EX-99.1

附录 99.1

阿拉斯加航空和夏威夷航空将合并，

扩大夏威夷和西海岸旅行者的福利和选择范围

•

合并后的公司将保持阿拉斯加航空和夏威夷航空强大、高质量的品牌，由一项引人注目的忠诚度产品提供支持。

•

将美国第五大航空公司扩大到由365架窄体和宽体飞机组成的机队，使乘客能够通过我们的合并网络到达 138 个目的地，并通过航空公司抵达 1,200 多个目的地一世界联盟。

•

檀香山将成为合并后的航空公司的重要枢纽，将夏威夷居民的服务扩展到美国大陆，并为美国各地的旅客开辟通往亚洲和整个太平洋的新航线。

•

对夏威夷的承诺仍然坚定不移，包括维持稳健的邻国岛航空服务，以及一个更具竞争力的平台以支持增长、为员工提供就业机会、社区投资和环境管理。

•

致力于维持和增加夏威夷有工会代表的员工队伍。

•

合并将立即创造价值，并带来可观的上行空间。每股18美元的全现金交易为夏威夷航空的股东提供了诱人的溢价，预计将在收盘后的两年内增加阿拉斯加的收益，至少 235美元百万的预期运行速率协同效应。

•

投资者电话会议定于今天美国东部时间下午 5:00 /太平洋时间下午 2:00 /太平洋时间下午 12:00 举行。

西雅图和檀香山，2023年12月3日 /PRNewswire/ 阿拉斯加航空集团有限公司（纽约证券交易所代码：ALK）和夏威夷控股有限公司（纳斯达克股票代码： HA）今天宣布，他们已签订最终协议，根据该协议，阿拉斯加航空将以每股18.00美元的现金收购夏威夷航空，交易价值约为19亿美元，包括 9亿美元的夏威夷航空净债务。合并后的公司将为消费者解锁更多目的地，并在整个太平洋地区、美国大陆和全球范围内扩大关键航空服务选项和渠道的选择。交易预计将为美国的增长和竞争提供更强大的平台，并为员工提供长期就业机会、对当地社区的持续投资和环境管理。

作为扎根于 49 国的航空公司^第四还有 50^第四美国各州（特别依赖航空旅行）、阿拉斯加航空和夏威夷航空共同致力于关爱员工、客人和社区。这种组合将建立在这两家以服务为导向的航空公司90多年的传统和文化基础上，在单一运营平台上保留两个备受喜爱的品牌，保护和增加夏威夷工会代表的就业和经济发展机会，合并后的网络将通过包括寰宇一家联盟在内的航空公司合作伙伴为旅客提供更多选择，增加国际连通性。

阿拉斯加航空首席执行官本·米尼库奇表示，这种组合是我们集体旅程中激动人心的下一步，旨在为我们的客人提供更好的旅行体验，并为西海岸和夏威夷的旅客扩大选择范围。我们对夏威夷航空、他们作为夏威夷顶级雇主的角色以及他们的品牌和员工如何在全球范围内传承阿罗哈的温暖文化深表敬意。我们的两家航空公司由优秀的员工提供支持，90 多年的传统和价值观立足于对我们服务的特殊场所和人员的关爱。我感谢阿拉斯加航空的23,000多名员工，他们为在夏威夷服务超过16年感到自豪，我们完全致力于投资夏威夷的社区，维持夏威夷航空旅客所期望的强大邻岛服务。随着我们的航空公司齐心协力，我们期待深化这种管理，同时为客户、员工、社区和所有者提供无与伦比的价值。

夏威夷航空总裁兼首席执行官彼得·英格拉姆说，自1929年以来，夏威夷航空一直是夏威夷生活不可或缺的一部分，我们将能够与阿拉斯加航空一起为我们的客人、员工和我们服务的社区提供更多服务。在阿拉斯加航空，我们加入了一家长期为夏威夷提供服务、拥有互补网络和共享服务文化的航空公司。凭借与阿拉斯加航空的交易带来的额外规模和资源，我们将能够加快对宾客体验和技术的投资，同时保持夏威夷航空的品牌。我们也很高兴通过这项全现金交易为股东带来可观的、即时的、令人信服的价值。夏威夷航空公司和阿拉斯加航空携手合作，可以将我们真正的酒店品牌带到世界更多地方，同时继续为我们宝贵的当地社区提供服务。

互补的网络和阿拉斯加航空和夏威夷航空的更多选择每年共计5,470万名乘客

互补的国内、国际和货运网络相结合，旨在通过以下方式增强竞争并扩大西海岸和整个夏威夷群岛消费者的选择：

•

保护杰出品牌： 合并后的航空公司将保留业界领先的阿拉斯加航空公司和夏威夷航空品牌，同时整合到单一运营平台中，使乘客能够享受各自的卓越服务和款待，持续保持卓越的运营可靠性、信任度和客人满意度，这两家公司一直以来都得到认可。

