、财务状况和经营业绩;比特币行业的预期增长和比特币的价格 ;公司对其产品,尤其是比特币采矿的需求和市场接受度的预期 机器;公司对维护和加强的期望其与生产伙伴和客户的关系; 公司的投资计划和战略、公司 季度经营业绩的波动;中国行业的竞争;以及与公司 和加密货币相关的相关政府政策和法规。有关这些风险和其他风险的更多信息包含在公司向美国证券交易委员会提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息 均为截至本新闻稿发布之日,除非适用法律要求,否则迦南公司不承担任何 义务更新任何前瞻性声明。
非公认会计准则财务指标的使用
在评估迦南的业务时,公司 使用非公认会计准则指标,例如调整后的运营收益(亏损)和调整后的净收益(亏损),作为审查 和评估其经营业绩的补充指标。公司将调整后的运营收益(亏损)定义为不包括 基于股份的薪酬支出的运营收入(亏损),将调整后的净收益(亏损)定义为不包括 基于股份的薪酬支出的净收益(亏损)。该公司认为,非公认会计准则财务指标 提供了有关公司经营业绩的有用信息,增强了对公司过去 业绩和未来前景的总体了解,并提高了公司管理层在 其财务和运营决策中使用的关键指标的知名度。
7
非公认会计准则财务指标未根据美国公认会计原则定义 ,也未按照美国公认会计原则列报。非公认会计准则财务指标作为分析工具存在局限性 ,投资者不应孤立地考虑这些指标,也不应将其作为净收益、经营活动提供的现金流或 其他合并运营报表和根据美国公认会计原则编制的现金流数据的替代品。 使用调整后净收益的主要限制之一是,它不能反映影响公司运营的所有收入和支出项目。 基于股份的薪酬和认股权证负债公允价值的变化已经并将继续发生在迦南的业务 中,未反映在调整后净收益的列报中。此外,非公认会计准则财务指标可能不同于包括同行公司在内的其他公司使用的非公认会计准则 信息,因此它们的可比性可能受到限制。公司通过调整非公认会计准则财务指标与最具可比性的美国公认会计准则绩效指标来缓解这些限制,在评估公司业绩时应考虑所有这些 。
投资者关系联系人
迦南公司
张希女士
电子邮件:IR@canaan-creative.com
ICR, LLC。
罗宾·杨
电话:+1 (347) 396-3281
电子邮件:canaan.ir@icrinc.com
8
迦南公司
未经审计的简明合并资产负债表
(所有金额均以千为单位,股票和 每股数据除外,或另有说明)
截至12月31日, | 截至9月30日, | |||||||
2022 | 2023 | |||||||
美元 | 美元 | |||||||
资产 | ||||||||
流动资产: | ||||||||
现金和现金等价物 | 101,551 | 40,574 | ||||||
应收账款,净额 | - | 9,778 | ||||||
库存 | 211,640 | 217,128 | ||||||
预付款和其他流动资产 | 242,523 | 81,743 | ||||||
流动资产总额 | 555,714 | 349,223 | ||||||
非流动资产: | ||||||||
加密货币 | 12,531 | 30,453 | ||||||
财产、设备和软件 | 85,350 | 34,002 | ||||||
使用权资产,净额 | 4,250 | 2,300 | ||||||
递延所得税资产 | 21,740 | 43,959 | ||||||
其他非流动资产 | 2,504 | 1,396 | ||||||
非流动金融投资 | 2,872 | 2,786 | ||||||
非流动资产总额 | 129,247 | 114,896 | ||||||
总资产 | 684,961 | 464,119 | ||||||
负债和股东权益 | ||||||||
流动负债 | ||||||||
应付账款 | 16,703 | 19,223 | ||||||
合同负债 | 662 | 5,634 | ||||||
应缴所得税 | 7,228 | 3,524 | ||||||
应计负债和其他流动负债 | 48,349 | 60,958 | ||||||
租赁负债,当前 | 2,314 | 1,553 | ||||||
流动负债总额 | 75,256 | 90,892 | ||||||
非流动负债: | ||||||||
租赁负债,非流动 | 1,441 | 362 | ||||||
其他非流动负债 | 598 | 9,428 | ||||||
负债总额 | 77,295 | 100,682 | ||||||
股东权益: | ||||||||
普通股(面值0.00000005美元;截至2022年12月31日和2023年9月30日,已发行1,000,000,000股,已发行2,804,138,492股和2,827,121,777股,已发行2,496,001,757和2,565,694,112股) | - | - | ||||||
库存股(面值0.00000005美元;截至2022年12月31日分别为308,136,735股和截至2023年9月30日的261,427,665股) | (57,055 | ) | (57,055 | ) | ||||
