img183322545_0.jpg 

附录 99.1

新闻稿

 

 

阿斯兰制药宣布注册直接发行500万美元

 

加利福尼亚州圣马特奥和新加坡,2024年3月12日——亚斯兰制药有限公司(纳斯达克股票代码:ASLN)是一家处于临床阶段、专注于免疫学的生物制药公司,正在开发创新疗法以改变患者生活。该公司今天宣布,已就购买和出售该公司5,000,000股美国存托股份(“ADS”)达成最终协议,每股ADS代表二十五(25)股普通股,在注册直接发行中,每份ADS的发行价格为1.00美元。此外,在同时进行的私募中,公司将发行未注册的认股权证,购买多达5,000,000份美国存托凭证。认股权证的行使价为每份ADS1.00美元,将在发行后行使,并将在发行五年后到期。此次发行预计将于2024年3月14日左右结束,但须满足惯例成交条件。

H.C. Wainwright & Co. 担任本次发行的独家配售代理。

在扣除配售代理费用和其他发行费用之前,公司从本次发行中获得的总收益预计为500万美元。ASLAN打算将本次发行的净收益用于资助新的和其他正在进行的研发活动、营运资金和其他一般公司用途。

美国证券交易委员会(“SEC”)于2023年3月24日向美国证券交易委员会(“SEC”)提交并于2023年4月6日宣布生效的F-3表格(文件编号333-270835)的上架注册声明由公司发行(但不包括私募发行的认股权证或认股权证所依据的美国存托凭证)。ADS的发行仅通过招股说明书(包括招股说明书补充文件)进行,该招股说明书是有效注册声明的一部分。与发行美国证券交易委员会有关的招股说明书补充文件和随附的招股说明书将提交给美国证券交易委员会。招股说明书补充文件和随附招股说明书的电子副本(如果有)可在美国证券交易委员会的网站 http://www.sec.gov 上获得,也可以致电 (212) 856-5711或发送电子邮件至 placements@hcwco.com 联系位于纽约公园大道430号三楼的H.C. Wainwright & Co., LLC 10022。

上述认股权证是根据经修订的1933年《证券法》(“证券法”)第4(a)(2)条以及根据该法颁布的D条同时进行私募发行的,连同认股权证所依据的ADS尚未根据《证券法》或适用的州证券法进行注册。因此,除非根据有效的注册声明或《证券法》和此类适用的州证券法注册要求的适用豁免,否则不得在美国发行或出售认股权证和标的ADS。

本新闻稿不构成出售要约或招揽购买这些证券的要约,在根据任何此类州或司法管辖区的证券法进行注册或资格认证之前,此类要约、招标或出售是非法的州或司法管辖区也不得出售这些证券。

 


img183322545_0.jpg 

关于阿斯兰制药

亚斯兰制药(纳斯达克股票代码:ASLN)是一家临床阶段、专注于免疫学的生物制药公司,致力于开发创新疗法,以改变患者的生活。ASLAN正在开发eblasakimab,这是一种潜在的针对中度至重度特应性皮炎(AD)IL-13 受体的同类首创抗体,有可能对目前用于治疗过敏性疾病的生物制剂进行改进,并报告了针对中度至重度AD患者的2b期剂量范围研究的积极数据。ASLAN还在2a期概念验证试验中开发一种有效的二氢乳清酸脱氢酶(DHODH)口服抑制剂farudodstat,作为治疗脱发(AA)的潜在同类首创治疗方法,该试验预计将于2024年中期发布。ASLAN 在加利福尼亚州圣马特奥和新加坡设有团队。欲了解更多信息,请访问 ASLAN 网站或者在 ASLAN 上关注 ASLAN 领英.


前瞻性陈述

本新闻稿包含前瞻性陈述。这些声明基于ASLAN Pharmicals Limited和/或其关联公司(“公司”)管理层当前的信念和期望。这些前瞻性陈述可能包括但不限于有关发行完成的陈述;与发行相关的惯例成交条件的满足;发行收益的预期用途;公司的业务战略和临床开发计划;公司开发和商业化依拉沙基单抗和farudodstat的计划;eblasakimab和farudodstat的安全性和有效性;公司在这方面的计划和预期时机生产活动、临床试验、临床试验注册和eblasakimab和farudodstat的临床试验结果;依布拉萨基单抗作为特应性皮炎的同类首创治疗药物和farudodstat作为同类首创脱发疗法的潜力;公司合作努力的潜在益处、能力和成果;以及公司的现金流。公司的估计、预测和其他前瞻性陈述基于管理层当前对未来事件和趋势的假设和预期,这些事件和趋势会影响或可能影响公司的业务、战略、运营或财务业绩,并且本质上涉及已知和未知的重大风险和不确定性。由于许多风险和不确定性,实际结果和事件发生时间可能与此类前瞻性陈述中的预期存在重大差异,其中包括在临床前或临床研究中观察到的意想不到的安全性或有效性数据;早期研究和试验的结果可能无法预测未来的试验结果;临床试验场所激活率或临床试验注册率低于预期;COVID-19 疫情的影响、乌克兰和俄罗斯之间的持续冲突以及银行倒闭对公司的业务和全球经济;总体市场状况;竞争格局的变化;以及公司获得足够融资以资助其战略和临床开发计划的能力。公司的美国证券交易委员会文件和报告(委员会文件编号001-38475)中描述了可能导致实际业绩与此类前瞻性陈述中明示或暗示的业绩不同的其他因素,包括公司于2023年3月24日向美国证券交易委员会提交的20-F表年度报告。除历史事实陈述以外的所有陈述均为前瞻性陈述。这些术语中的 “相信”、“可能”、“可能”、“可能”、“将”、“目标”、“估计”、“继续”、“预测”、“打算”、“预期”、“计划” 或否定词以及表示未来事件或结果不确定性的类似表述旨在确定估计、预测和其他前瞻性陈述。估计、预测和其他前瞻性陈述仅代表截至其作出之日,除非法律要求,否则公司没有义务更新或审查任何估计、预测或前瞻性陈述。

结束

媒体和投资者关系联系人

艾玛汤普森

刺激沟通

电话:+65 6206 7350

电子邮件: ASLAN@spurwingcomms.com

阿什莉·罗宾逊

LifeSci 顾问有限公司

电话:+1 (617) 430-7577

电子邮件: arr@lifesciadvisors.com