瑞典2023年年度报告

英文版(调整后版本)

 

 

目录

 

 

财务报告
		这是爱立信			1
		CEO评论			2
		业务战略			5
		理事会主席的信			14
		董事会报告			16
		独立注册的报告 会计师事务所			32
		独立注册的报告 会计师事务所			33
		附注合并财务报表			35
		管理层关于内部控制的报告 财务报告			89
		风险因素			90
		替代业绩衡量标准			107
		爱立信股票			112

公司治理报告
		简介和2023年的主要治理更新			2
		监管			3
		治理结构与核心价值观			3
		道德与合规			5
		风险管理			6
		股东大会			8
		提名委员会			8
		董事会			9
		董事会各委员会			11
		董事会成员的薪酬			13
		董事会成员			14
		管理			18
		网络安全			19
		执行团队成员			20
		审计师			25
		财务报告的内部控制			25

薪酬报告
		理事会主席的声明 薪酬委员会			1
		引言			2
		薪酬一览表2023			3
		总裁的全部报酬 兼首席执行官兼执行副总裁总裁			5
		浮动报酬			6
		关于以下方面变化的比较信息 薪酬与公司业绩			11

我们的法律年报由三部分组成，以一个pdf格式出版。这三个部分也可以单独下载：

爱立信的年度账目和综合账目包括在财务报告第35-88页，并由德勤在审计师报告中报告。公司治理报告和薪酬报告也经过了德勤的保证程序。我们还向美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)提交了Form 20-F年度报告。法律年度报告的所有部分都可以在爱立信的网站上找到。

 

这是爱立信

爱立信是为电信运营商和各个行业的企业提供移动连接解决方案的领先供应商。我们与生态系统中的客户和合作伙伴一起，正在引领社会的下一波数字化浪潮。我们提供高性能、差异化和可编程的网络，并为全球开发者提供先进的网络能力。通过世界领先的研究，我们推动了新的标准，并在下一代移动通信基础设施、软件和服务的开发中发挥了重要作用。

 

 

 

推动移动网络发展

未来价值创造

我们的雄心是在一个开放的世界中引领世界。我们继续执行我们的三个关键优先事项：加强我们在移动网络领域的领导地位，发展我们的企业业务，推动文化转型。我们在2023年的表现证明了我们团队的实力、我们的战略和我们的执行能力。爱立信处于有利地位，可以从下一波数字化浪潮中获取价值。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 另一个证据出现在2023年底，当时我们签署了一项行业塑造与AT&T打交道，使其网络现代化，并将其网络改造为可编程的开放网络。通过这份合同，AT&T可以降低他们在为我们的客户和我们创造价值的解决方案。

 首先，我们为企业提供无线解决方案。这包括Cradlepoint产品，它为车辆和工业环境提供安全可靠的4G和5G连接，以及基于我们强大的无线电产品组合的专用网络。我们继续投资于一家企业渠道以及扩大产品组合。2023年，我们收购了爱立信，这扩大了我们在零信任和基于云的安全解决方案方面的产品范围。

 

 

 

 

 

 

 

不出所料，2023年是移动网络市场动荡的一年。集团净销售额同比下降-3%，至263.4瑞典克朗。销售额有机地下降。-10%。不包括重组的毛利率为39.6%，自由现金流在并购前为-11亿瑞典克朗，原因是业务组合向大型化转变具有较长时间的项目周而复始。

 在2023年，我们记录了一个32亿瑞典克朗的减值费用归因于收购Vonage-这是宏观经济逆风的结果，包括利率上升和需求趋势的变化。这些趋势也对Vonage的上市同行的市值产生了重大影响。然而，这不会改变我们的企业战略，也不会改变我们对全球网络平台潜力的积极看法。

 在目前的市场环境下，我们专注于管理我们可以控制的东西，如成本。我们从2022年就开始降低成本，2023年底我们实现了节省120亿瑞典克朗的成本-与我们的目标一致。我们预计在2024年期间将继续降低成本。

 我们正在推动一场范式转变，将高性能网络和差异化模式置于数字未来的核心。这是一个为我们的行业和整个社会创造长期价值和推动积极变革的机会。与广泛的生态系统合作伙伴正在进行的讨论加强了我们对我们正走在正确道路上的信念。

