附件4.1

越洋公司S证券简介
依据《条例》第12条注册
1934年《证券交易法》

截至2023年12月31日，TransOcean Ltd.根据修订后的1934年《证券交易法》第12条注册了一类证券：登记股票，每股面值0.10瑞士法郎(股票”).

股份描述

以下对越洋公司股本的描述是摘要，并以公司章程全文为准，这些公司章程作为我们于2023年9月14日提交的8-K表格(委员会文件第001-38373号)的附件3.1存档(“章程”)。我们鼓励您仔细阅读公司章程。在本说明书中，所提及的“TransOcean”、“We”、“Our”和“Us”指的是TransOcean Ltd.. 除非本文另有规定，以下对股票的描述是截至2024年2月14日。

一般信息

已发行股本. 截至2024年2月14日，越洋公司在祖格州商业登记簿(“商业登记簿”)登记的股份股本为84,371,527.60瑞士法郎，分为843,715,276股登记股份，每股票面价值0.10瑞士法郎，其中反映了我们的总已发行股本，不包括从我们的有条件股本中发行的尚未在商业登记簿登记的股份。TransOcean的总已发行股本，包括从我们的有条件股本中发行的尚未在商业登记处登记的股份，为84,371,585.80瑞士法郎，分为843,715,858股登记股份，每股面值0.1瑞士法郎。已发行股份已缴足股款，无须评估，彼此之间享有同等地位。

资本授权(资本乐队). 我们的公司章程第5条规定了在资本范围内的股份授权，范围从83,184,490.00瑞士法郎(下限)到102,129,396.70瑞士法郎(上限)，这允许我们的董事会为一般目的和根据福利和激励计划发行新股。

一般授权。在上述资本授权范围内，本公司章程第5条授权本公司董事会在2024年5月11日之前的任何时间为一般公司目的发行最多159,449,067股新的全额缴足股款，从而不时增加所述股本。在资本范围内，通过增加股份面值(但无论如何，最高限额为15,944,906.70瑞士法郎)，增资可能进一步受到影响。我们的公司章程第5条目前没有反映我们之前从普通股份授权向我们的一家全资子公司发行了11,870,376股股份，这些股份是作为购买Liquila Ventures Ltd.已发行股权的代价交付的。因此，从我们的一般资本范围发行股份的剩余权力被限制在最多147,578,691股。

本公司董事会决定发行时间、发行价、新股的支付方式、新股享有股息权的日期，以及在本公司章程规定的情况下，行使与发行有关的优先购买权的条件以及未行使的优先购买权的分配。董事会可允许未行使的优先购买权到期，或将尚未行使优先购买权的该等权利或股份置于市场条件下，或以其他方式使用以符合我们的利益。有关一般用途资本授权的优先购买权的进一步信息，请参阅“-优先购买权与优先认购权“下面。

允许通过由金融机构、金融机构财团或其他第三方或第三方承销的发行方式增加股本，然后向TransOcean当时的现有股东提出要约。

该等股份将受根据本公司章程细则第7及第9条登记于股份登记册的限制所规限。

​

​

特定授权。在上述资本授权范围内，本公司章程第5条授权本公司董事会在2028年5月11日之前的任何时间，根据本公司的福利或激励计划，直接或间接向本公司董事会成员、本公司执行管理团队成员、高级管理人员、员工、承包商、顾问或其他为本公司或本公司子公司提供服务的人员发行最多30,000,000股新的全额缴足股款，从而不时增加所述股本。为此，现有股东的优先购买权被排除在外。我们的董事会决定发行时间、发行价(可能低于当前市场价格)、新股的支付方式和新股享有股息权的日期。

有条件股本. 我们的组织章程第6条规定了有条件的股本，允许TransOcean发行最多142,362,675股，从而增加所述股本的最高金额为14,236,267.50瑞士法郎。根据适用的瑞士法律，我们的公司章程第6条目前没有反映在交换我们的某些可交换债券之后和与交换相关的有条件股本中之前发行的582股。因此，从有条件股本中发行股份的剩余权力限制为最多142,362,093股。这些股票可以通过以下方式发行：

有关我们有条件股本的优先购买权的资料，请参阅“--优先购买权和预先认购权“下面。

其他类别或系列股份/无表决权股份. 董事会不得设立投票权增加的股票(Stimmrechtsaktien)没有持有至少三分之二投票权和股份面值绝对多数的股东的赞成票，每个股东都有代表(亲自或由受委代表)出席股东大会。董事会可创设优先股(Vorzugsaktien)在我们的股东大会上以相对多数的投票(不包括经纪人非票、弃权票和空白或无效票)投票。到目前为止，我们还没有发行任何无投票权的股票(PartizipationsScheine，Genussscheine).