额外的实收资本 | 492,220 | 529,827 | ||||||
法定储备金 | 14,892 | 14,892 | ||||||
累计其他综合亏损 | (36,913 | ) | (43,611 | ) | ||||
留存收益(累计赤字) | 194,522 | (80,616 | ) | |||||
股东权益总额 | 607,666 | 363,437 | ||||||
负债和股东权益总额 | 684,961 | 464,119 |
9
迦南公司
未经审计的综合收益(亏损)简明合并报表
(所有金额均以千美元计,股票 和每股数据除外,或另有说明)
在已结束的三个月中 | ||||||||||||
2022年9月30日 | 2023年6月30日 | 2023年9月30日 | ||||||||||
美元 | 美元 | 美元 | ||||||||||
收入 | ||||||||||||
产品收入 | 136,288 | 57,940 | 29,937 | |||||||||
采矿收入 | 9,227 | 15,896 | 3,264 | |||||||||
其他收入 | 30 | 17 | 118 | |||||||||
总收入 | 145,545 | 73,853 | 33,319 | |||||||||
收入成本 | (112,911 | ) | (143,928 | ) | (102,409 | ) | ||||||
毛利(亏损) | 32,634 | (70,075 | ) | (69,090 | ) | |||||||
运营费用: | ||||||||||||
研究和开发费用 | (17,642 | ) | (17,857 | ) | (17,152 | ) | ||||||
销售和营销费用 | (2,112 | ) | (2,437 | ) | (2,491 | ) | ||||||
一般和管理费用 | (21,711 | ) | (26,369 | ) | (21,914 | ) | ||||||
加密货币减值 | (1,680 | ) | (2,363 | ) | (2,199 | ) | ||||||
运营费用总额 | (43,145 | ) | (49,026 | ) | (43,756 | ) | ||||||
运营损失 | (10,511 | ) | (119,101 | ) | (112,846 | ) | ||||||
利息收入 | 439 | 226 | 61 | |||||||||
外汇收益,净额 | 15,057 | 2,574 | 10,890 | |||||||||
其他收入,净额 | 255 | 176 | 1,349 | |||||||||
所得税支出前的收入(亏损) | 5,240 | (116,125 | ) | (100,546 | ) | |||||||
所得税优惠 | 1,067 | 5,456 | 20,443 | |||||||||
净收益(亏损) | 6,307 | (110,669 | ) | (80,103 | ) | |||||||
扣除零税后的外币折算调整 | (25,887 | ) | (23,518 | ) | 7,662 | |||||||
综合损失总额 | (19,580 | ) | (134,187 | ) | (72,441 | ) | ||||||
每股计算中使用的加权平均股票数量: | ||||||||||||
— 基本 | 2,560,879,920 | 2,547,999,846 | 2,562,542,847 | |||||||||
— 稀释 | 2,580,542,499 | 2,547,999,846 | 2,562,542,847 | |||||||||
每股净收益(亏损)(每股百分比) | ||||||||||||
— 基本 | 0.25 | (4.34 | ) | (3.13 | ) | |||||||
— 稀释 | 0.24 | (4.34 | ) | (3.13 | ) | |||||||
基于股份的 薪酬支出包含在: | ||||||||||||
收入成本 | 72 | 60 | 67 | |||||||||
研究和开发费用 | 2,227 | 2,452 | 2,411 | |||||||||
销售和营销费用 | 791 | 233 | 86 | |||||||||
一般和管理费用 | 13,112 | 8,323 | 7,176 |
10
下表列出了所述期间净收益(亏损)与 非公认会计准则调整后净收益(亏损)的对账情况:
在已结束的三个月中 | ||||||||||||
2022年9月30日 | 2023年6月30日 | 2023年9月30日 | ||||||||||
美元 | 美元 | 美元 | ||||||||||
净收益(亏损) | 6,307 | (110,669 | ) | (80,103 | ) | |||||||
基于股份的薪酬支出 | 16,202 | 11,068 | 9,740 | |||||||||
非公认会计准则调整后的净收益(亏损) | 22,509 | (99,601 | ) | (70,363 | ) |
11