 

战略

创造长期价值

通过我们的业务战略，我们的目标是将高性能、差异化和可编程网络置于下一波数字化浪潮的中心。我们通过扩大我们在移动网络领域的领导地位和专注于向企业扩张来做到这一点。此外，我们正在通过创建全球网络平台重塑行业-与整个生态系统的开发商、通信服务提供商(CSP)和合作伙伴密切合作，利用5G的创新力量。

 

 

地理市场区域
· 北美 · 欧洲和拉丁美洲 · 中东和非洲 · 东北亚 · 东南亚、大洋洲和印度				细分网络和云软件和服务的销售分为五个地理市场区域。市场区域负责销售和交付在这些业务领域开发的产品和解决方案，主要是向CSP客户销售和交付。根据我们的战略，市场领域有责任确保我们在保持集团指导方针和治理结构的同时与客户保持密切联系。

其他市场领域
细分企业的大部分销售额是在其他市场领域报告的。为了进入拥有各种规模企业的企业市场，爱立信有一种多渠道的方法，它建立在Cradlepoint的企业渠道之上。这是一个全球计划，可以接触到企业无线解决方案中数以万计的经销商合作伙伴。  为了提供通信API和构建全球网络平台， 推向市场 接触到企业、ASP以及开发人员的模式至关重要。全球通信平台(Vonage)拥有 推向市场 渠道拥有超过12万家企业和一个大型开发社区。				爱立信专利的 知识产权许可收入也在其他市场领域报告。专利在全球范围内以公平、合理和非歧视性的条款(FRAND)授权给使用我们技术的公司。我们专利的关键蜂窝市场细分市场是智能手机、物联网(IoT)设备、消费电子和汽车。除了蜂窝网络之外，其他获得许可的技术还包括媒体技术和其他连接标准。爱立信对其专利进行双边许可，并参与覆盖某些细分市场的专利池。

 

 

 

 

 

 

 

 

在经历了具有挑战性的年初之后，自由现金流在第四季度有所回升，部分原因是季节性因素，但也有强劲的现金收集，并释放了大量的营运资金项目。董事会继续密切关注现金流的产生，公司的目标是在并购前产生9-12%的净销售额的自由现金流，作为关键基准。

 于2023年3月，该公司与美国司法部(DoJ)达成了一项决议(认罪协议)，涉及违反其2019年暂缓起诉协议(DPA)。年内，纳斯达克斯德哥尔摩完成了对爱立信2019年伊拉克内部调查报告公开披露义务的审查，并驳回了此事，指出纳斯达克无法得出结论，认为合理的投资者会将报告内容用作投资决定的一部分。在审查了纳斯达克斯德哥尔摩公司的调查和结论后，2023年6月，瑞典金融监督管理局还决定正式结束对爱立信之前披露的与2019年伊拉克内部调查报告有关的审查。此外，今年5月，向美国纽约东区地区法院提起的股东诉讼被有偏见地驳回，结论是爱立信没有违反对投资者的任何披露义务。这起股东诉讼正在上诉中，并将继续得到有力的辩护。

 

 

销售额下降了至263.4瑞典克朗(271.5)亿瑞典克朗。网络销售额减少了瑞典克朗达到171.4瑞典克朗和10亿瑞典克朗。云软件和服务销售额增加了31亿瑞典克朗，达到636亿瑞典克朗。企业销售额增加了111亿瑞典克朗，达到257亿瑞典克朗。其他部门的销售额减少了瑞典克朗达到25亿瑞典克朗。经可比单位和货币调整后的销售额下降了

 网络的销售额下降了占集团销售额的65%(71%)。市场区域东南亚、大洋洲和印度的销售额增长82%，主要得益于印度的5G合同，而市场区域中东和非洲的细分市场销售额增长10%。其他三个市场地区的销售额下降，最明显的是北美，销售额下降了随着运营商在前几年创纪录的支出后减少资本支出，同比增长。经可比单位和货币调整后的网络销售额同比下降了15%。

 部门的其他销售额下降了主要是由于2022年物联网的撤资。

研发费用增加至瑞典克朗 10亿美元，包括重组费用 10亿瑞典克朗的负面货币效应由于对企业无线解决方案的持续投资以及Vonage全年合并的影响，企业部门的研发费用增加。

