附录 A
至:
YS Biopharma Co., Ltd. 的股东和董事会
将副本发送至:
枫树企业服务有限公司,邮政信箱 309
Ugland House,大开曼岛,KY1-1104
开曼群岛
注意:YS Biopharma 有限公司董事会
将于 2024 年 2 月 16 日举行的股东特别大会的修订通知
(或其任何续会或推迟的会议)
尊敬的女士们、先生们,
张毅先生、Acton Town International Limited、All Brilliance Investments Limited、Apex Pride Global Limited和Hopping World Company Limited(统称 召集股东”),根据公司经修订的 和重述的公司章程(“章程”)第57条召集了 YS Biopharma Co., Ltd.(“公司”)的特别股东大会(“EGM”),应召集股东和 部分普通股的持有人的要求,召集股东和公司持有的股份的持有人召集股东,不少于 本公司所有已发行和流通股份的所有选票的百分之十(10%)在任何股东大会上投票的权利 。
股东特别大会将于美国太平洋标准 时间2024年2月16日上午9点在美国华盛顿州西雅图市98104号第五大道701号的DLA Piper LP(美国)办公室举行。#6900为批准以下普通决议,召集临时股东大会(或根据 章程因股东特别大会休会或推迟而召开的任何特别股东大会):
1. | 以下董事将被免职,立即生效: |
i. | 邵辉先生 | |
ii。 | 陈博先生 | |
iii。 | 阿吉特·谢蒂博士 | |
iv。 | 维伦·梅塔博士 | |
v. | 童少静先生 | |
vi。 | 余瑞秋女士 | |
七。 | 崔云涛博士 | |
八。 | 王金博士 | |
ix。 | 陈亨利先生 | |
x. | 赵海涛先生 | |
十一。 | Pierson Yue Pan 先生 | |
十二。 | 吴春园女士(Brenda) |
2. | 以下人员当选为董事,立即生效: |
i. | 张楠女士 | |
ii。 | 云女士(莫妮卡)张小姐 | |
iii。 | 吕志强先生(彼得) | |
iv。 | 李静娴先生 | |
v. | 张毅先生 | |
vi。 | 刘源博士 | |
七。 | 王继民先生 |
召集股东已将2024年2月8日 定为记录日期(“记录日期”),以确定有权在股东特别大会或其任何续会或延期会议上收到通知和 投票的股东。在记录日 营业结束时,公司普通股的登记持有人有权收到临时股东大会及其任何续会或延期会议的通知并在会上投票。
请参考以下 附于本通知并构成本通知一部分的展品:
(i) | 附件 A 附上 代理的委托声明和表格;以及 |
(ii) | 附录 B 附上 拟议的新董事候选人的姓名和传记。 |
诚挚邀请截至记录日公司普通 股的登记持有人亲自出席股东特别大会。你的投票很重要。如果您无法亲自出席股东特别大会 ,我们敦促您尽快填写、签署、注明日期并交还随附的委托书。我们必须在股东特别大会之前收到 委托书,以确保您派代表出席此类会议。
由召集股东撰写 | |
/s/ 张艺 | |
姓名:张艺
阿克顿 城镇国际有限公司
| |
/s/ 张南 | |
姓名:张南 标题:董事
全华晨 投资有限公司
| |
/s/ 张艺 | |
姓名:张艺 标题:董事
Apex Pride 全球有限公司
| |
/s/ 张艺 | |
姓名:张艺 标题:董事
希望 世界有限公司
| |
/s/ 小米 Rui | |
姓名:米睿 标题:董事 |
重要的
无论您打算参加 股东特别大会,请填写附录 A 下的随附委托书、日期并签署,并立即将其放入 所附的回邮信封中退回。如果您授予代理权,则可以在股东特别大会之前随时将其撤销,也可以在 股东特别大会上亲自投票。
请注意:如果您的股票以街头 的名义持有,则除非获得经纪商、银行、托管人或其他被提名持有人的合法代理,否则您无法对股票进行投票,该合法的 代理人将允许您出席会议或通过代理人亲自投票。如果您选择通过代理人投票,则需要 返回一份完整的委托书,就像登记持有人退回此类委托书以及您的经纪人、银行、托管人或其他被提名人持有人在该委托书中附上的 合法代理人的副本一样。
