根据第 424 (b) (5) 条提交
注册号 333-252575

2023 年 7 月 6 日第 1 号修正案

到 2022 年 9 月 13 日的 招股说明书补充文件

（至日期为2021年2月11日的招股说明书）

$85,000,000

代表普通股的美国存托股票

招股说明书补充文件第1号修正案或本修正案修订了我们2022年9月13日的招股说明书补充文件或招股说明书补充文件。本修正案应与招股说明书补充文件和我们日期为2021年2月11日的招股说明书或招股说明书一起阅读，并通过引用招股说明书进行限定，除非此处的信息修改或取代招股说明书补充文件或招股说明书中包含的信息。如果没有《招股说明书补充文件》、《招股说明书》及其未来的任何修正案或补编，本修正案就不完整，只能与招股说明书补充文件、招股说明书及其未来任何修正案或补编一起交付或使用。

我们之前签订了某些公开市场销售协议^军士长，截至2020年10月9日， 于2022年9月13日修订，或销售协议，由杰富瑞有限责任公司或杰富瑞集团担任销售代理。根据销售协议的条款，根据经本修正案修订的招股说明书补充文件，我们可以 以销售代理和/或委托人的身份不时通过杰富瑞集团发行和出售美国存托股或美国存托股票，每股代表25股普通股，总发行价不超过8500万美元。截至 2023年7月5日，根据招股说明书补充文件，我们已经出售了325,206份美国存托凭证，总收益为130万美元，根据经本 修正案修订的招股说明书补充文件，剩余8,370万美元的ADS可供出售。

我们的ADS在纳斯达克资本市场上市，股票代码为ASLN。

投资我们的美国存托凭证涉及很高的风险。在做出投资决策之前，您应阅读招股说明书 补充文件第 S-5 页 “风险因素” 标题、招股说明书第 4 页和截至 2022 年 12 月 31 日止年度的 20-F 表年度报告第 6 页，以及我们已提交或在本协议发布之日之后提交并纳入的其他文件中的类似标题下所包含和纳入的信息参见招股说明书 补充文件和招股说明书。

美国证券交易委员会和任何州证券委员会都没有批准或不批准 这些证券，也没有透露招股说明书补充文件或招股说明书的充分性或准确性。任何相反的陈述均为刑事犯罪。

杰富瑞

本招股说明书补充文件的日期为2023年7月6日。