​

优先购买权与优先认购权

根据《瑞士债法》(下称《瑞士法典》)，一般须事先获得股东大会的批准，才能授权发行股份或认购或转换为股份的权利(该等权利可能与债务工具或其他债务有关连)。此外，现有股东将拥有与该等股份有关的优先购买权或按其所持股份的面值比例计算的权利(贝祖格斯雷切特)。股东可因正当理由(如合并、收购或以下授权增资时授权董事会撤回或限制股东优先购买权的任何理由)，在股东大会上获得三分之二表决权和所代表股份面值绝对多数的赞成票后，撤回或限制优先购买权。

股东大会批准设立资本带或者附条件资本的，可以有正当理由撤回或者限制优先认购权、提前认购权，或者委托董事会决定。如果授权，则必须在公司章程中说明排除优先购买权的正当理由。我们的组织章程规定了这一授权，并说明了在下列情况下我们的资本范围和有条件股本的正当理由-资本乐队(资本授权)“和”-有条件股本.”

资本授权(资本乐队)。在2024年5月11日之前，根据公司章程第5条，我们的董事会有权撤回或限制股东对一般用途发行的最多159,449,067股股票的优先购买权，并在下列情况下将其分配给个人股东、第三方、越洋公司或其任何集团公司在资本区间内发行股票：

根据本公司组织章程第5条，本公司董事会获授权直接或间接向本公司董事会成员、执行管理团队成员、雇员、承包商、顾问及其他为本公司或本公司任何附属公司提供服务的人士，在本公司的利益或奖励薪酬计划下，在资本范围内直接或间接发行最多30,000,000股股份，不包括现有股东的优先购买权。

有条件股本。有关发行债券、票据、期权、认股权证或其他证券或可转换为本公司股份或可行使或可交换的合约义务，不包括股东的优先认购权，而董事会获授权撤回或限制预先认购权(Vorwegzeichnungsrecht)与发行债券、票据、期权、认股权证或其他证券或合同义务有关，如果发行债券、票据、期权、认股权证或其他证券或合同义务可转换为或可行使或可交换为我们的股票，如果发行的目的是为收购企业或企业、企业的一部分、参与或投资融资或再融资，或者如果发行是在国内或国际资本市场或通过私募进行的。

预售认购权被撤回或者限制的：

根据我们的激励补偿计划，从我们的有条件股本向我们的董事会成员、我们的执行管理团队成员、员工、承包商、顾问或其他为我们或我们的任何子公司提供服务的人员发行的股票、债券、票据、期权、认股权证或其他证券或合同义务不包括股东的优先购买权和预先认购权。

股息和其他分配

根据瑞士法典，股息(包括中期股息)只有在本会计年度或上一财政年度有足够的可分配利润，或如果我们有可自由分配的储备(包括法定出资储备，也称为额外实收资本)，才可派发，两者将分别在经审核的独立年度法定资产负债表和经审核的中期独立法定资产负债表中列示。持有股东大会相对多数票(不包括经纪人的反对票、弃权票和空白或无效票)的股东的赞成票必须批准股息的分配。董事会可以向股东建议支付股息或其他分配，但董事会本身不能授权分配。