如果您在股票投票方面有任何疑问或需要任何协助 ,请联系德华律师事务所英国律师事务所北京代表处,联系人:James Chang,电话 +86-10-8520-0608 或 发送电子邮件至 james.chang@dlapiper.com。
附录 A
委托书和委托书表格
YS生物制药有限公司
(在开曼群岛注册成立,承担有限责任 ) (纳斯达克股票代码:YS)
委托声明
用于
特别股东大会
将于 2024 年 2 月 16 日举行
(或其任何续会或推迟的会议)
本委托书与 张毅先生、艾克顿城国际有限公司、全华投资有限公司、Apex Pride 环球有限公司和Hopex World Company Limited(统称 “召集股东”)就将在DLA Piper办公室举行的YS Biopharma有限公司特别股东大会(“EGM”)征集代理人有关 LLP (美国),第 5 大道 701 号 #6900,华盛顿州西雅图 98104,美国,太平洋标准时间 2024 年 2 月 16 日上午 9:00,以及 任何延期的或推迟会议,以达到随附的临时股东大会通知中规定的目的。任命 此类代理人的任何股东都有权在投票之前随时将其撤销。此类撤销的书面通知应直接转发给位于美国华盛顿州西雅图市第五大道 701 号 #6900 的 DLA Piper LLP(美国),收件人:安德鲁 Ledbetter。或者,可由股东亲自出席股东大会并投票撤销委托书。
如果随附的委托书已正确执行并返回 ,则所代表的股份将根据其中的指示进行投票,或者根据指定为代理人的人员的判断按照 进行投票。任何未指明指示的委托书表格将投票赞成 罢免决议1中列出的每位董事,选举决议2中提及的每位人员, 持有人将酌情决定股东特别大会审议的任何其他事项,除非委托书上删除了对具有这种自由裁量权的 持有人的提及。
你的投票很重要。因此,无论您是否计划参加股东特别大会,都敦促 签署并交还随附的委托书。如果您确实参加了临时股东大会并且是 记录保持者,则可以在股东特别大会上通过投票进行投票,您的代理将被视为被撤销。如果您以街道名称 持有股票并希望在股东特别大会上对股票进行投票,则应联系您的经纪商、银行、托管人或其他被提名持有人,向您的经纪商、银行、托管人或其他被提名持有人获取合法代理人 ,该合法代理人将使您能够亲自出席 会议或通过代理人进行投票。如果您选择通过代理人投票,则需要返回一份填写好的委托书,就像登记在册的持有人 退还该委托书时附上经纪人、银行、托管人或其他被提名持有人 的法定代理副本一样。
招标背景
召集股东提议罢免邵慧 、谭波、阿吉特·谢蒂、维伦·梅塔、童少静、余瑞秋、崔云涛、王进、陈亨利、赵海涛、潘皮尔森和 春元(Brenda)吴春元(Brenda)的公司董事职务,因为这些董事采取的行动不符合 公司及其股东的最大利益。
有关投票的一般信息
记录日期、已发行股份和投票权
截至2024年2月8日,即 股东特别大会的创纪录日期(“记录日期”),该公司已发行和流通普通股93,058,197股,每股面值0.00002美元 ,是有权在股东特别大会上投票的证券类别。每股普通股的持有人有权获得一票。
参加临时股东大会
如果您是记录日 营业结束时的登记股东,或者您的银行经纪人或被提名人的合法代理人指定您对股票进行投票,则可以在股东特别大会上亲自投票 。当你到达时,我们会给你一张选票。无论您是否通过 任何其他方式投票,您都可以以这种方式投票。但是,我们鼓励股东尽可能通过代理人进行投票,以简化 股东大会期间的投票表。
投票或撤销代理的程序
如果您不想亲自投票或不想参加股东特别大会,您可以通过代理人投票。您可以使用随附的委托书通过代理人进行投票。要使用 所附的委托书进行代理投票,请填写委托书、签署并注明日期,并立即将其退还给位于美国华盛顿州西雅图市第 98104 号第 5大道 701 号的 DLA Piper LLP(美国),收件人:安德鲁·莱德贝特。#6900
如果您打算通过代理人投票,则在股东特别大会上 投票结束之前,召集股东必须通过上述地址收到您的选票 才能计算在内。
如果您不是登记在册的股东,而是 通过银行或经纪人以 “街道名称” 持有股份,请遵循您的银行或 经纪人向您提供的指示。如果您想在股东特别大会上亲自投票,请联系您的银行或经纪人以获取合法代理人,允许您亲自对您的 股票进行投票。
所需选票