SG&A费用增加至瑞典克朗 10亿，包括瑞典克朗的重组费用 10亿瑞典克朗的负面货币效应部门企业的SG&A费用通过继续投资于企业无线解决方案的活动以及Vonage全年整合的影响。

其他营业收入和支出为瑞典克朗 十亿美元。2023年，一个瑞典克朗商誉减值费用归因于Vonage，被认出。减值没有影响EBITA。2022年受到瑞典克朗条款的影响与DPA违反美国司法部的决议有关，包括延长监督的费用，以及瑞典克朗由于与撤资物联网和其他投资组合调整相关的费用。

重组费用增加至瑞典克朗 10亿美元，作为降低成本活动的结果。

息税前利润降至203亿瑞典克朗(270亿美元)，主要是由于Vonage的商誉减值以及营业收入下降。息税前利润为-7.7%(10.0%)。息税前利润受到可变激励应计项目同比下降的积极影响，从而降低了销售成本和运营费用。2022年息税前利润受到瑞典克朗费用的影响主要涉及与美国司法部的DPA违规解决方案和市场退出相关的条款，以及与撤资物联网和退出云软件和服务中的子规模协议和产品相关的指控。不包括商誉减值和重组费用的息税前利润降至181亿瑞典克朗(274亿欧元)，息税前利润为6.9%(10.1%)。

 

财务收入和支出净额下降至瑞典克朗 10亿美元，主要是由于市场利率上升的影响。货币对冲效应影响了财务收入和支出，按瑞典克朗计算 十亿美元。2022年12月31日(瑞典克朗兑美元汇率10.38)至2023年12月31日(瑞典克朗/美元汇率10.01)期间，美元兑瑞典克朗走弱。

税金是瑞典克朗 十亿美元。不包括与Vonage相关的商誉减值的全年有效税率为32%。与前几年相比，集团收入下降对2023年的税率产生了负面影响，降低了利用先前减值的预提税金资产的能力。2022年的税率为22%，这对瑞典之前减值的预扣税资产的利用产生了积极影响。

净利润下降至瑞典克朗(19.1亿)，受商誉减值影响毛收入较低重组费用以及与细分企业相关的较高运营费用。较低的27亿瑞典克朗的税收部分抵消了这一负面影响。稀释后的每股收益降至瑞典克朗 (5.62).

由于营业收入下降，EBITA降至149亿瑞典克朗(291亿美元)，EBITA利润率为5.7%(10.7%)。EBITA受到可变激励应计项目同比下降的积极影响，从而降低了销售成本和运营费用。2022年的EBITA受到瑞典克朗费用的影响不包括重组费用的EBITA降至214亿瑞典克朗(295亿)，EBITA利润率为8.1%(10.9%)。

2023年12月31日的员工人数为99,952人(105,529人)，总计减少2023年的员工人数。减少的主要原因是降低成本的活动。

来自经营活动的现金流减少到72亿瑞典克朗(309)亿瑞典克朗(309亿)，原因是业务量和息税前利润较低，以及由于市场组合变化而转向签订长期合同，营运资本的现金流受到负面影响部分被库存减少所抵消。

 业务组合的变化导致营运资金天数增加到80(69)天，应收账款销售天数增加到63(61)天，库存周转天数略有减少到92(93)天，支付天数减少到75(85)天。年内现金流受到瑞典克朗现金支出的影响与重组有关。

并购前的自由现金流下降到-11亿瑞典克朗(222亿)，主要是由于经营活动的现金流减少。并购前的自由现金流占销售额的百分比为-0.4%(8.2%)。资本支出净额和其他投资活动为瑞典克朗 十亿美元。偿还租赁债务为瑞典克朗 十亿美元。

来自投资活动的现金流是 10亿，其中并购活动为瑞典克朗 10亿美元，包括撤资物联网和收购爱立信。2022年，爱立信以513亿瑞典克朗的收购价格收购了Vonage。并购后的自由现金流 十亿美元。