•

为广大消费者提供的增强型产品：该组合保留并扩展了的高质量，一流的以价位提供的产品使广大消费者能够在各种舱位类别中进行航空旅行，包括在阿拉斯加航空的高价值、低票价选项以及与网络运营商同等的夏威夷航空国际和长途产品之间有更多选择。

•

互补网络扩展了旅行选择：穿越美国大陆、美国西海岸和穿越太平洋的乘客将受益于两家航空公司网络的更多选择和更高的连通性，通往 138 个目的地的航班包括前往美洲、亚洲、澳大利亚和南太平洋的 29 个顶级国际目的地的直飞航班，以及通过 oneworld Alliance 联合前往超过 1,200 个目的地的航班。

•

为夏威夷扩展服务‘i:对于夏威夷居民而言，组合将使北美各地可以直达或一站式从岛屿到达的目的地数量增加三倍，从而扩大服务和便利性，同时保持强大的邻岛服务并增加航空货运量。

•

檀香山战略中心： 檀香山将成为阿拉斯加航空的重要枢纽，通过夏威夷的一站式服务，为整个亚太地区的西海岸旅客提供更大的国际连接。

•

增加忠诚度计划的好处：该交易将通过业界领先的合并航空公司忠诚度计划，为夏威夷航空忠诚度会员提供更多权益，包括在29家全球合作伙伴处赚取和兑换里程，享受寰宇一家联盟全套航空公司的精英礼遇、扩大全球贵宾室使用权以及合并计划联合品牌信用卡的优惠。

为夏威夷的员工和社区提供可观的福利

作为夏威夷最大的雇主之一，夏威夷航空对员工（他们在公司94年的历史中塑造了公司）以及对当地社区、文化和自然环境的承诺由来已久。作为一家综合公司，阿拉斯加航空和夏威夷航空将继续进行管理，保持在夏威夷的强大业务和投资。合并后的公司将推动：

•

工会代表职位的增长：维持并增加夏威夷工会代表的职位，包括保留檀香山的飞行员、空姐和维修基地，以及全州的机场运营和货运。

•

强大的运营实力：借助当地领导层和夏威夷的地区总部，保持强大的运营实力，为合并后的航空公司网络提供支持。

•

为员工提供机会：为员工提供更多职业发展机会、有竞争力的薪酬和福利以及地域流动性。

•

扩大劳动力发展举措：继续并扩大获得劳动力发展计划的机会，包括夏威夷航空与檀香山社区学院航空维护技术计划和阿拉斯加航空Ascend Pilot Academy等合作，以支持夏威夷及其他地区的未来工作和职业机会。

•

对当地社区的投资：继续投资夏威夷社区，合并和扩大两家航空公司的承诺，并与当地社区和政府合作，为夏威夷建设一个充满活力的未来。

•

文化的延续：致力于促进夏威夷群岛的再生旅游，投资夏威夷语言和文化，继续并巩固夏威夷航空现有计划。

成为更具可持续性的联合航空公司

阿拉斯加航空致力于在阿拉斯加航空和夏威夷航空对环境管理的坚定承诺的基础上再接再厉，包括阿拉斯加航空公司到2040年实现净零排放的五部分路径以及碳排放和燃油效率、废物和健康生态系统领域的可持续发展目标。2022年，阿拉斯加航空下了其90年历史上最大的波音机队订单，重点是波音737-MAX飞机，该飞机的燃油效率提高了25％逐个座位基础是他们所取代的飞机，并继续扩大路线优化软件的使用，以帮助调度员开发节省燃料、时间和排放的路线。两家航空公司都在积极努力推动各自地区的可持续航空燃料（SAF）市场发展。这些以气候为重点的努力将继续下去，包括继续投资当地采购。

令人信服的战略和财务依据，创造巨大的价值

这种合并在战略上符合阿拉斯加航空持续专注于扩大西海岸旅客的选择范围，并创建了一个重要的新平台，以进一步推动阿拉斯加航空的有机增长超过行业平均水平。该交易旨在为阿拉斯加航空股东创造有吸引力的价值，同时为夏威夷航空公司的股东提供可观的溢价。

•

每股18.00美元的全现金交易，总股权价值为10亿美元，为夏威夷航空的股东提供了可观的溢价。

•

交易倍数是收入的0.7倍，约为最近航空公司交易平均值的三分之一。

•

大约2.35亿美元的预期运行率协同效应反映了对交易协同潜力的保守估计；这些协同效应不包括其他已确定的可能实现的上行机会。

•

预计阿拉斯加航空将在收盘后的头两年（三年以上）实现高个位数的收益增长，到第三年实现十几岁的投资回报（不包括整合成本），回报率将高于阿拉斯加航空的资本成本。

•

预计不会对长期资产负债表指标产生重大影响，预计将在24个月内恢复到目标杠杆水平。

关闭条件

交易协议已获得两个董事会的批准。此次收购取决于所需的监管部门批准、夏威夷控股公司、 Inc.股东的批准（预计将在2024年第一季度进行申请）以及其他惯例成交条件。预计将在12-18个月后关闭。合并后的组织将设在西雅图，由阿拉斯加航空首席执行官本·米尼库奇领导。将成立一个专门的领导小组，专门负责整合规划。

