附录 99.1
Inspira™ Technologies公布2023年第三季 季度财务业绩
以色列拉阿纳纳，2023年11月16日——急性呼吸治疗领域的先驱Inspira Technologies OXY B.H.N. Ltd.（纳斯达克股票代码：IINN，IINNW）（“公司” 或 “Inspira”）今天 公布了截至2023年9月30日的第三季度财务业绩。本季度，Inspira继续在 开发其血液充氧新技术方面取得进展，该技术是呼吸系统患者传统机械通气的替代方案。 这项专利技术最近得到了以色列创新局的拨款和新的美国专利的支持，是 Inspira战略的核心。
主要业务发展包括公司为 美国食品药品监督管理局 (FDA) 批准 Inspira 的 ART100 设备做准备，以及确保在欧洲和中美洲签订潜在的重大分销 协议。这些措施符合Inspira颠覆200亿美元呼吸机市场的目标。
Inspira首席执行官达吉·本·努恩表示：“我们对上个季度 的进展感到非常满意。”“这段时期的特点是 我们的业务战略和知识产权组合都取得了重大成就。我们认为我们的呼吸系统 护理创新方法处于医疗技术的最前沿，不仅以专利和拨款 的形式获得了认可，而且还在稳步向商业化迈进。”
截至2023年9月 30日的九个月的财务业绩
截至2023年9月30日的九个月中，研发 支出为537万美元，而2022年同期为624万美元。研发费用减少的主要原因是基于股份的 薪酬支出减少，这比公司招聘 员工和扩大研发部门导致的工资和相关费用的增加更为显著。
截至2023年9月30日的九个月中，销售和营销费用 为59万美元，而2022年同期为108万美元。 减少归因于基于股份的薪酬支出减少和营销活动的减少。营销 部门在 2022 年上半年加大了在品牌知名度和探索市场进入能力方面的努力。
截至2023年9月30日的九个月中，一般和管理 支出为301万美元，而2022年同期为429万美元。下降的主要原因是基于股份的薪酬支出减少以及董事和高级职员 保险成本降低。
截至2023年9月30日的 九个月的财务收入为86万美元，而2022年同期为451万美元。 财务收入的减少主要是由于计算了公司在首次公开募股和首次公开募股（IPO）中作为金融权益负债向投资者发行的认股权证的公允市场价值，以及2023年上半年美元 —以色列新谢克尔汇率的波动。
截至2023年9月30日的九个月， 的财务支出为16万美元，而2022年同期为04万美元。 财务费用的增加主要是由于计算了公司在首次公开募股前和首次公开募股中作为金融权益负债向 投资者发行的认股权证的公允市场价值。
截至2023年9月30日的 九个月的净亏损为828万美元，而截至2022年9月30日的九个月的净亏损为715万美元。
截至2023年9月30日的三个月的财务摘要
截至2023年9月30日的三个月，研发 支出为154万美元，而2022年相应的 期间为195万美元。下降是由于基于股份的薪酬支出减少以及与2022年第三季度启动的项目 相关的支出减少。
截至2023年9月30日的三个月，销售和营销费用 为19万美元，而2022年同期为30万美元。 销售和营销费用减少的原因是基于股份的薪酬支出的减少。
截至2023年9月30日的三个月，一般和管理 支出为91万美元，而2022年相应的 期间为136万美元。下降的主要原因是基于股份的薪酬支出减少以及董事和高级职员 保险成本降低。
截至2023年9月30日的三个月， 的财务收入为22万美元，而2022年同期为7万美元。 财务收入的减少主要是由于计算了公司在首次公开募股前和首次公开募股中作为金融权益负债向投资者发行的认股权证的公允市场价值，以及2023年上半年美元—以色列新谢克尔交易所 汇率的波动。
截至2023年9月30日的三个月，没有财务 支出，而2022年同期为14万美元。
资产负债表亮点
截至2023年9月30日，现金、现金等价物 和短期银行存款为639万美元，而截至2022年12月31日为1,390万美元。
截至2023年9月30日，按公允市场价值计算的金融负债 总额为36万美元，而截至2022年12月31日为37万美元。金融 负债代表公司认股权证的公允市场价值，记作向首次公开募股前 和首次公开募股投资者发行的权益负债。
截至2023年9月30日， 该公司的股东权益总额为517万美元，而截至2022年12月31日 的股东权益总额为1,282万美元。
2
Inspira Technologies OXY B.H. Ltd
Inspira Technologies 处于 通过引入突破性的医疗技术彻底改变急性呼吸治疗的最前沿。其使命的核心是开发 创新解决方案，绕过肺部，实现直接血液氧合。这种开创性的方法使Inspira与众不同，因为它有可能消除对传统机械通风的依赖，而传统机械通风通常会带来更高的风险和复杂性。除此之外， 该公司还致力于推进血液循环技术并整合人工智能驱动的监测系统。这些进步 是其战略的一部分，该战略旨在提供更多以患者为中心、以数据为依据的护理。这些技术的整合表明 有可能改善患者预后和简化医院运营，这标志着呼吸护理进入了一个新时代。
欲了解更多信息，请访问我们的公司 网站：
https://inspira-technologies.com/
前瞻性声明免责声明
本新闻稿包含根据美国联邦证券法的明示或暗示的前瞻性陈述 。这些前瞻性陈述及其影响仅基于公司管理层当前的预期 ，并受许多因素和不确定性的影响，这些因素和不确定性可能导致实际业绩与前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异 。例如，该公司在 讨论公司颠覆呼吸机市场的目标以及公司迈向商业化实现其医疗技术 的举措时使用了前瞻性陈述。除非法律另有要求，否则公司没有义务公开发布对这些前瞻性陈述的任何修订 以反映本声明发布之日之后的事件或情况或反映意外的 事件的发生。有关影响公司的风险和不确定性的更多详细信息载于公司向美国证券交易委员会提交的截至2022年12月31日财年的20-F表年度报告中的 “风险因素” 标题下，该报告可在美国证券交易委员会网站www.sec.gov上查阅 。
MRK-ARS-057 版权所有 © 2018-2023 Inspira Technologies OXY B.H.N. LTD.，版权所有。
3
未经审计的 财务状况简明中期报表
（千美元）
| 9月30日 | 十二月三十一日 | |||||||
