附件 10.8
博伊尔斯顿街855号,10楼
波士顿,马萨诸塞州02116
2023年11月3日
变体 生物技术公司。
猎人俱乐部东路310号,201号套房
渥太华 加拿大安大略省K1V 1C1
注意:内尔·H·比蒂
回复: | 女士们、先生们,截止日期为9/30/23的合格证交货期延长了 2号: |
参考的是截至本协议日期的《贷款和担保协议》(包括根据其条款重述、补充或以其他方式修改的《贷款协议》的展品和其他附件),其中包括加拿大联邦公司生物技术公司、加拿大联邦公司(“借款人代表”或“您”)、VBI疫苗公司、不列颠哥伦比亚省公司(“母公司”,以及借款人代表和贷款协议的任何其他当事人不时作为借款人,“借款人”和每个人,“借款人”)之间的变化。K2 HEALTHVENTURES LLC是贷款人的行政代理人(以这种身份,与其继承人和受让人一起),作为贷款人(与其他贷款人一起,不时与贷款人一起,统称为“贷款人”),以及ANKURA Trust Company,LLC,作为贷款人的抵押品代理(以这种身份,与其继任者一起,称为“抵押品受托人”)。此处使用但未另行定义的大写术语应具有贷款协议中赋予此类术语的 含义。
本函件协议(经不时修订、重述、补充或以其他方式修改)确认了我们的理解,即将截至2023年9月30日的合规性证书的交付到期日从2023年11月6日进一步延长至2023年11月13日(“延期日期”)。贷款人同意,在延期日期之前,贷款人 将不会根据贷款协议和/或其他贷款文件宣布违约事件。
本《函件协议》不应被视为(A)同意对任何贷款文件的任何条款或条件进行任何未来的修改、豁免或修改,(B)就未来交付合规证书或遵守贷款文件的任何其他条款创建一个处理过程,或(C)以其他方式损害抵押品托管人、行政代理或任何贷款人根据或与任何贷款文件相关的任何权利或补救措施。本信函协议是一份贷款文件, 受适用于贷款文件的一般条款和条件的约束,包括贷款协议第12节所述的条款和条件。
[页面的剩余部分 故意留空]
[签名 页至延期信函]
真诚地 | ||
K2 HEALTHVENTURES LLC | ||
作为行政代理和贷款人 | ||
发信人: | /S/ 阿努普·阿罗拉 | |
姓名: | 阿努普·阿罗拉 | |
ITS: | 董事董事总经理兼首席投资官 |
请 签署并退还一份已签署的本函件协议副本,以确认上述内容为我们的相互谅解。
变异生物技术公司。 | ||
通过 | /S/ Jeff·巴克斯特 |
|
姓名: | Jeff·巴克斯特 | |
标题: | 总裁与首席执行官 | |
VBI疫苗公司。 | ||
通过 | /S/ Jeff·巴克斯特 |
|
姓名: | Jeff·巴克斯特 | |
标题: | 总裁与首席执行官 |