附件10.35
咨询协议第一修正案
由Thomas Ciulla博士(“顾问”)和Clearside Biomedical,Inc.(“客户”)签署并于2024年2月17日(“修订生效日期”)生效的“咨询协议第一修正案”(“修订”)修订了日期为2023年2月17日的“咨询协议”(“协议”)。咨询方和委托方在本合同中均应单独称为“当事人”,统称为“当事人”。
因此,考虑到本协议所载的相互承诺,双方特此达成如下协议:
第一条协定修正案
第一节服务的参与。应删除附件A(“服务”),并将其全部替换为附件附件A。
第10.1节。学期。本协议自修订生效之日起续签一(1)年(“续期”)。
第二条.杂项
未在本协议中定义的大写术语具有与本协议中所述相同的含义。
除本协议另有规定外,本协议的所有其他条款和条件应保持完全效力和作用。
本修正案可签署副本,每份副本应为原件,其效力与签署在同一文书上相同。本修正案在每一方收到由其他各方签署的此类协议的副本后即具有约束力。
[签名页如下]
咨询协议的第一个修正案是
自修正案生效之日起由双方授权代表签署。
克利尔赛德生物医学公司顾问:
托马斯·西乌拉博士
签名:S/乔治·拉塞兹凯 |
|
签名:S/托马斯·丘拉 |
职务:总裁兼首席执行官 |
|
头衔:首席医疗顾问 |
日期:2024年2月21日 |
|
日期:2024年2月21日 |
|
|
|
2
附件A--咨询协议第一修正案日期:2024年2月17日
服务:
顾问将为客户提供以下服务:
服务时间表:
在本协议期限内,咨询师同意每月提供最多十(10)个小时的服务,以及咨询师和客户双方可能商定的额外时间。
费用和报销:
每月咨询费。作为根据本协议提供的服务以及在协议期限内根据本协议转让顾问的某些权利、所有权和利益的代价,顾问将在2023年3月1日开始的协议期限内每月获得8,000美元的咨询费(“每月咨询费”)。任何无可争议的每月咨询费将在客户收到顾问发票后三十(30)天内按月支付(如下所述)。如果本协议在任何日历月结束前终止,则每月咨询费应根据本协议在该日历月的部分时间内有效的天数按比例计算。对于在2023年2月提供的服务,将根据本协议在该月的有效天数按比例向顾问支付每月咨询费的一部分。
股权归属。顾问已获授予股票期权和限制性股票单位奖励形式的股权补偿,这与顾问先前与客户的雇佣关系有关(“股权授予”)。尽管顾问的股票期权授予通知和协议以及顾问的限制性股票单位授予通知和协议有任何相反的规定,但自本协议生效之日起生效,顾问确认并同意:
在该日期之前,咨询师将继续为客户提供服务,任何当时剩余的未授予的期权股份将被取消,不再具有任何效力或效力;
在本协议终止之日起三个月之前,任何当时尚未行使和既得的期权均可继续行使(在任何情况下,根据证明该等期权的协议和授予该期权的计划条款,必须提前到期);以及
根据修订后的《1986年美国国税法》第422条,任何原本打算作为激励性股票期权的期权,如果在终止日期超过3个月后行使,将不再具有这种资格。
顾问承认并同意,如上所述,延长其行使期限对其而言是一项重大利益,并构成对本协议项下服务和顾问签订本协议的额外考虑。
如果事先得到客户的书面批准,顾问将获得第三方费用(按成本计算)的补偿。
顾问将每月(从2023年4月1日开始)向客户开具上个月所提供服务和发生的费用的发票,并将根据客户的要求提供合理的收据或费用的其他文件,包括时间记录的副本。自上文第一次写明的日期起,双方已签署了本附件A。