顾问

美银证券和PJT Partners担任财务顾问，OmelVeny & Myers LLP担任阿拉斯加航空的法律顾问。巴克莱银行担任财务顾问，威尔逊·桑西尼·古德里奇和罗萨蒂专业公司担任夏威夷航空的法律顾问。

微型网站和多媒体资产

有关该交易的更多信息可在新的联合网站localcareglobalreach.com上查阅，投资者材料也可以在 investor.alaskaair.com和news.alaskaair.com上找到。

投资者电话会议和新闻发布会

阿拉斯加航空和夏威夷航空公司的高管将在电话会议上讨论该交易。关于该交易的投资者演示文稿将在电话会议上引用，并将发布在上述联合网站上。

今天，2023 年 12 月 3 日下午 3:00 夏威夷标准时间，当地领导人将与阿拉斯加航空和夏威夷航空一起参加在檀香山举行的联合新闻发布会。

关于阿拉斯加航空

阿拉斯加航空和我们的区域合作伙伴为美国、伯利兹、加拿大、哥斯达黎加和墨西哥的 120 多个目的地提供服务，并于 12 月开始提供飞往巴哈马和危地马拉的新航班。我们努力成为最贴心的航空公司，提供屡获殊荣的客户服务和行业领先的忠诚度计划。作为 oneworld 联盟的成员以及我们的其他全球合作伙伴，我们的客人可以搭乘 29 家航空公司前往 1,200 多个目的地，同时通过飞往世界各地的航班赚取和兑换里程。在 news.alaskaair.com 上了解有关阿拉斯加的更多信息，并关注 @alaskaairnews 获取新闻和报道。阿拉斯加航空和地平线航空是阿拉斯加航空集团的子公司。

关于夏威夷航空

夏威夷航空现已进入连续服务第 95 个年头，是夏威夷最大和服务时间最长的航空公司。夏威夷航空每天在夏威夷群岛内提供大约 150 个航班，夏威夷与 15 个美国门户城市之间的直飞航班数量超过任何其他航空公司，还提供连接檀香山和美属萨摩亚、澳大利亚、库克群岛、日本、新西兰、韩国和塔希提岛的航班。

康德纳斯特旅行者和TripAdvisor的消费者调查显示，夏威夷航空在为夏威夷提供服务的所有国内航空公司中名列前茅。该航空公司在2022年被《福布斯》评为夏威夷最佳雇主，并在过去两年中以美国第一航空公司的身份荣登旅行+休闲世界最佳榜单。据美国交通部报告，夏威夷航空的准时率也连续18年（2004-2021年）领先所有家美国航空公司。

该航空公司致力于将人们与阿罗哈联系起来。作为夏威夷的家乡航空公司，夏威夷航空鼓励乘客使用 Travel Pono，以安全和尊重的方式体验岛屿。

夏威夷航空公司是夏威夷控股公司（纳斯达克股票代码：HA）的子公司。更多信息可在 HawaiianAirlines.com 上获得。关注夏威夷人的推特更新 (@HawaiianAir)，成为脸书（夏威夷航空）的粉丝，然后在 Instagram（夏威夷航空）上关注我们。请关注 Hawaiians LinkedIn页面，获取招聘信息及最新动态。

前瞻性陈述

本通信包含受联邦证券法规定的安全港保护约束的前瞻性陈述，包括与阿拉斯加航空集团公司（阿拉斯加航空集团）对夏威夷控股公司（夏威夷控股公司）的预期完成时间（以下简称 “交易”）有关的陈述；阿拉斯加航空集团和夏威夷控股董事会在批准交易时考虑到的考虑；以及对阿拉斯加航空集团和夏威夷航空集团的预期收盘后持有的股份交易。无法保证交易实际上会完成。可能导致实际结果与前瞻性陈述中显示的结果存在重大差异的风险和不确定性包括：夏威夷控股股东可能不批准通过合并协议；交易完成条件可能得不到满足（或免除）的风险；各方完成交易的能力；任何一方都可能终止合并协议，或者交易的完成可能被推迟或不延迟根本发生；可能出现的中断与与阿拉斯加航空集团或夏威夷控股公司当前的交易计划或运营，包括通过失去客户和员工；将管理层的时间和注意力从正在进行的业务运营和机会上转移开；竞争对手对交易的反应；未经（或延迟）获得交易所需的监管许可；阿拉斯加航空集团能力的不确定性