我们不允许以股息的形式从我们的股本(换句话说，我们的注册股本的总面值)中支付；但是，可以通过减少面值的方式从注册股本中支付。这种票面价值的降低需要在股东大会上获得持有相对多数票数的股东的批准(不包括经纪人不投票、弃权和空白或无效投票)。一份特别审计报告必须确认，尽管商业登记册上记录的股本减少，我们债权人的债权仍然得到充分覆盖。持有执照的审计专家必须准备审计报告，并出席通过决议的股东大会。董事会必须进一步在瑞士官方商业公报上公布降低面值的决议，并通知债权人，他们可以在公开通知后一个月内要求对其债权进行清偿或担保。通知可以在通过降低票面价值决议的股东大会之前或之后发出。

根据《瑞士法典》，如果我们的法定利润储备(Gesetzliche GewinReserve)连同法定资本储备(Gesetzliche Kapital储量)数额少于本公司在商业登记册记录的股本的20%(I.e..，注册资本总面值的20%)，则必须将年利润的至少5%拨入法定利润储备。《瑞士法典》和我们的公司章程允许我们累积额外的一般准备金。此外，如果我们收购了我们自己的股份，如果我们的母公司TransOcean Ltd.收购了这些股份，我们必须将这些股份作为股东权益中的负项目进行核算，或者如果这些股份是由我们的子公司之一收购的，我们必须在我们经审计的年度或临时独立法定资产负债表上建立特别准备金，在每种情况下，我们都必须在我们母公司或子公司回购的股份的购买价格中计算这些股份的金额。股东权益或储备额中的负值项目将有效地降低我们宣布分红或随后回购我们股票的能力。

瑞士公司通常必须保持一个独立的公司、独立的“法定”资产负债表，以便除其他外，确定可用于向股东返还资本的金额，包括通过分配股息的方式。我们的审计师必须确认，我们的董事会向股东提出的关于分配我们的可用收益或分配可自由分配的准备金的建议符合瑞士法典和我们的公司章程的要求。股息通常在股东通过批准支付的决议后不久到期并支付，但股东也可以在年度或特别股东大会上决议以季度或其他分期付款的方式支付股息。我们的组织章程规定，在支付日期后五年内未被认领的股息将成为我们的财产，并被分配到一般法定储备中。从可分配利润或可分配一般储备中支付的股息须缴纳瑞士预扣税，根据瑞士的相关税收规则或瑞士与外国签订的双重征税条约，可能会收回全部或部分预扣税。以面值减少的形式向股东进行的分配以及从法定出资准备金中进行的分配不需要缴纳瑞士联邦预扣税。

根据瑞士法律的适用限制，如果我们宣布股息，预计将以美元或瑞士法郎宣布股息，股东可能有权选择以美元或瑞士法郎支付任何此类股息。通过减少股票面值进行的分配必须以瑞士法郎申报；然而，股东可以选择选择以美元或瑞士法郎支付。

股份回购

《瑞士法典》限制了我们持有或回购自己股票的能力。如上所述，只有在有足够的可自由分配的股本的情况下，我们和我们的子公司才可以回购股份。

在“之下”-股息和其他分配.”我们及我们的附属公司持有的所有股份的面值总额不得超过注册股本的10%。然而，倘股东已于股东大会上授权董事会购回超过10%的股份，且购回的股份专用于注销，则我们可购回超过10%的法定限额的本公司股份。根据该授权购回的任何股份将根据股东大会上通过的股东决议予以注销，但须经持有相对多数表决权的股东批准，或倘股东已采纳资本范围，授权董事会以注销股份的方式减少股本，则根据董事会决议予以注销。我们或我们的附属公司所持有的购回股份并不附带于股东大会上投票的任何权利，惟除非股东于股东大会上另有决议，否则有权享有一般与股份相关的经济利益。

股东大会

股东大会是我们的最高法人机构。股东大会可以召开普通会议和临时会议。除其他事项外，下列权力将专门授予股东大会：

通知和委托书

根据瑞士法典和我们的公司章程，我们必须在财政年度结束后六个月内召开年度股东大会，目的之一是批准

年度财务报表和年度管理报告，董事会主席、董事会成员、董事会薪酬委员会成员、审计师和独立代表的年度选举，以及董事会和执行管理团队最高薪酬总额的批准。股东大会的邀请函必须在相关股东大会日期前至少20个历日在瑞士官方商业公报上公布。会议通知必须载明要求召开股东大会或将某一项目列入议程的议程项目、董事会和股东的提议，如属选举，则须载明提名候选人的姓名。通知还必须包括对大会议程上的项目和提案的简短解释。股东大会不得就未给予适当通知的议程项目通过决议。然而，这不适用于在股东大会期间提出的召开股东特别大会、发起特别调查或选举法定核数师的建议。关于议程所列项目的提案或不进行表决的辩论，无需事先通知。

