附件10.33
本文档中包含的某些机密信息,用方括号([***]),已被省略,因为
资料(I)并不具关键性,且
(Ii)如公开披露,会对竞争造成损害。
《供应协议》第七修正案
对MannKind Corporation(“MannKind”)和Amphastar PharmPharmticals,Inc.(“Amphastar”)之间的供应协议的第七项修订(“第七修正案”),最初日期为2014年7月31日,先前于2016年10月31日、2018年4月11日、2018年12月24日、2019年8月2日和2021年5月24日修订(统称为“协议”),现由MannKind和Amphastar之间于2023年12月22日起生效。
独奏会
鉴于,MannKind和Amphastar签订了协议,根据该协议,Amphastar将制造产品并向MannKind供应产品,MannKind将购买某些最低数量的产品;以及
鉴于MannKind和Amphastar已确定修改本协议是互惠互利的,如本文所述。
因此,出于善意和有价值的考虑,MannKind和Amphastar同意将本协议修改如下:
2.1.新的第1.16节增加如下:“容量费用”是指MannKind每个日历季度向Amphastar France PharmPharmticals(“AFP”)支付的金额。“容量费用”是针对整个日历季度的,包括MannKind获得FDA批准的日历季度,允许MannKind使用由Amphastar制造的包含体生产的产品。例如,如果FDA的批准日期是2026年2月15日,那么第一个日历季度的全容量费用将根据6.1节中的表格支付,之后的第一年将从2026年4月1日开始。
2.2新增第1.17节如下:“第1年”是指自MannKind获得FDA批准后,从日历季度的第一天开始使用由Amphastar制造的包涵体生产的产品的一年。例如,如果FDA的批准是在2月15日,那么第一年将从下一年的4月1日开始,到下一年的3月31日结束。第二年、第三年,以此类推,将是从第一年的每个周年日开始的12个月期间。
不是的。 | 期间 | 年购买承诺量(公斤) | 收购价(每克) | RHI | 送货/ | 容量费用 |
1 | Q1-2024 | [***] | 欧元[***] | 由Amphastar生产的含有包涵体的产品 | Q1-2024 | 0 |
2 | Q2-2024 | [***] | 欧元[***] | 当前FDA批准的产品 | Q2-2024 | 0 |
3 | Q3-2024 | 0 | | | | 0 |
4 | Q4-2024 | 0 | | | | 0 |
5 | Q1-2025 | 0 | | | | €[***] |
6 | Q2-2025 | 0 | | | | €[***] |
7 | Q3-2025 | 0 | | | | €[***] |
8 | Q4-2025 | 0 | | | | €[***] |
9 | 2026年第一季度和每个季度,直到FDA批准 | 0 | | | | €[***]/季度,直到MannKind恢复购买产品 |
10 | 第1年 | [***]每年公斤 | 欧元[***] | 由Amphastar生产的含有包涵体的产品 | 以相同的季度金额购买 | €[***]每年,按同样的季度分期付款 |
11 | 二年级至五年级 | [***]每年公斤 | 欧元[***] | 由Amphastar生产的含有包涵体的产品 | 以相同的季度金额购买 | €[***]每年,按同样的季度分期付款 |
12 | 第六年至第九年 | [***]6-8年每年1公斤;[***]第9年每年公斤 | 欧元[***] | 由Amphastar生产的含有包涵体的产品 | 以相同的季度金额购买 | €[***]每年,按同样的季度分期付款 |
4.本协定第10.1节应延长至(A)2035年12月31日或(B)至完成第6.1节表中规定的全部采购承诺量。第10.1节中的所有其他条款和条件应继续完全有效。
5.最终协议。自执行本第七修正案起及执行后,本协议(或第七修正案)中对“本协议”、“本协议”及类似词语或短语的所有提及均指经本第七修正案修订的本协议。经本第七修正案修正的本协议构成双方就本协议标的达成的完整协议。除本第七修正案明确修改外,本协议的所有其他条款和条件应保持完全效力和作用。
MannKind和Amphastar各自促成第七修正案由其正式授权的官员执行,以此为证。
曼肯德公司 作者:S/迈克尔·卡斯塔尼亚 姓名:迈克尔·卡斯塔尼亚 头衔:首席执行官 | Amphastar制药公司 作者:S/雅各布·利亚瓦蒂德维 姓名:雅各布·利亚瓦蒂德维 职位:企业管理执行副总裁 |