附录 99.1
执行版本
补充协议
与之有关的
股票认购协议
本补充协议 (经不时修订、重述、补充或以其他方式修改,即本 “补充协议”)日期为 ,由根据开曼群岛 法律注册成立的有限责任豁免公司Uxin Limited(“公司”)与根据英属维尔京法律注册成立 股份有限公司Abuncy Grace Investment Limited签订岛屿(“蔚来资本” 或 “投资者”)。
双方在此统称为 “双方”, 统称为 “双方”,单独称为 “一方”。
W IT N E S S S E T H:
鉴于 于2022年6月30日,公司与蔚来资本签订了股票认购协议(“认购协议”), 根据该协议,公司向蔚来资本分配和发行了该公司的某些优先优先股(定义见认购协议),蔚来资本根据其中的条款和条件向公司认购了该公司的某些高级优先股 股(定义见认购协议)。
现在, 因此,本协议双方同意根据本补充 协议中规定的条款和条件修改订阅协议如下:
1。定义
除非本补充协议中另有定义 或上下文另有要求,否则本补充 协议中使用的所有大写术语应具有订阅协议中赋予它们的相同含义。
2。订阅协议修正案
2.1 在 以及自本补充协议签订之日起,各方同意将订阅协议修改如下:
(a) 应删除《订阅协议》第 2.05 节,取而代之的是以下条款:
“购买价格的支付。 投资者应不迟于2023年6月30日根据附表二规定的付款时间表分期支付剩余的购买价格(即总收购价减去根据第2.03 (a) (i) 条向公司支付的金额) ,除非投资者和公司另有书面同意 ,通过 (i) 将立即可用的美元资金电汇到指定的 附录F中规定的银行账户,(ii)根据双方同意 取消公司对投资者的债务书面双方,(iii) 和 (ii) 的组合,和/或 (iv) 适用法律允许的 各方以书面形式共同商定的任何其他方法,前提是投资者在本协议下的投资义务(包括 但不限于其在本第 2.05 节下的付款义务)在发生或存在 项下的事件或情况时如附表七所述 项下的事件或情况发生或存在 时自动终止,除非投资者另有书面同意,并进一步规定 投资者应拥有根据附表七所述 第 8 项的事件或情况发生或存在,可自行决定是否终止其在本协议下的投资义务(包括 但不限于本第 2.05 节规定的付款义务)。为避免疑问,投资者根据第2.03(a)(i)条向公司支付的金额 应被视为已全额支付了投资者根据本协议认购的所有优先优先股的面值。”
1
2.2 在本补充协议签订之日后,订阅协议中提及的剩余购买 价格的任何付款方式应立即被视为已按照本补充协议第 2.1 (a) 节的规定对该付款方式进行了调整。
2.3 公司承认,截至本补充协议签订之日,它已根据认购协议第2.05节从投资者那里收到了总额为18,400,000美元的收购价款付款,并同意延长 金额为3,000,000美元(其中8,400,000美元截至本文发布之日已支付) 以及分别于 2022 年 12 月和 2023 年 3 月到期的 20,000,000 美元(如订阅 协议附表二所规定)到 2023 年 4 月。
2.4 除本补充协议明确修订和补充的 外,订阅协议 的所有条款和条件均保持不变,完全有效。
2.5 自本补充协议签订之日起生效,(i) 本补充协议和订阅协议应被阅读并 解释为一份文件;(ii) 订阅协议中提及的 “本协议”、“下文”、 “此处” 及类似条款或订阅协议的任何条款应解释为对订阅 协议(经修订和补充)的提及通过本补充协议),或订阅协议(经修订和 由本补充协议补充)的条款协议),视情况而定。
3. 杂项.
3.1 以引用方式合并 。双方特此同意,订阅协议第 9.01 节(通知)、第 9.02 节(可分割性)、第 9.04 节(对应物)、 第 9.06 节(描述性标题;结构)、第 9.07 节(修正案)、第 9.08 节(管辖法律)和第 9.09 节(争议解决)以引用方式纳入此处, 作必要修改后.
[页面的剩余部分故意留空]
2
为此,本协议一方 已要求其正式授权的代表自上述起草之日起执行本补充协议,以昭信守。
Uxin 有限公司 | ||
作者: | /s/ Kun Dai | |
姓名:戴昆 (戴) | ||
标题:董事 |
[在补充协议页面上签名 ]
为此,本协议一方 已要求其正式授权的代表自上述起草之日起执行本补充协议,以昭信守。
丰恩投资有限公司 | ||
作者: | /s/ Wei Mao | |
姓名:毛威 | ||
标题:董事 |
[在补充协议页面上签名 ]