成功整合了夏威夷控股公司和阿拉斯加航空集团的业务及其时间和成本；可能对夏威夷控股公司、阿拉斯加航空集团或其他与交易相关的其他人提起的任何法律诉讼的结果；阿拉斯加航空集团在预期或根本的时间范围内实现预期成本节约、协同效应或增长的能力；影响阿拉斯加航空集团和夏威夷业务的立法、监管和经济发展 Ian Holdings；包括在内的总体经济状况与疫情恢复有关；灾难性事件的可能性和严重性，包括但不限于大流行、自然灾害、恐怖主义行为或战争或敌对行动的爆发；以及阿拉斯加航空集团和夏威夷控股公司向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的定期报告中详述的其他风险和不确定性。本通讯中的所有前瞻性陈述均基于截至本通讯之日阿拉斯加航空集团和夏威夷控股公司获得的信息。除非法律要求，否则阿拉斯加航空集团和夏威夷控股公司均明确表示没有义务公开更新或修改前瞻性陈述。

其他信息以及在哪里可以找到

夏威夷控股公司、其董事和某些执行官参与向股东征集与本次交易有关的代理人。夏威夷控股公司计划向美国证券交易委员会提交一份委托书（交易委托书），内容涉及征集代理人以批准该交易。

丹尼尔·阿金斯、温迪·贝克、厄尔·弗雷、劳伦斯·赫什菲尔德、C. Jayne Hrdlicka、彼得 R. Ingram、迈克尔·麦克纳马拉、Crystal K. Rose、Mark D. 施耐德、克雷格·沃斯堡、杜安·沃斯伯格、杜安·沃斯和理查德·兹韦恩都是夏威夷控股公司董事会成员，夏威夷控股公司首席财务官香农·冲绳夏威夷控股招标的参与者。这些参与者中没有一个持有超过夏威夷控股公司普通股的百分之一。有关此类参与者的更多信息，包括其通过证券持股或以其他方式获得的直接或间接利益，将包含在交易代理声明和向美国证券交易委员会提交的与交易相关的其他相关文件中。请参阅标题为夏威夷控股公司某些受益所有人和管理层的2023年年度股东大会最终委托书（2023年委托声明）下与上述内容（阿金斯和沃思先生除外）相关的信息，该委托书于于 2023 年 4 月 5 日向美国证券交易委员会提交，网址为 https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/1172222/000117222223000022/ha-20230405.htm#i2d8a68908cc64c37bbeca80e509abb72_31。自提交2023年委托书以来，(a) 每位董事（英格拉姆先生除外）均获得13,990个限制性股票单位的赠款，该赠款将在 (i) 夏威夷控股2024年年度股东大会前一天或 (ii) 夏威夷控股控制权变更的前一天归属； (b) 英格拉姆先生获得163,755个限制性股票单位的授予；以及 (c) 冲中女士获得了57,314个限制性股票单位的拨款。在交易中，英格拉姆先生和冲绳中女士持有的股权奖励将根据各自的遣散费和控制权变更协议进行处理。截至2023年12月1日，英格拉姆先生实益拥有340,964股股票，冲绳中女士实益拥有86,903股股票。2023 年委托声明标题为 “高管薪酬解雇或控制权变更时的潜在付款”，包含某些说明性信息，说明在控制权变更时可能应向英格拉姆先生和冲绳中女士支付的款项

夏威夷控股公司。截至2023年12月1日，（a）沃思先生实益拥有37,389股股份，（b）阿金斯先生没有实益股份。阿金斯先生获得了 13,990个限制性股票单位的赠款，这笔赠款将在 (a) 夏威夷控股2024年年度股东大会前一天或 (b) 控制权变更的前一天归属，以较早者为准。

在向美国证券交易委员会提交最终交易代理声明后，夏威夷控股公司将立即向有权在特别会议上投票审议该交易的每位股东邮寄最终交易代理声明和一张 WHITE 代理卡。我们敦促股东阅读交易委托书（包括其任何修正案或补充）以及夏威夷控股公司在发布后将向美国证券交易委员会提交的任何其他相关文件，因为它们将包含重要信息。股东可以在美国证券交易委员会网站（http://www.sec.gov）上免费获得交易委托书的初步和最终版本、其任何修正或补充，以及夏威夷控股向美国证券交易委员会提交的与交易相关的任何其他相关文件。夏威夷控股的最终交易代理声明、其任何修正案或补充以及夏威夷控股向美国证券交易委员会提交的与该交易有关的任何其他相关文件的副本也将在夏威夷控股公司投资者关系网站 (https://newsroom.hawaiianairlines.com/investor-relations) 免费提供，或写信给夏威夷控股公司，收件人：投资者关系，邮政信箱30008，夏威夷州檀香山96820。