只有在记录日 营业结束时的普通股持有人才有权在股东特别大会上投票。为了在股东特别大会上进行投票,每股普通股有权就股东特别大会上要采取行动的所有事项获得 一票。一名或多名股东出席临时股东大会,持有总计 股票(或由代理人代表)不少于所有已发行股份的所有选票的三分之一的股东出席临时股东大会,即为所有目的的法定人数。 普通决议需要股东亲自或代理人在股东特别大会上投的 票中获得不少于简单多数(50.1%)且有权对普通决议进行表决的赞成票。
在确定每项决议的赞成或反对票比例时,仅考虑已投票的普通股 。未投票的股票将不计入总选票数 。除了确定是否存在商业交易的法定人数外,经纪商 的无票在确定某一事项是否获得批准时不计算在内。
你的投票很重要。请今天投票。
YS生物制药有限公司
临时股东大会
2024年2月16日
美国太平洋标准时间上午 9:00
此代理是代表
请求的
张毅先生
阿克顿城国际有限公司
百联投资有限公司
APEX PRIDE 全球有限公司
希望世界有限公司
作为召集股东
请务必在提供的信封中标记、签名、注明日期并退回 您的代理卡
该代理是代表张先生 YI、ACTON TOWN INTERNATIONAL LIMITED、ALL BRILLIANCE INVESTMENTS LIMITED、APEX PRIDE GLOBAL LIMITED 和HOPE
YS生物制药有限公司
(在开曼群岛注册成立的有限责任公司)
将于 2024 年 2 月 16 日举行的股东特别大会的代理人
我/我们 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________,是YS Biopharma有限公司(“公司”)1股面值为每股0.00002美元的普通股的注册持有人,特此任命安德鲁·莱德贝特为我/我们的代理人 出席特别股东大会(或任何会议)并代表我/公司(延期或推迟会议)将于 于 2 月在美国华盛顿州西雅图第 98104 号第 5大道 701 号 DLA Piper LLP(美国)的办公室举行 #69002024 年 16 日上午 9:00(当地 时间),如果进行民意调查,则按如下所示投票给我/我们,如果没有给出这样的指示,则按我/我们的代理人认为合适的方式投票。
如果执行得当,该代理将按指示进行投票 。如果没有做出相反的表示,代理人将被投票赞成所有决议,并根据此处被指定为代理人的人的判决 ,就可能在年会之前处理的任何其他事项。该代理是代表艾克顿城国际有限公司、百联投资有限公司、APEX PRIDE GLOBAL LIMITED 和 HOPEF WORLD COMPANY LIMITED 的张毅先生征集的 。
注明日期: | 签名: |
1 请输入以您的 名称注册的与该代理相关的普通股数量。如果未输入任何数字,则该代理将被视为与以您的名义注册的公司 的所有普通股有关。
1。以下董事将被免职,立即生效 : (i) 邵辉先生 (ii) Bo TAN 先生 (iii) Ajit SHETTY 博士 (iv) Viren 博士 MEHTA (v) 童少静先生 (vi) Rachel YU 女士 |
||||||
(vii) 崔云涛博士 (viii) 王进博士 (ix) 陈亨利先生 (x) 赵海涛先生 (xi) 皮尔森潘悦先生 (xii) Brenda Chunyuan WU 女士 |
对于 | | | 反对 | | | 弃权 |
2。以下人员当选为董事,立即生效:
(i) | 张楠女士 |
(ii) | 云女士(莫妮卡)张小姐 |
(iii) | 吕志强先生(彼得) |
(iv) | 李静先先生 | |
(v) | 张毅先生 |
(六) | 刘源博士 |
(七) | 王继民先生 |
对于 | | | 反对 | | | 弃权 |
本委托书是与张先生 Yi、Acton Town International Limited、All Brilliance Investments Limited、Apex Pride Global Limited和Hopep World Company Limited (统称 “召集股东”)向YS Biopharma Limited的已发行和流通普通股(“普通股”)的持有人征集面值 0.00002 美元每股 0.00002 美元(“普通股”)的代理人提供的.,一家开曼群岛豁免公司(“公司”), 将在将在开曼群岛举行的公司特别股东大会(“EGM”)上行使出于随附的临时股东大会通知(“股东特别大会通知”)中规定的目的,DLA Piper LLP (美国)办公室于2024年2月16日上午9点00分(当地时间)以及任何休会或推迟的会议,位于美国华盛顿州西雅图 #6900 大道701号 98104。只有2024年2月8日(“记录日期”)登记在册的公司股东 才有权收到通知并在 股东特别大会上投票。关于需要股东在股东大会上投票的事项,每股普通股有权获得一票。