年度股东大会由董事会召集，或在法律要求的某些情况下由审计师召集。股东大会可以在瑞士的任何地方举行。在瑞士境外召开股东大会需要章程中的一项特别授权条款。我们目前的公司章程不包括这样的授权。实际上，仅举行的股东大会需要在公司章程中获得特别授权。我们目前的公司章程不包括这样的授权。

吾等预期将每次股东大会的记录日期定为不超过每次股东大会日期前20个历日，并于记录日期前公布股东大会日期。

股东特别大会

特别股东大会可以根据董事会的决议召开，在法律规定的某些情况下，也可以由审计师召开。此外，如股东大会作出决议，或合共占商业登记册所记录的股本或投票数至少5%的股东提出要求，董事会须召开股东特别大会，列明拟列入议程的项目及其建议。根据股东的要求，董事会必须在60个日历日内发布召开股东大会的必要通知。

如果从独立的年度法定资产负债表中发现，我们的股本、不可分配的法定资本储备和法定利润储备的总和有一半不在我们的资产范围内(Kapitalverlust)，要求董事会采取措施补救公司的资本损失情况，必要时采取进一步措施对公司进行财务重组，或要求股东大会批准其授权范围内的措施。

议程请求

根据本公司的组织章程，任何股东均可要求将与议程项目有关的项目或提案列入股东大会的议程。该等股东亦可提名一名或多名董事参选。将议程项目列入议程的请求或与议程项目有关的建议必须在与本公司上次股东周年大会有关的委托书周年日之前至少30个历日以书面提出；但如果股东大会日期早于或迟于上次股东周年大会周年日30个日历日，则该请求必须在吾等披露股东大会日期后的第十个日历日之前提出。根据美国证券交易委员会的规则，委托书必须以书面形式详细说明相关议程项目和建议，以及记录在股票登记册上的所需股份的证据，以及必须包括在委托书中的任何其他信息。

根据瑞士法典，已正式刊登会议通知的股东大会不得在没有发布新的会议通知的情况下休会。

吾等的年度报告、独立及综合财务报表、核数师报告、根据瑞士法律提交的薪酬报告及核数师报告，以及根据瑞士法典第964C条提交的非财务事项报告(在适用法律要求的范围内)，必须于股东周年大会举行前20个历日向股东提交。如果这些文件不能以电子方式获取，每个股东可以要求在适当的时候将这些文件免费及时发送给它。

投票

我们的每股股票在股东大会上有一票投票权。投票权可由在本公司股份登记册登记的股东行使，或由登记股东的正式委任代表(包括独立代表)行使，该代表不一定是股东。我们的公司章程不限制单一股东可以投票表决的股份数量。希望行使投票权的股东如透过银行、经纪或其他代名人持有其股份，应遵守该银行、经纪或其他代名人提供的指示，或如无指示，请联络该银行、经纪或其他代名人以获取指示。透过银行、经纪或其他被提名人持有股份的股东不会自动登记在我们的股份登记册上。如果任何这样的股东希望在我们的股票登记册上登记，该股东应该与其通过其持有我们的股票的银行、经纪人或其他代名人联系。

库存股，无论是由我们或我们的某一家控股子公司持有，都无权在股东大会上投票。

我们的公司章程没有规定董事选举的累积投票权。

根据我们的组织章程，除非法律或我们的组织章程另有规定，股东一般在股东大会上以相对多数票的赞成票通过决议(经纪人无票、弃权票、空白票和无效票将被忽略)。然而，我们的组织章程细则规定，在股东大会上，董事可由亲自出席会议的股东或委托代表投票的多数票选出。我们的公司治理指引有多数票政策，规定董事会只能提名已递交不可撤销辞职信的董事候选人，该辞职信在且仅在以下情况下生效：(1)该被提名人在无竞争的选举中未能获得足够数量的股东投票，以及(2)董事会接受失败后的辞职。如果已递交辞职信的被提名人获得的赞成票多于反对票，公司治理委员会必须迅速审查辞职信，并向董事会建议是接受还是拒绝提交的辞职信。然后，董事会必须在股东投票后90天内根据公司治理委员会的建议采取行动。董事会必须及时披露是否接受被提名人的辞职信的决定。