融资活动的现金流为1.0瑞典克朗10亿美元，包括偿还租赁债务。发行和偿还借款对现金流的净影响为118亿瑞典克朗。年内，瑞典克朗的股息 向股东支付了10亿美元。

 截至2023年12月31日，长期借款的平均期限为3.7年，低于12个月前的3.8年。2023年，爱立信建立了10亿美元的新循环信贷安排，其中4亿美元截至年内，爱立信还根据商业票据计划增加了20亿瑞典克朗的借款。此外，爱立信还签署了

 

二一份与欧洲投资银行签订的2.73亿美元贷款协议，一份与北欧投资银行签订的1.07亿美元贷款协议。此外，爱立信还发行了5亿欧元的绿色债券，将于2028年5月到期。该债券是根据爱立信的绿色融资框架发行的。债券和两笔双边贷款的收益将用于资助爱立信在2023年至2025年期间在无线技术方面的部分研发投资，并与公司的长期可持续发展目标挂钩。爱立信有一笔20亿美元的未使用循环信贷安排，与长期可持续发展目标挂钩。

 的资本周转率稳定在1.4倍，净销售额的下降被与Vonage相关的商誉减值导致的资本使用减少所抵消。已动用资本回报率(ROCE)降至(14.0%)为负息税前利润。

2023年，研发费用达到 十亿美元。研发费用受到瑞典克朗的影响 数十亿美元的重组费用和研发人员28,219人(29,304人)，专利授权量超过60,000件。

目前没有材料对公司的财务状况、收入、费用、经营结果、流动资金、资本支出或资本资源具有或可能产生当前或预期重大影响的报表安排。

资本化开发费用增加至瑞典克朗 10亿美元，主要是由于5G发展项目和全球通信平台(Vonage)的发展项目。

 

2023年，网络占集团净销售额的65%(71%)。网络公司为所有网络频段提供支持多种技术的无线接入网络(RAN)解决方案，包括专门构建的和开放的高性能硬件和软件。这些产品还包括云RAN产品组合、传输产品组合、无源和有源天线解决方案以及涵盖网络部署和支持的完整服务组合。

息税前利润为瑞典克朗 10亿，息税前利润为 而EBITA是瑞典克朗 10亿美元，EBITA利润率为 息税前利润和息税前利润受到瑞典克朗重组费用的负面影响 十亿美元。EBIT和EBITA受到销售增长、毛利率改善和运营费用减少的积极影响。2022年息税前利润和息税前利润受到瑞典克朗的影响退出次规模协议和产品供应的费用。扣除重组费用的息税前利润为1.7瑞典克朗10亿，息税前利润为2.7%扣除重组费用的EBITA为1.7瑞典克朗10亿美元，EBITA利润率为2.7%战略执行继续，避免小规模业务，加快自动化能力，并继续专注于商业纪律。不同季度的结果会有所不同。

 

2023年，细分企业占集团净销售额的10%(5%)。该细分市场包括三个主要面向企业客户提供解决方案的业务领域：全球通信平台(Vonage)，包括基于云的统一通信即服务(UCaaS)、联系中心即服务(CCaaS)和通信平台即服务(CPaaS)；企业无线解决方案，包括专用无线网络和无线广域网(Cradlepoint)技术和新业务，包括移动金融服务、安全解决方案和广告服务。

EBITA为瑞典克朗 十亿美元。这一下降是由于对企业无线解决方案的增长投资增加，但被全球通信平台的贡献部分抵消。不包括重组费用的EBITA(亏损)为瑞典克朗 十亿美元。

息税前利润为瑞典克朗 十亿美元。扣除商誉减值和重组费用的息税前利润为瑞典克朗 十亿美元。

其他部门占集团2023年净销售额的1%(1%)。其他细分市场包括媒体业务和其他公事。

销售额下降了至25(30亿)瑞典克朗。销售额下降的主要原因是物联网的撤资。媒体业务的销售额保持稳定。

毛收入同比减少了瑞典克朗TO SEK 十亿美元。减少是由于瑞典克朗媒体业务的固定资产减值所致不包括重组费用的毛收入降至瑞典克朗 十亿美元。

息税前利润和息税前利润分别为瑞典克朗 十亿美元。由于2022年提取了瑞典克朗的准备金，亏损较上年有所改善与DPA违反美国司法部的解决方案有关，包括延长监督的费用，以及由于瑞典克朗的指控与撤资物联网和其他投资组合调整有关。此外，还有瑞典克朗的影响2022年的准备金，与退出在俄罗斯的业务和退出市场的成本瑞典克朗有关2023年的EBIT和EBITA亏损是媒体业务减值、物联网撤资和爱立信风险投资组合重估的结果。扣除重组费用的息税前利润和息税前利润为瑞典克朗 十亿美元。