| 2023 | 2022 | |||||||
| 资产 | ||||||||
| 流动资产： | ||||||||
| 现金和现金等价物 | 3,327 | 6,783 | ||||||
| 现金存款 | 3,061 | 7,120 | ||||||
| 其他流动资产 | 431 | 591 | ||||||
| 流动资产总额 | 6,819 | 14,494 | ||||||
| 非流动资产： | ||||||||
| 使用权资产，净额 | 862 | 1,107 | ||||||
| 财产、厂房和设备，净额 | 482 | 411 | ||||||
| 非流动资产总额 | 1,344 | 1,518 | ||||||
| 总资产 | 8,163 | 16,012 | ||||||
| 9月30日 | 十二月三十一日 | |||||||
| 2023 | 2022 | |||||||
| 负债和股东权益 | ||||||||
| 流动负债： | ||||||||
| 贸易账户应付账款 | 307 | 150 | ||||||
| 其他应付账款 | 1,083 | 1,217 | ||||||
| 租赁负债 | 287 | 329 | ||||||
| 按公允价值计算的金融负债 | 363 | 368 | ||||||
| 流动负债总额 | 2,040 | 2,064 | ||||||
| 非流动负债： | ||||||||
| 租赁负债 | 502 | 728 | ||||||
| 来自以色列创新局的贷款 | 452 | 398 | ||||||
| 非流动负债总额 | 954 | 1,126 | ||||||
| 股东权益： | ||||||||
| 股本和额外实收资本 | 55,131 | 53,814 | ||||||
| 外汇储备 | (2,620 | ) | (1,928 | ) | ||||
| 累计赤字 | (47,342 | ) | (39,064 | ) | ||||
| 权益总额 | 5,169 | 12,822 | ||||||
| 负债和股东权益总额 | 8,163 | 16,012 | ||||||
4
未经审计的 综合亏损简明中期报表
（千美元）
| 在已结束的三个月中 9 月 30 日， | 在结束的九个月里 9 月 30 日， | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 研究和开发费用 | 1,542 | 1,948 | 5,372 | 6,242 | ||||||||||||
| 营销费用 | 193 | 301 | 594 | 1,078 | ||||||||||||
| 一般和管理费用 | 907 | 1,357 | 3,011 | 4,293 | ||||||||||||
| 营业亏损 | 2,642 | 3,606 | 8,977 | 11,613 | ||||||||||||
| 财务收入 | (219 | ) | (69 | ) | (856 | ) | (4,508 | ) | ||||||||
| 财务费用 | - | 135 | 157 | 40 | ||||||||||||
| 税前亏损（利润） | 2,423 | 3,672 | 8,278 | 7,145 | ||||||||||||
| 所得税 | ||||||||||||||||
| 该期间的亏损（利润） | ||||||||||||||||
| 其他综合亏损（利润），扣除税款： | ||||||||||||||||
| 不会重新归类为损益的项目： | ||||||||||||||||
| 折算成列报货币产生的交易所利润（亏损） | 260 | (58 | ) | 692 | (2,293 | ) | ||||||||||
| 该期间的综合亏损总额 | 2,683 | 3,730 | 8,970 | 9,438 | ||||||||||||
5
未经审计的 股东权益变动简明中期报表
（千美元）
在截至2023年9月 30日的三个月期间（未经审计）：
| 分享 资本和 额外 已付款 资本 | 调整 源自 正在翻译 财务 操作 | 累积的 赤字 | 总计 | |||||||||||||
| 2023 年 6 月 30 日的余额 | ||||||||||||||||
| 在此期间的变化： | 54,831 | (2,360 | ) | (44,919 | ) | 7,552 | ||||||||||
| 该期间的损失 | - | - | (2,423 | ) | (2,423 | ) | ||||||||||
| 其他综合损失 | - | (260 | ) | - | (260 | ) | ||||||||||
| 综合损失总额 | - | (260 | ) | (2,423 | ) | (2,683 | ) | |||||||||
| 基于股份的薪酬 | 300 | - | - | 300 | ||||||||||||
| 2023 年 9 月 30 日的余额 | 55,131 | (2,620 | ) | (47,342 | ) | 5,169 | ||||||||||
在截至2023年9月 30日的九个月期间（未经审计）：
| 分享 资本和 额外 已付款 资本 | 调整 源自 正在翻译 财务 操作 | 累积的 赤字 | 总计 | |||||||||||||
| 2023 年 1 月 1 日的余额 | ||||||||||||||||
| 在此期间的变化： | 53,814 | (1,928 | ) | (39,064 | ) | 12,822 | ||||||||||
| 该期间的损失 | - | - | (8,278 | ) | (8,278 | ) | ||||||||||
| 其他综合损失 | - | (692 | ) | - | (692 | ) | ||||||||||
| 综合损失总额 | - | (692 | ) | (8,278 | ) | (8,970 | ) | |||||||||
| 基于股份的薪酬 | 1,317 | - | - | 1,317 | ||||||||||||
| 2023 年 9 月 30 日的余额 | 55,131 | (2,620 | ) | (47,342 | ) | 5,169 | ||||||||||
6