代理主席可指示使用电子投票系统举行决议和选举。电子决议和选举被认为与以书面投票方式进行的决议和选举相同。

瑞士法典和/或我们的公司章程要求至少三分之二的投票权和股份面值的绝对多数投赞成票，每一项在股东大会上都代表批准以下事项：

同样的保留投票权要求也适用于基于瑞士《联邦合并、分立、转型及资产和负债转移法》(“合并法”)的公司间交易的决议，包括公司的合并、分立或转换(现金或某些挤兑合并除外，在这种合并中，被收购公司的少数股东可以通过收购公司的股票以外的其他形式获得补偿，例如通过收购公司母公司或另一公司的现金或证券--在这种合并中，需要90%的流通股的赞成票)。瑞士法律还可能对我们出售“我们的所有或几乎所有资产”施加这一限制投票权要求。见“-强制收购；评估权利“下面。

我们的公司章程需要至少三分之二有权在股东大会上投票的股份的赞成票，才能批准以下事项：

吾等的组织章程细则要求持有本公司股份数目至少相等于(A)所有已发行及有权在股东大会上投票的股份数目的三分之二，加上(B)相当于一名有利害关系的股东所持股份数目的三分之一的已发行及有权在股东大会上投票的股份数目的持有人投赞成票，以便吾等可与有利害关系的股东进行任何业务合并(该等条款已于吾等的组织章程细则中界定)及修订吾等的组织章程细则中与此项股东批准规定有关的条文。

大会的法定人数

在股东大会开始处理事务时，股东亲自或委派代表出席，至少持有有权投票的股份的多数股份，通常是达到法定人数的要求。

在股东大会上处理事务。然而，在股东大会开始处理业务时，股东亲自或委派代表出席，持有商业登记册上记录的至少三分之二的股本，是通过决议以修订、更改、暂停实施或使我们的组织章程的以下任何条款停止适用所需的法定人数：

此外，亲身或委派代表出席股东大会开始处理事务时持有商业登记册所记录至少三分之二股本的股东，构成出席股东大会通过罢免董事服务的决议所需的法定人数。

根据《瑞士法典》，董事会无权放弃章程规定的法定人数要求。

查阅簿册及纪录

根据《瑞士法典》，股东有权在行使其股东权利所必需的范围内，就其本身的股份及其他方面查阅股份登记册。其他任何人都无权查阅股份登记簿。单独或共同持有至少5%股本或投票权的股份的股东可以要求检查我们的账簿和记录。在保护商业秘密或其他重大利益的前提下，我们的董事会可以在收到此类请求后四个月内授权进行必要的检查，以行使股东权利。在股东大会上，任何股东都有权要求董事会提供有关公司事务的信息。股东也可以向审计师询问有关其对公司审计的问题。董事会和审计师必须在行使股东权利所必需的范围内回答股东的问题，并在保护商业秘密或其他重大利益的前提下回答股东的问题。

专项调查

如上述股东查阅权及知情权不足，任何股东均可向股东大会建议由特别独立专员就特别调查中的特定事实进行调查。如果股东大会批准该提议，我们或任何股东可以在股东大会后30个历日内，请求我们注册办事处的法院任命一名特别独立专员。如果股东大会拒绝这一请求，代表至少5%股本或投票权的一名或多名股东可以在股东大会后三个月内请求法院任命一名特别独立专员。如果请愿人能够证明，法院将发布这样的命令表面上看董事会、我们董事会的任何成员或我们的一名高管违反了法律或我们的公司章程，此类侵权行为可能会对公司或股东造成损害。调查费用一般会分配给我们，只有在特殊情况下才会分配给请愿人。