 

 

爱立信优先考虑在所做的每一件事上都要有文化和遵纪守法，在组织内部和整个组织中推动诚信。爱立信的治理框架在引导员工的同时发挥其优势--培养透明、协作和开放对话的文化，以及符合道德的商业决策、强大的风险管理和跨职能协调。

 爱立信实施了建立明确治理规则的实践和程序，范围从需要公司股东和董事会成员批准的事项，到利益冲突政策和董事以及管理职责和义务。欲了解更多信息，请访问https://www.ericsson.。

 爱立信认为，将诚信带入决策需要持续的关注，以确保合规过程和相关控制符合目的，并不断进行测试和改进。通过公司治理报告道德与合规部分更详细讨论的被称为业务关键转型的举措，爱立信将改进的反腐败控制纳入其运营和管理决策，并进一步补救了过去成为不当行为事件的促成因素的业务流程问题。爱立信将这项工作与对E&C计划有效性的严格测试结合在一起，其中包括对管理层在其职责范围内理解和处理测试结果和过程遵守情况的明确期望。这一方法使爱立信能够在2024年6月结束对美国司法部决议的监督，但更重要的是，它为良好嵌入、自我维持的道德和合规计划奠定了基础。

同事、客户、合作伙伴、所有者和其他利益相关者。它进一步促进和支持爱立信文化，并禁止以任何形式发表言论的报复。所有员工必须定期确认他们对COBE的理解。所有员工都应充分遵守COBE框架的文字和精神，以确保公司的决定和行动符合道德标准，并确保爱立信作为一股积极的全球力量发挥作用。

在2023年3月29日举行的年度股东大会(AGM)上，Jan Carlson当选为新的董事会主席，Jon Fredrik Baksaas、Jan Carlson、Carolina Dybeck Happe、Börje Ekholm、Eric A.Elzvik、Kristin S.Rinne、Helena StJernholm和Jacob Wallenberg当选为新的董事会主席作为董事会成员。乔纳斯·辛纳格伦和克里斯蒂·怀亚特当选为新的董事会成员。乌尔夫·罗斯伯格(2023年7月4日接替安德斯·里帕)、凯尔-奥克·索廷和安妮卡·萨洛蒙松(2023年7月31日接替托尔比约恩·尼曼)被工会任命为员工代表，Loredana Roslund、Frans Frejdestedt和Stefan Wänstedt为副手。

 在爱立信2023年3月29日的年度股东大会上，爱立信股东决定解除卡罗琳娜·戴贝克·哈普和安妮卡·萨洛蒙松2022财年的责任。占本公司股本85%以上的股东亦投票支持解除董事会其他成员及本公司总裁及首席执行官各成员于2022财政年度的责任，超过10%的股东投票反对解除责任。在同一次年度股东大会上，爱立信的股东投票赞成董事会提名的个人(包括总裁和首席执行官)。该公司的外聘审计师德勤建议股东投票赞成解除责任。

 

 企业资源管理框架旨在促进识别和管理给爱立信实现长期和短期目标的能力带来不确定性的风险。该框架适用于爱立信的所有业务，涵盖业务领域、市场领域和集团职能。该框架为透明度和风险监督确立了企业一级的基线。每个经理都负责处理各自职责范围内的风险。

 集团风险管理职能在集团层面推动企业风险管理战略执行和企业风险管理运作。每个集团职能部门、市场领域和业务领域的负责人监督各自单位的风险管理，并建立和维护与单位内一名或多名企业风险管理人员一起识别、评估和上报风险的流程。首席法律官(CLO)和首席财务官(CFO)是此外，还负责监督集团层面的机构风险管理活动。

 BRC永久由首席财务官、首席财务官和集团风险管理主管组成。此外，BRC由另外2-4名公司执行管理层成员组成，由2023年，这些成员包括首席技术官、首席安全官、首席营销和传播官和首席运营官。首席执行官、首席合规官以及企业和政府调查主管被邀请参加委员会基础。

