*展品10.49https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1619856/000161985624000013/image_02.jpg

2024年2月20日


鲁希汗

亲爱的鲁希:

我很高兴地宣布,Cariou董事会已批准根据公司2023年的业绩发放奖金。您将在2024年3月8日收到168,920美元的一次性付款,其中不包括适用的预扣税。此外,从2024年1月1日起,您的基本工资已增加到443,415美元。你2024年2月29日的工资支票将反映你的新工资,以及追溯到1月1日的加薪。2024年,您担任首席商务官的目标奖金仍为40.0%。请在2024年2月28日之前通知泰国,如果您希望从您的奖金支付中向您的401(K)账户捐款。你们现在的经理是雷切尔·豪尔维茨,总裁兼首席执行官。

此外,在2024年2月20日,公司将授予您(I)购买153,000股公司普通股的期权(“期权”)和(Ii)33,000股限制性股票单位(“限制性股票单位”或“RSU”)。期权的每股行权价将等于公司普通股在2024年2月20日的每股市场价值。认购权的25%(25%)将在授予日期后十二(12)个月授予,条件是您继续受雇于本公司,在十二(12)个月之前不会授予任何股份。其余期权将在此后按月授予(在一年悬崖之后的三十六(36)个月内,每月授予赠款的1/48),条件是您在每个归属日期继续受雇于本公司。RSU赠款的25%(25%)将在未来四年的授予日的每年周年纪念日授予,条件是您在每个授予日继续受雇于公司。购股权及RSU将受本公司2021年股权激励计划及附属协议(统称为“股票协议”)的条款及条件所规限。在归属日期之前,不会赚取或累积任何权益权利,而授予权益并不赋予继续归属该等权益或继续受雇于本公司的任何权利。

我衷心感谢你们为2023年加勒比作出的贡献,我期待着我们在新的一年里共同取得的成就。

真诚地


雷切尔·E·豪尔维茨博士
总裁与首席执行官


驯鹿生物科学公司,加利福尼亚州伯克利第七街2929号,第105室,邮编:94710;