附件10.13

雇佣协议第二修正案

本雇佣协议第二修正案(“修正案”)由特拉华州的Amylyx制药公司(以下简称“公司”)和Patrick Yeramian医学博士(以下简称“高管”)共同制定,自2023年11月27日(“生效日期”)起生效。

鉴于,本公司与行政人员是该于2022年1月11日生效的该特定雇佣协议(“雇佣协议”)的订约方,该等雇佣协议已于2022年12月1日生效的“雇佣协议的若干修订”(“该修订”)中予以修订;及

鉴于双方希望修改雇佣协议,以反映行政主管将不再担任首席医务官,而是在其剩余任期内拥有战略顾问的头衔;以及

然而,雇佣协议的所有其他条款和条件,包括修正案,将继续有效。

因此,现在,考虑到本协议所载的相互契诺和协议以及其他良好和有价值的对价--在此确认这些对价的收据和充分性,双方同意如下:

 

1.
现将《雇佣协议》第1(B)款全部替换为以下段落:

 

(B)职位及职责。行政人员将担任本公司的战略顾问,并拥有联席行政总裁(个别或集体,“行政总裁”)或其他正式授权的行政人员不时规定的权力和职责。高管应将高管的全部工作时间和精力投入到公司的业务和事务中;但高管的全部工作时间和精力应为每周二十(20)小时。尽管有上述规定,经本公司董事会(“董事会”)批准,行政人员可在其他董事会任职,或参与宗教、慈善或其他社区活动,只要该等服务和活动不妨碍行政人员履行对公司的职责。

2.
雇佣协议中的所有其他条款和条件,包括修正案,将根据其各自的条款保持完全的效力和作用,本协议中包含的任何内容不应被视为放弃本雇佣协议下存在的任何权利或义务,除非在本协议中明确规定的范围。
3.
尽管本修正案的任何一方可以在何处签署本修正案,但双方明确同意,本修正案的所有条款和条款应按照马萨诸塞州联邦法律解释并受其管辖,不影响选择原则或其法律冲突。

4.
本修正案可签署副本,每一副本应被视为原件,但所有副本应共同构成同一文书。本修正案上的签名可以通过传真或其他电子传输方式传达,并对这样传递其签名的各方具有约束力。在适用的传真或其他电子传输后,应将具有原始签名的副本提供给其他各方;但不提供原始副本不应影响本修正案的有效性或约束力。

 

双方自生效之日起执行本修正案,特此为证。

 

 

 

AMYLYX制药公司

 

发信人:

/发稿S/贾斯汀·克利

贾斯汀·克利

联席首席执行官

 

 

 

 

 

 

行政人员

 

 

 

 

 

 

发信人:

/S/帕特里克·耶拉米安

 

 

 

帕特里克·耶拉米安医学博士