强制收购；评估权利

进行对所有股东具有约束力的企业合并和其他交易的瑞士公司受《合并法》管辖。法定合并或分立需要至少三分之二的投票权和股份面值的绝对多数投票赞成交易，每一项都是在股东大会上代表的。根据《合并法》，“分拆”可采取两种形式：

如果根据《合并法》进行的交易获得所有必要的同意，所有股东都将被迫参与交易。见“-投票“上图。

收购方可以通过直接收购瑞士公司的股本来收购瑞士公司。关于股份有限公司，如越洋公司，《合并法》规定，如果收购人控制90%的流通股，就有可能进行所谓的“套现”或“挤出”合并。在这些有限的情况下，被收购公司的少数股东可以通过收购公司的股份以外的其他形式获得补偿(例如，通过收购公司的母公司或另一公司的现金或证券)。对于以法定合并或分立的形式进行并受瑞士法律约束的企业合并，《合并法》规定，如果股权没有得到充分保护或交易中的赔偿支付不合理，股东可以要求主管法院确定合理的赔偿金额。

此外，根据瑞士法律，我们出售“我们的全部或几乎所有资产”可能需要股东大会的决议，由至少三分之二的投票权和股份面值的绝对多数的持有人通过，每家公司都有代表出席股东大会。是否需要股东决议取决于特定的交易，包括是否满足以下测试：

如果上述所有情况都适用，很可能需要股东决议。

法定名称；组建；会计年度；注册办事处

越洋公司成立于2008年8月18日。它在瑞士祖格州的施泰因豪森注册成立和注册，并根据《瑞士法典》作为股份公司(阿克提恩格斯尔斯哈夫特)。越洋公司注册在祖格州商业登记簿上，注册号为CHE-114.461.224。越洋公司的会计年度是日历年。

TransOcean公司注册办事处的地址是TransOcean Ltd.，Turmstrasse 30,6312 Steinhausen，Swiss，该地址的电话号码是+41(41)749 0500。

企业宗旨

越洋公司是越洋集团的母公司。根据公司章程，其业务宗旨是直接或间接参与瑞士及其他地区的业务，尤其是涉及油气井海上合约钻井服务、石油及天然气钻井管理服务、钻井工程服务及钻井项目管理服务及石油及天然气勘探及生产活动的业务，并为此提供融资。TransOcean Ltd.可以在瑞士和其他地方收购、持有、管理、抵押和出售房地产和知识产权。

期限和清盘

我们的公司章程不限制我们的期限。根据瑞士法律，吾等可于任何时间由股东大会通过决议案解散，该决议案须由至少三分之二投票权及股份面值绝对多数的持有人于股东大会上(亲自或委派代表)以赞成票通过。如果(1)我们破产或(2)持有我们至少10%股本的股东有正当理由要求解散和清算，则有可能通过法院命令进行解散和清算。根据瑞士法律，清算产生的任何盈余(在解决所有债权人的所有债权之后)按所持股份的实收面值按比例分配。超过股份面值的金额将被征收35%的瑞士预扣税。对于这种清算盈余，我们的股票没有任何特权。

未经认证的股份

根据《瑞士法典》第973c条，我们的股票以未经认证的形式作为未经认证的证券发行，这些证券已在ComputerShare注册，并构成瑞士联邦《中介证券法》所指的中介证券。根据《守则》第973c条，越洋公司备存一份未经认证的证券登记册(Wertrechtebuch.).

证券交易所上市

我们的股票在纽约证券交易所挂牌交易，交易代码为“RIG”。

没有偿债基金

这些股票没有偿债基金拨备。

对进一步的电话或评估不承担任何责任

迄今已发行的股份均已正式及有效发行、已缴足股款及无须评估。

没有赎回和转换

该等股份不得转换为任何其他类别或系列的股份，或须由吾等或股份持有人赎回。

股份的转让和登记

我们没有对转让我们的股份施加任何限制，但要求股份收购人明确声明已以自己的名义并为自己的账户收购了股份。我们的股份登记簿是由计算机股份有限公司维护的，它充当过户代理和登记机构。股票登记簿只反映我们股票的记录所有者。瑞士法律不承认零碎的股份权益。