附件4.6
授权书
_。(“本公司”或“VIE”)同意将本人持有本公司目标股份的权利授予北京车轮科技有限公司(“本公司”)或由本公司指定的人士(S)(包括但不限于本公司的母公司董事及其继承人和任何代替母公司董事的清盘人,但不包括任何非独立或可能存在利益冲突的实体)(“授权人”),并据此无条件和不可撤销地授权授权人在本授权书期限内行使以下权利:
受权人有权代表下文签署人并以下文签署人名义,根据本公司法律及组织章程细则行使持有本公司目标股份、持有本公司目标股份及持有本公司目标股份的所有权利,包括但不限于建议召开股东大会、接收有关股东大会常规及程序的任何通知、出席本公司任何股东大会以及作为本公司目标股份持有人行使任何及所有投票权(包括指定及委任本公司任何董事、总经理、财务总监及任何其他高级管理人员,以及就股息及分配作出决定,每个签署人在适用股东大会上的授权代表),代表签署人并以本公司目标股份持有人的名义执行任何决议案及会议记录,向有关公司登记处提交所需文件,以及出售、转让、扣押或处置由签署人持有的本公司目标股份。未经Co Wheels书面同意,签字人无权增资、减资、转让、重新扣押或以其他方式处置或改变签字人持有的Target股票。
被授权方有权授权董事会(或执行董事)一致任命的任何人行使本授权书赋予被授权方的权利。
在本授权书有效期内,签署人谨此放弃行使本授权书授权受授人以本公司股东身份授予目标股份的任何权利,并停止代表其本身行使该等权利。
关于本授权书的授权,以下签署人承诺并保证:
i. | 签字人不得与其他任何一方签署任何与授权方签署并正在履行的协议存在利益冲突的文件或作出任何承诺。签署人不得采取或不采取任何可能导致签署人与公司车轮及其股东之间的利益冲突的行动。如果出现这种利益冲突(并且Co Wheels有权单方面确定是否发生这种利益冲突),则在征得Co Wheels同意的情况下,签字人应采取措施尽快消除这种冲突。如果签署人拒绝采取措施消除利益冲突,Co Wheels有权行使股权协议项下的看涨期权和/或股权质押协议项下的质押权。 |
二、 | 如果VIE破产、清算、解散或终止,签署人在VIE破产、清算、解散或终止后获得的所有资产,包括VIE的股权,将免费转让给Co Wheels,或以当时中国法律允许的最低价格转让给Co Wheels,或由当时的清盘人为Co Wheels的直接或间接股东和/或债权人的利益处置。 |
三、 | 在死亡、丧失行为能力、婚姻、离婚、破产或任何其他可能影响签署人在VIE持有的股权行使的情况下,签署人应确保本人的继承人(包括配偶、子女、父母、兄弟姐妹、祖父母和外祖父母)或持有VIE股权的任何股东或受让人将出具与本授权书相同的授权书,并承担签署人在本授权书项下的所有权利和义务。 |
四、 | 以下签名者将向受授人和/或公司车轮提供充分的协助,以获得受托权利,包括在必要时及时执行相关法律文件(例如,为此目的,提交批准、登记或向政府当局备案所需的文件,或法律法规、规范性文件、公司章程或其他政府当局的命令或命令的要求)。在收到Co Wheels关于行使受托权利的书面请求后,签名人应在收到该书面请求后三(3)日内采取行动,以满足Co Wheels的请求。 |
签署人确认:(I)签署人持有的公司目标股份及其中的任何权益不是共同财产,签署人的配偶并不拥有或控制该等财产或权益;(Ii)签署人的配偶不会影响公司的日常运作、管理及投票事宜;及(Iii)如签署人与其配偶离婚,签署人将采取一切必要的行动,以保障管控文件的执行。
签署人进一步确认,应Co Wheels的要求,当中国法律允许Co Wheels经营由本公司经营的相关业务或在不使用控制文件的情况下投资于本公司时,签署人将把本公司的所有目标股份转让给Co Wheels和/或其指定的第三方,并终止控制文件。在中国法律的规限下,在控制文件终止时,签署人将向Co Wheels或Co Wheels指定的实体按Co Wheels要求的方式退还从Co Wheels收到的与收购本公司目标股份有关的任何代价。
凡因执行本委托书而引起或与之相关的纠纷,委托书的任何一方和被授权人均有权按照中国国际经济贸易仲裁委员会当时有效的仲裁规则提交该仲裁委员会进行仲裁。仲裁地点为北京,仲裁语言为中文。仲裁裁决为终局裁决,对协议双方均有约束力。在适当的情况下,仲裁庭或仲裁员可根据争议解决条款和/或适用的中国法律,就VIE及其子公司的股权、资产、产权或土地资产作出赔偿、强制救济(包括但不限于业务运营或强制转让资产的目的)或建议对VIE及其子公司进行清算。此外,在仲裁期间或在适当情况下,在任何一方的请求下,有管辖权的法院(包括中国法院)有权授予临时禁令或其他临时救济以支持仲裁。除中国法院外,就上述目的而言,香港法院、开曼群岛法院及VIE及/或其附属公司主要资产所在地法院亦应被视为具有司法管辖权。本规定在本文件终止或废除后继续有效。本授权书除签字人与授权人之间有争议的事项外,继续有效。
如果本授权书的任何部分因法律的强制性规定而失效或无法执行,签署人将尽其最大努力寻求一种令Co Wheels满意的替代方案,其他授权仍将完全有效。
本授权书自本授权书之日起生效,取代原委托书由本人于20_月_日签署。本授权书自本授权书签署之日起十年内有效。本授权书期满后,应CoWheels的要求,签署人应延长本授权书的有效期。
[故意在下面留空]
授权者:推特,推送
日期:北京时间10:00,20:00:00
材料差异表
一人或多人使用此表格签署委托书。根据法规S-K第601条的指示II,注册人只能将本表格作为证物提交,并附上一份附表,列出已签署协议与本表格不同的具体细节:
不是的。 | VIE的名称: | 姓名或名称 | 目标股票 |
1. | 北京CHJ信息技术有限公司。 | Li向 | 266,715,065 |
2. | 北京CHJ信息技术有限公司。 | 沈亚男 | 15,000,000 |
3. | 北京CHJ信息技术有限公司。 | Li领带 | 13,749,341 |
4. | 北京鑫电交通信息技术有限公司。 | Li向 | 740,000 |
5. | 北京鑫电交通信息技术有限公司。 | 范政 | 129,200 |
6. | 北京鑫电交通信息技术有限公司。 | 沈亚男 | 37,800 |
7. | 北京鑫电交通信息技术有限公司。 | Li领带 | 34,600 |
8. | 北京鑫电交通信息技术有限公司。 | 秦志戬 | 18,900 |
9. | 北京鑫电交通信息技术有限公司。 | 刘清华 | 10,900 |
10. | 北京鑫电交通信息技术有限公司。 | 魏微 | 4,600 |
11. | 北京鑫电交通信息技术有限公司。 | 宋Gang | 4,300 |
12. | 北京鑫电交通信息技术有限公司。 | 叶茜 | 200 |
13. | 北京鑫电交通信息技术有限公司。 | 许波 | 19,500 |