附录 99.3
终止协议
本 终止协议(“终止协议”)由 2024 年 2 月 27 日由下列每位签署人签订和签订。特此提及双方向 证券交易委员会提交的附表13D受益所有权声明(迄今为止修订的 “附表13D”)。
鉴于本协议的某些当事方 于2022年9月9日签订了经2023年7月17日修订和重述的某些联盟协议(“财团 协议”),根据该协议,除其他外,其各方同意组建一个财团,对根据开曼群岛法律注册的豁免公司111, Inc.(“公司”)进行收购交易 ;以及
鉴于 双方现在共同希望终止联合申报协议及其作为经修订的1934年《证券交易法》(“法案”)第13(d)(3)条 所指的 “集团” 成员的身份参与。
因此,现在,在下方签名的 特此达成以下协议:
1。终止联合申报 协议。本协议双方于2023年7月17日签订的联合申报协议特此终止,本协议各方 明确承认并确认,截至本文发布之日,联合申报协议已终止并停止生效 。
2。集团终止。 本协议各方特此确认并确认,如先前在附表13D中披露的那样,他们作为该法第13(d)(3)条 所指的 “团体” 成员的参与将终止。
3.对 附表 13D 的进一步修订。自本协议发布之日起,任何一方均无义务根据该法颁布的有关公司股份和ADS的规章制度, 对附表13D提出任何可能需要的修正案, 除非代表该方自己或根据该方可能签订的其他协议。
4。释放和排放。 双方特此相互无条件地相互解除和免除其他当事方的责任, 根据双方签署的《联合申报协议》承担的所有义务。
5。同行。本 终止协议可以在对应方中签署,每份协议在签署后均应被视为原始协议,但所有这些 对应协议共同构成同一份文书。
[页面的剩余部分故意留空 ]
自上述第一份撰写之日起, 下列签署人均已正式签署本终止协议,以昭信守。
日期: 2024 年 2 月 27 日
余刚 | |
//于刚 | |
宋小美 | |
/s/小美米歇尔·松 |
无限宇宙限定版 | ||
来自: | /s/ 彭敏慧 | |
名称:Redpa Limited(由彭敏伟代表) | ||
标题:董事 | ||
代表和代表的授权签字人 | ||
无限宇宙限定版 |
刘俊岭 | ||
/s/ 刘俊岭 | ||
欣澳环球有限公司 | ||
来自: | /s/ 刘俊岭 | |
姓名:刘俊岭 | ||
标题:董事 |
[终止 协议的签名页]
6 维度资本,L.P. | ||
来自: | /s/ Christina Chung | |
作者:其普通合伙人 6 Dimensions Capital GP, LLC | ||
姓名:Christina Chung | ||
职务:首席财务官 | ||
6 Dimensions 附属基金,L.P. | ||
来自: | /s/ Christina Chung | |
作者:其普通合伙人 6 Dimensions Capital GP, LLC | ||
姓名:Christina Chung | ||
职务:首席财务官 | ||
6 维度 Capital GP, LLC | ||
来自: | /s/ Christina Chung | |
姓名:Christina Chung | ||
职务:首席财务官 |
陈连勇 | |
/s/ 陈连勇 |
ClearVue YW Holdings, Ltd. | ||
来自: | /s/ 陈威廉 | |
姓名:陈威廉 | ||
标题:董事 |
[终止 协议的签名页]
ClearVue Partners, L.P. | ||
来自: | //Harry Chi Hui | |
作者:ClearVue Partners GP, L.P. | ||
作者:ClearVue Partners Ltd | ||
姓名:哈里智慧 | ||
标题:董事 | ||
ClearVue Partners GP, L.P. | ||
来自: | //Harry Chi Hui | |
作者:ClearVue Partners Ltd | ||
姓名:哈里智慧 | ||
标题:董事 | ||
ClearVue 合作伙伴有限公司 | ||
来自: | //Harry Chi Hui | |
姓名:哈里智慧 | ||
标题:董事 | ||
哈里智慧 | ||
//Harry Chi Hui |
卓尔资本有限公司 | ||
来自: | /s/ Zhi Yan | |
姓名:智岩 | ||
标题:董事 |
智岩 | ||
/s/ Zhi Yan |
[终止 协议的签名页]
同益投资控股有限公司 | ||
来自: | /s/ 霍建民 | |
姓名:霍建民 | ||
标题:董事 | ||
君悦投资控股有限公司 | ||
来自: | /s/ 霍建民 | |
姓名:霍建民 | ||
标题:董事 | ||
嘉实管理控股有限公司 | ||
来自: | /s/ 霍建民 | |
姓名:霍建民 | ||
标题:董事 | ||
霍振翔 | ||
/s/ 霍振翔 |
第一药业国际 | ||
来自: | /s/ 杨智 | |
姓名:杨智 | ||
标题:董事 |
[终止 协议的签名页]
BVCF 实现基金,L.P. | ||
来自: | /s/ 杨智 | |
作者:BVCF 实现基金 GP, Ltd. 作为其普通合伙人 | ||
姓名:杨智 | ||
标题:董事 | ||
BVCF 变现基金 GP, Ltd. | ||
来自: | /s/ 杨智 | |
姓名:杨智 | ||
标题:董事 | ||
杨智 | ||
/s/ 杨智 |
特拉华州摩根大通信托公司 | ||
作为受托人 | ||
Hodge Mountain 2020 不可撤销信任 | ||
来自: | /s/ Tamika R. Gayle | |
姓名:Tamika R. Gayle | ||
职位:副总统 |
联合中国投资有限公司 | ||
来自: | /s/ 宋岩 | |
姓名:宋岩 | ||
标题:董事 | ||
北京信中利美信股权投资中心(有限合伙) | ||
由其普通合伙人撰写 | ||
北京信众利股权投资管理有限公司 | ||
来自: | /s/ 宋岩 | |
姓名:宋岩 | ||
职位:董事总经理 |
[终止 协议的签名页]
北京信众利股权投资管理有限公司 | ||
来自: | /s/ 宋岩 | |
姓名:宋岩 | ||
职位:董事总经理 |
[终止 协议的签名页]