由所有正确执行的代理返还给召集股东的 所代表的普通股将按指示在股东特别大会上进行投票,或者,如果没有发出指示,代理持有人将对 股进行投票,支持决议1和决议2。至于在临时股东大会之前可能适当开展的任何其他业务,所有正确执行的 代理将由其中所列人员根据其自由裁量权进行投票。召集股东目前不知道 在股东特别大会之前可能出现的任何其他业务。但是,如果在股东特别大会或其任何休会或 延期的会议之前妥善处理任何其他事项,除非另有说明,否则特此请求的代理人将根据其中指定的代理持有人的自由裁量权对 此类事项进行表决。除非明确表示 在不可撤销的基础上授予代理权,否则任何人都有权在行使代理之前随时撤销代理权 (i) 向股东正式签署撤销声明 在美国华盛顿州西雅图市第 98104 号第 5大道 701 号 #6900 的 DLA Piper LLP(美国)提交,注意:安德鲁·莱德贝特,或(ii)出席 在临时股东大会上亲自投票。
附录 B
新导演候选人的姓名和传记
i. | 张楠女士 |
张女士自2022年8月起担任YS集团研发 管理中心副总经理,负责集团内所有子公司研发中心的项目管理。 她参与了美国集团疫苗项目的研发,包括皮卡乙型肝炎疫苗、PIKA COVID-19 疫苗、PIKA 狂犬病疫苗、抗肿瘤药物和狂犬病疫苗。自2022年9月起,她还担任YS集团子公司北京益生生物技术 有限公司的副总经理,并自2019年12月起担任辽宁 益生生物制药有限公司技术开发部的项目经理。2020年1月至2022年7月,她担任益盛兴业研究 和开发部门的项目经理。
张女士于 2017 年获得俄亥俄州立大学 生物学学士学位,并于 2019 年获得伯明翰大学 分子生物技术理学硕士学位。
ii。 | 云女士(莫妮卡)张小姐 |
张女士担任广济悦明(重庆) 商务咨询有限责任公司的董事总经理,为中国和美国的公司提供各种公司事务咨询。张女士 在战略管理、财务、运营、营销、业务发展和企业 治理方面拥有超过15年的国际经验。从2015年到2023年,张女士在中国担任Sirnaomics Ltd.(香港交易所股票代码:2257,一家在香港上市的全球领先的 RNAi药物开发商)的首席执行官,还担任董事会秘书和联席公司秘书。在加入Sirnaomics有限公司之前,张女士 曾在美国马里兰州的国家癌症研究基金会(NFCR)以及NFCR的香港附属组织 ——亚洲癌症研究基金(AFCR)担任项目经理,时间为2009年7月至2015年10月。
张女士拥有上海对外经济贸易大学(SHIFT)英语研究 (笔译和口译)学士学位和美国华盛顿特区美国大学(AU)国际事务硕士学位(全额奖学金)。
iii。 | 吕志强先生(彼得) |
刘先生在科技行业拥有超过25年的财务、审计和高级管理经验,包括财务管理、审计、合规和治理。他在职业生涯的早期阶段曾担任安永会计师事务所的审计师,1998 年至 2000 年担任康柏电脑中国财务总监,2000 年至 2002 年担任甲骨文中国财务总监,2005 年至 2008 年担任谷歌亚太地区财务总监,2009 年担任51job(纳斯达克股票代码:JOBS)的首席财务官。吕先生拥有马萨诸塞大学工商管理和金融文学学士学位以及萨福克 大学工商管理硕士学位。吕先生是美国马萨诸塞州的 AICPA 持有人。
iv。 | 李静先先生 |
李先生是北京京师(沈阳) 律师事务所副主任、监事会主任、业务指导委员会主任和财税委员会主任。他还担任京师 (全国)律师事务所的合伙人、副主任、税法委员会主任和执业律师。李先生自1994年起担任律师。他拥有辽宁大学法学硕士学位。
v. | 张毅先生 |
