附录 10.1
某些已识别信息已从本展览中排除(表示为 [**])因为这既是(i)非重要信息,又是(ii)注册人视为私密或机密的信息类型。
购买协议
鲜切香草和罗勒
本购买协议(“协议”)日期为2024年1月1日(“生效日期”)是对位于https://vendornet.meijer.com/(“MTCs”)的Edible Garden与位于新泽西州贝尔维迪尔市519号乡间路283号(“公司”)与Meijer Distribution, Inc.之间的 “主要条款和条件(Rev 10-2021)” 或 “VendorNet中目前有效的协议” 的补充。(“Meijer”)。
公司同意根据本协议和MTC的条款提供商品(定义见下文),这些条款通过引用已全部纳入本协议。
1。货物。
以下商品受本协议条款的约束:
鲜切香草和罗勒(详见附录A)(“商品”)。
2。定价、填充率、付款条款和不可抗力
| (a) | 定价。公司同意向Meijer提供不时订购的所有商品。附录A中规定的定价是自生效之日起的基准价格,包括公司向适用的迈耶尔配送设施的运输和交付费用。双方应在本协议每年生效前60天共同审查定价,并向上或向下调整每件商品的价格,其金额不得超过自生效日期或最后一次价格变动以来的相关消费者价格指数的向上或向下变化,自该起始年1月起生效。在每年年初确定定价后,定价将在当年剩余时间内保持不变。 |
|
|
|
|
| 降价将立即生效,而提价将在双方共同商定新定价60天后生效。 |
|
|
|
| (b) | 填充率。平均填充率(托运单位和未平仓库存单位的总和)应等于或以上 [**]百分比,(1)个财政期的P11和P12合计,以及(2)按年计算,质量保证拒绝次数不得超过 [**]每年百分比。“配送率” 是指按年计算,Meijer订购的商品中由公司向适用的分销机构交付合格商品所完成的比例。“质量保证拒绝” 是指按年计算,公司交付的货物在适用的分销机构(在迈耶的行业中也称为 “收缩”)收到时不符合迈耶质量标准的货物的比例。 |
1 |
2023 年填充率 目标-季节性 | ||
总计 | P11 | P12 |
未平仓股票 | [**]% | [**]% |
托运人 | [**]% | [**]% |
| (c) | 付款条款。Meijer 同意按照网络条款支付所有商品 [**](如果Meijer和公司之间达成书面协议,则更好),以公司的发票日期为准。 |
|
|
|
| (d) | 不可抗力。如果不履约是由受影响方合理无法控制的情况所致,包括罢工、停工或劳动力需求或困难、劳动力短缺或无法获得劳动力、无法获得设备或材料或用品、无法获得设备或材料或用品、无法获得运输、战争、敌对行动或国家紧急状态、天灾、不可预见的机械故障或停电,则不得要求本协议的任何一方履行本协议的任何一方或对不履行协议承担责任 (“不可抗力事件”)。如果发生此类原因,受影响的一方应立即书面通知另一方,说明预计将持续一段时间,并应采取一切合理措施,确保尽可能减少此类不可抗力原因的影响。声称发生不可抗力事件的一方应自费通过第三方审计予以证实。 |
3.设施 —
货物将提供给以下迈耶尔地点,以及双方可能同意的其他地点:
迈耶尔部队 | 地址 | 城市 | 州 | 邮政编码 |
[**] | [**] | [**] | [**] | [**] |
[**] | [**] | [**] | [**] | [**] |
[**] | [**] | [**] | [**] | [**] |
4。术语。
除非按下文规定提前终止,否则本协议的期限应自生效之日起并于2026年12月31日到期(“期限”),双方可以在当时的有效期到期之前通过双方的共同协议再续订两年。本协议到期后,公司没有义务提供过渡援助。
2 |
5。终止。
| (a) | 为方便起见。为了方便业务,Meijer可自行决定随时无故终止本协议,只需至少提前60天向公司发出书面通知。如果双方未能根据上述第 2 (a) 节就涨价达成协议,公司可以立即终止本协议,但没有义务提供过渡援助。 |
|
|
|
| (b) | 为了有治愈权的事业。任何一方均可因另一方违反MTC或本协议的任何重要条款(包括Meijer认定公司未能按上述第2(c)节规定的费率提供符合Meijer合理质量标准的商品而随时终止本协议,方法是向该方发送描述违约行为的书面终止通知。如果违规行为在收到书面通知后的15天内仍未得到纠正,则协议将终止。本小节不妨碍任何一方在补救期到期之前向任何司法机构寻求针对另一方的禁令救济,包括具体的履行。 |
|
|
|
| (c) | 为了没有治愈权的原因。在以下情况下,任何一方均可在事先书面通知另一方后立即终止本协议:(a) 另一方停止经营中运作;或 (b) 指定或申请了任何一方的接管人;或 (c) 任何一方根据任何破产法或破产法或任何州破产法或任何州破产管理法提出申请;或 (d) 任何一方为债权人的利益进行转让;或公司未能提供 Meijer 可自行决定是否提供符合 Meijer 质量标准的商品。 |
[待关注的签名页面]
3 |
Meijer 和公司已在上述日期执行本协议。
| 迈耶: | 公司: | |
| Meijer 分销有限公司 | 可食用花园股份公司 |
| 来自: | /s/ 莎拉·詹宁斯 | 来自: | /s/ 詹姆斯 E.Kras |
| |
|
|
|
| |||
| 姓名: | 莎拉·詹宁斯 | 姓名: | 詹姆斯·E·克拉斯 |
| |
|
|
|
| |||
| 标题: | 买家 | 标题: | 总裁兼首席执行官 |
| |
|
|
|
| |||
| 日期: | 2024年2月5日 | 日期: | 2024年2月8日 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 来自: | /s/ 大卫·罗斯 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 姓名: | 大卫罗斯 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 标题: | 销售副总裁 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日期: | 2024年2月7日 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
4 |
附录 A1
商品和定价
第一年:2024 年 1 月 1 日 — 2024 年 12 月 31 日
_____________________________
1根据第S-K号法规第601 (a) (5) 项,附表已被省略。注册人将应要求向美国证券交易委员会或其工作人员提供任何遗漏附表的副本。
5 |