附件10.2
《咨询协议第一修正案》
本《咨询协议第一修正案》(以下简称《第一修正案》)自2023年4月27日起生效,并于2023年4月17日由Oramed制药有限公司(地址为耶路撒冷马米拉大道20号,以色列9414904号)和施尼达有限公司(地址为耶路撒冷埃利泽哈多尔街32号)(公司ID号514519016)签订,该公司是根据特拉华州法律注册成立的公司。
鉴于,本公司 与顾问签订了自2022年11月1日起生效的咨询协议(“咨询协议”);
鉴于,公司和顾问希望修改本咨询协议的条款和条件。
因此,现在, 公司和顾问同意如下:
1.《咨询协议(期限)》第5节将修改并替换如下:
5. | 学期。任何一方均可在事先140天书面通知(“事先书面通知”)的规定下,以任何理由终止本协议。如果咨询协议因在事件发生前三个月和事件后12个月期间发生的控制权变更(定义如下)而被公司无故终止,则应适用以下规定: |
(a) | 顾问将有权获得18个月的考虑。 |
(b) | 顾问将有权全面加速所有未完成的未归属股权激励。 |
“控制权变更”是指在一次或一系列相关交易中,将所有或基本上所有资产、股票或超过50%(50%)的有表决权股票直接或间接出售或处置给任何“个人”或“团体”(如交易法第13(D)(3)和14(D)(2)节所界定),或任何个人或团体是或成为“实益拥有人”(如交易法第13d-3和13d-5条所界定)。超过公司有表决权股票总投票权的50%(50%) ,包括通过合并、合并或其他方式。
尽管有上述规定,公司仍可在生效日期后的任何时间,通过提供书面通知(无需任何进一步通知,包括上述事先书面通知)立即终止本协议,在这种情况下,在下列任何情况下,本协议的终止日期应为该立即终止通知的生效日期:
5.1 | 顾问和/或NADAV实施刑事犯罪、违反信托或对公司、其资金、财产、资产或员工不利的行为。 |
5.2 | 违反本协议中规定的顾问和/或Nadav的任何承诺。 |
5.3 | 顾问因任何原因不能在公司根据本协议要求的合理时间内通过NADAV独家提供咨询服务。 |
2.除本协议所述的更改和/或增加外,咨询协议的所有其他条款应继续有效,并对双方具有约束力 ,不作任何更改。如果本第一修正案的规定与咨询协议的规定相抵触,应以本第一修正案的规定为准。在不限制上述一般性的情况下,咨询协议中使用的“协议”一词应被视为经本第一修正案修订的咨询协议。
特此证明,双方已于上文第一次写明的日期签署了本《咨询协议第一修正案》。
Oramed PHARMACEUTICALS INC. | 新达股份有限公司 | |||
发信人: | /S/David·西尔伯曼 | 发信人: | /S/纳达夫·基德隆 | |
姓名: | David·西尔伯曼 | 姓名: | 纳达夫·基德隆 | |
标题: | 首席财务官 | 标题: | 首席执行官 |
我在此确认,我已阅读本第一修正案, 理解其中的条款,并同意个人受其所有条款和条款的约束。
/S/纳达夫 基德龙 | |
纳达夫·基德隆 |