张先生是 YS Biopharma Co., Ltd. 的创始人,自 2020 年 11 月 16 日起担任 YS Biopharma Co., Ltd. 的董事会主席。张先生在免疫生物制剂和疫苗的研究、开发和商业化方面拥有 30 多年的经验。自 2010 年 2 月益生生物制药有限公司(“益生生物制药”)(YS Biopharma Co., Ltd. 的前身公司)成立 以来,张先生一直担任董事。 他在2010年2月至2018年2月期间担任益生生物制药的首席执行官。张先生自2005年4月起担任辽宁益生生物制药股份有限公司董事会主席 。
张先生是中国第一种无铝狂犬病疫苗 和人类狂犬病免疫球蛋白的发明者。他还是国家863科学项目 “非典免疫球蛋白” 和国家重大新药开发项目 “人类PIKA狂犬病疫苗(维罗细胞)” 的项目负责人。他是治疗性 PIKA 乙型肝炎疫苗、PIKA COVID-19 疫苗和 PIKA 狂犬病疫苗的发明者和项目负责人。他拥有多项专利, 获得了无数省市级科技成果奖。
从 1986 年 6 月到 2002 年 5 月,张先生担任医生和 开封郊区疾病控制中心科长。从 1981 年 8 月到 1986 年 5 月,张先生在忠谋 县疾病预防控制中心担任防疫医生。张先生于1981年10月毕业于开封健康科学学院,主修临床医学。张先生还是 河南省红十字会的董事。张先生于2023年当选为俄罗斯自然科学院和 欧洲自然科学院(EANS)的院士。
vi。 | 刘源博士 |
刘元博士,副研究员,在免疫学、生物学、材料科学以及疫苗、佐剂和生物制品方面拥有近15年的研究 和开发经验。刘博士目前 在YS Biopharma有限公司担任研发管理中心总经理兼疫苗研究主管,负责 疫苗和辅助产品的研发。
刘博士于 2014 年 7 月获得中国科学院大学 博士学位,并于 2008 年获得中山大学学士学位。自2022年以来,她一直担任中国科学院昆明动物研究所专业硕士生的外部主管 。
刘博士一直积极参与新型疫苗 佐剂的研究。她曾对颗粒疫苗佐剂、水包油乳化疫苗佐剂和基于核酸的 疫苗佐剂进行了研究。她还将这些不同类型的疫苗佐剂应用于各种免疫途径,包括皮下 注射、肌肉注射和粘膜免疫。自研究生毕业以来,刘博士一直是关键技术 成员,参与了几种新型辅助疫苗的开发,包括 PIKA 乙型肝炎疫苗、PIKA 狂犬病疫苗、 抗肿瘤药物 YS-ON-001 和 PIKA COVID-19 疫苗。这四种疫苗/药物都已进入临床研究阶段。
刘博士被授予北京市青年骨干专业人才培养 计划和大兴区科技创新优秀青年人才。她 承担了多个国家和省级科技项目,发表了10多篇SCI论文。
七。 | 王继民先生 |
王继民先生,高级工程师和执业药师,拥有沈阳药科大学学士学位,现任辽宁益生生物制药有限公司执行副总经理兼代理总经理 经理。他从事制药行业已有25年,在生物制药、生物原料药(重组蛋白、免疫抑制剂)的生产管理方面拥有 经验、氨基酸肽、抗生素、 等)、化学 API、口服固体剂量和药物赋形剂,以及曾负责生产、安全、质量和质量体系认证(FDA 和 GMP 认证)领域 的企业管理。从那时起,他一直担任研发项目 负责人、生产总监、副总经理、执行副总裁和其他管理职位。
王先生领导的科研开发项目有 获得河北省制药工业科学技术奖、河北省科学技术成就奖、 和华北药业集团科技进步奖一等奖。他曾多次获得 “青年职业科学与技术 大师” 和 “青年后科学与技术大师” 的称号。
王先生在生物制药、 原料药和口服制剂的FDA和GMP认证方面拥有经验。他还能够撰写和审查生产过程协议、标准操作程序、过程系统验证、 偏差调查和其他认证材料,并有能力组建团队、部门绩效评估、 生产、安全管理和其他管理技能。
王先生目前担任YS Biopharma有限公司的执行副总经理 ,担任其总经理,主要负责疫苗生产、生物制剂质量管理 、企业安全运营,同时主持生产、质量、安全、环保、人力 资源和其他部门,负责代表公司的外部公共事务、政府关系、官员和 } 其他政府事务和审计工作。他还负责执行日常管理和业务文件,以确保YS Biopharma Co., Ltd.业务运营的 合法性,根据董事会的要求确定YS Biopharma Co., Ltd.的业务政策,建立YS Biopharma Co., Ltd.的业务管理体系及其组织, 的实施和改进,并为YS Biopharma Co. 的运营提供足够的资源。, Ltd. 的业务管理 系统。