 

 电子模块和电子组件的生产主要外包给制造服务公司。爱立信将内部制造重点放在新产品的推出和新技术上。大部分到期的投资组合都是通过生产合作伙伴外包的。爱立信在美国、爱沙尼亚、中国、巴西、罗马尼亚和墨西哥设有生产基地。

 于2023年3月2日，公司与美国司法部就违反了《刑事诉讼法》。根据认罪协议，爱立信承认了之前推迟的与2017年前发生的行为有关的指控。此外，爱立信还同意支付206.7美元的罚款。《认罪协议》的签订结束了《刑事诉讼法》。公司的内部调查及其与当局就2019年伊拉克内部调查报告中讨论的事项进行的合作仍在进行中，不在认罪协议的涵盖范围内。

作为对爱立信2013年在德里高等法院对印度手机公司 提起的专利侵权诉讼的辩护的一部分，Micromax向印度竞争委员会提起了针对爱立信的诉讼。中国国际商会决定将此案移送董事办公厅审理调查。2014年1月，CCI根据Intex Technologies(India)Limited的指控对爱立信展开了类似的调查，

 

 从2023年8月4日开始，已经对瑞典索尔纳地方法院的LM Ericsson。截至2024年2月27日，已有90名索赔人提起诉讼，由一个诉讼资助人。索赔人由一组据称是或曾经是本公司股东的基金和金融机构。他们的损害赔偿索赔主要是基于据称该公司2019年伊拉克内部调查报告的内容披露不足。爱立信打算在2024年3月8日提交辩护声明，并打算针对这些指控进行有力的辩护。

年终时，现金毛额：现金和现金等价物加上有息证券(当期和达349亿瑞典克朗(414亿美元)。

 在年底的时候，股本总额为276(378亿)瑞典克朗，总股本为758(859亿)瑞典克朗。

截至2023年12月31日，发行股票总数为3,344,151,735股，其中A类股261,755,983股，每股有一票；B类股3,082,395,752股，每股有一票。这两类股份在净资产和收益中拥有相同的参与权。母公司的最大股东为投资者AB拥有约23.75%的投票权(7.98%)，AB Industrivärden拥有约15.11%的投票权(2.6%)，AMF TJänsteding和AMF Fonder AB拥有约4.52%的投票权(2.14%)。

董事会建议派发每股2.70瑞典克朗(2.70)的股息，母公司将保留剩余部分公平。股息建议分两次等额支付，每股1.35瑞典克朗，记录日期为2024年4月5日(支付日期2024年4月10日)，每股1.35瑞典克朗，记录日期为2024年10月2日(支付日期2024年10月7日)。对于母公司持有的B类库存股，不派发股息。

母公司的 如果资产和负债没有根据瑞典年度会计法第4章第14a节按公允价值进行估值，股本将减少29.1亿瑞典克朗。

 

 

 

 

 

 

 

 

查菲克·纳西夫曾在爱立信全球不同的业务部门和地区担任过多个执行和管理职位。最近，他是爱立信拉丁美洲北区市场区欧洲和拉丁美洲客户部门的负责人。在加入爱立信之前，纳西夫先生活跃在科技行业以及在欧洲担任IT和商业咨询领导职务。

 

 

 

 

独立注册的报告

会计师事务所

 

致Telefonaktiebolaget LM Ericsson(Publ)的股东：

 

我们已根据以下标准审计了截至2023年12月31日Telefonaktiebolaget LM Ericsson(Publ)及其子公司(以下简称“本公司”)的财务报告内部控制由特雷德韦委员会(COSO)赞助组织委员会发布。我们认为，截至2023年12月31日，本公司在所有实质性方面都保持了对财务报告的有效内部控制，其依据是)由COSO发布。

 

独立注册的报告

会计师事务所

 

致Telefonaktiebolaget LM Ericsson(Publ)的股东：

 

 我们还按照美国上市公司会计监督委员会的标准审计了公司截至2023年12月31日的财务报告内部控制，依据特雷德韦委员会赞助组织委员会发布的报告和我们2024年3月12日的报告，对公司财务报告的内部控制表达了无保留意见。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附注合并财务报表

目录