商业融资协议的第四次修改

商业融资协议的第四次修改（本 “修正案”）自2023年11月9日起由亚利桑那州的一家公司西部联盟银行（“贷款人”）、特拉华州的一家公司CHROMADEX, INC.、加利福尼亚州的一家公司CHROMADEX, INC. 和内华达州的一家公司CHROMADEX ANALYTICS, INC.（个人和统称 “借款人”）签订。

1. 现有债务的描述：除借款人可能欠贷款人的其他债务外，根据借款人、特拉华州有限责任公司HEALTHSPAN RESEARCH LLC（“已解除的借款人”）和贷款人于2019年11月12日签订的商业融资协议（“商业融资协议”），借款人欠贷款人的债务（“商业融资协议”）。根据借款人、贷款人和已解除借款人于2021年1月14日签订的某些同意协议，贷款人解除了其在《商业融资协议》和其他贷款文件下的义务。此处使用但未定义的大写术语应具有商业融资协议中赋予的含义。

下文，借款人欠贷款人的所有债务均称为 “债务”，商业融资协议以及借款人为贷款人签订的任何其他文件均应称为 “现有文件”。

2. 对条款变更的描述。

(a) 经修订的定义条款。特此修订《商业融资协议》第 13.1 节中规定的以下定义，将其全部删除，代之以以下内容：

“到期日” 是指2023年12月12日，或贷款人应根据第7.2节宣布债务立即到期并应付款的较早日期。

3. 持续的变化。特此对现有文件进行必要修改，以反映上述变更。

4. 没有对借款人进行辩护/全面释放。借款人同意，截至该日，它对偿还债务项下任何款项的义务没有任何抗辩。每位借款人（均为 “发行方”）承认，如果解除方保证不会对贷款人或贷款人的任何高管、董事、雇员或代理人提出索赔，贷款人不会签订本修正案。除本修正案下此后产生的义务外，每个发行方免除贷款人以及贷款人和实体的每位高级职员、董事和雇员现在对任何性质的贷款人提起的任何已知或未知索赔，包括发行方、其继任者、律师和顾问将来可能发现的任何索赔，如果他们掌握了他们现在不知道的已知事实，无论是基于合同、侵权行为还是根据任何理由提出的索赔其他责任理论，包括但不限于任何索赔因本协议或协议所设想的交易而产生或与之有关的。释放方豁免加州民法典第1542条的规定，该条款规定：

普遍免除不适用于债权人或解除债权方在执行解除令时不知道或怀疑存在对他或她有利的债权，而且如果他或她知道的话，一定对他或她与债务人或被解除方和解产生了实质性影响的索赔。

本节中规定的条款、豁免和免责声明对每个发行方及其股东、代理人、员工、受让人和利益继承人具有约束力。本节的规定、豁免和免责声明应使贷款人及其代理人、员工、高级职员、董事、受让人和利益继承人的利益受益。本节的规定应在全额偿还债务、全面履行本修正案和商业融资协议的所有条款和/或贷款人为行使商业融资协议或其他协议下可用的任何补救措施而采取的行动后继续有效。

5. 持续有效。借款人理解并同意，在修改现有债务时，贷款人依赖于借款人在现有文件中规定的陈述、担保和协议。除非根据本修正案进行了明确修改，否则现有文件的条款保持不变，并具有完全的效力和效力。贷款人同意根据本修正案修改现有债务，这绝不要求贷款人将来对债务进行任何修改。本修正案中的任何内容均不构成对债务的清偿。贷款人和借款人打算将现有文件的所有制作者和背书人保留为责任方，除非贷款人以书面形式明确发布该当事方。本修正案不会释放任何制造商、背书人或担保人。本段的条款不仅适用于本修正案，也适用于任何后续的商业融资协议修改。

6. 先决条件。本修正案的生效取决于本修正案各方应适当执行本修正案并将其交付给贷款人。

7. 最终协议通知。双方签署本文件即表示并同意:(A) 本书面协议代表双方之间的最终协议; (B) 双方之间没有不成文的口头协议; (C) 本书面协议不得与双方先前、同时或之后的任何口头协议或谅解的证据相矛盾。

8. 反签名。本修正案只有在贷款人和借款人执行时才生效。

[签名页面如下].

为此，借款人和贷款人于上述书面日期和年份签署了本协议，以昭信守。