*某些机密部分(用括号和星号表示)已从本展览中省略,因为此类信息既是(I)非实质性的,(Ii)如果公开披露,将对竞争造成有害影响。
附件10.35
执行版本
转让和假设协议
本转让和假设协议(本“协议”)的日期为2023年12月7日,由特拉华州一家公司利邦矿业集团有限公司(“转让人”)和特拉华州一家有限责任公司密码黑珍珠有限责任公司(“受让人”)之间签订。
独奏会
鉴于,转让人对本合同附件A所述协议(“假定合同”)拥有100%的权利、所有权和权益。
鉴于根据《采购协议》(定义见下文),转让人已同意向受让人出售、转让和交付,而受让人已同意向转让人购买并从转让人处获得假定的合同。
因此,考虑到采购协议和本协议中规定的相互契约,并出于其他良好和有价值的对价,本合同双方特此确认已收到并充分履行这些契约,双方特此同意如下:
1.
大写术语。本协议中使用但未定义的所有大写术语应具有转让人、受让人和Cipher Mining Inc.(F/k/a Good Works Acquisition Corp.)(F/K/a Good Works Acquisition Corp.)于2023年11月6日签署并在转让人、受让人和Cipher Mining Inc.(F/k/a Good Works Acquisition Corp.)之间签署的特定买卖协议(“购买协议”)中所阐述的含义。
2.
任务和假设。转让人特此向受让人出售、转让和交付转让人对转让人的所有权利、所有权和权益,受让人特此购买并接受此类转让,并承担转让人根据所承担的合同承担的所有职责和义务。
3.
购买协议的条款。购买协议中包含的陈述、保证、契诺、协议和赔偿不得被视为因本文件而以任何方式扩大、减少、修改或更改,并且购买协议将取代本协议,但应在其中规定的范围内保持十足的效力和效力。采购协议、本协议和其他交易文件包含本协议双方就本协议标的的完整协议和谅解,并取代本协议双方之间关于该标的的所有其他先前协议和谅解。本协议明确遵守《购买协议》的条款和规定,包括《购买协议》中包含的所有免责声明、确认和放弃,本协议中的任何内容均不被视为
*某些机密部分(用括号和星号表示)已从本展览中省略,因为此类信息既是(I)非实质性的,(Ii)如果公开披露,将对竞争造成有害影响。
修改《采购协议》或影响《采购协议》当事人的权利。如果本协议与采购协议发生冲突,则以采购协议为准。除非由转让方和受让方共同签署,否则不得对本协议进行修改、修改或取代。本协议对本协议的每一方及其各自的继承人和允许的受让人具有约束力,使其受益,并可由其强制执行。
4.
管理法律;放弃陪审团审判。本协定应受纽约州法律管辖,并根据纽约州法律解释和执行,但不适用纽约州一般义务法第5-1401条和第5-1402条以外的法律冲突原则。本协议各方(A)在此不可撤销地无条件地接受美国纽约南区地区法院对因本协议引起或基于本协议的任何诉讼、诉讼或其他法律程序的管辖权,或仅在该等诉讼、诉讼或其他法律程序的全部或部分没有联邦管辖权的情况下,由位于纽约市曼哈顿区的纽约州法院管辖,(B)同意不提起任何诉讼,因本协议引起或基于本协议的诉讼或其他程序,但在纽约南区的美国地区法院,或仅在该诉讼、诉讼或其他程序的全部或部分没有联邦管辖权的情况下,位于纽约市曼哈顿区的纽约州法院和(C)特此放弃,并同意不以动议或其他方式在任何该等诉讼、诉讼或程序中主张不受上述法院的管辖权管辖的任何主张,其财产豁免或免于扣押或执行,诉讼、诉讼或诉讼程序在不方便的法院提起,诉讼、诉讼或诉讼程序的地点不当,或本协议或本协议标的不得在此类法院执行或由此类法院执行。本协议的每一方都同意在美国纽约南区地区法院寻求的任何衡平法诉讼的个人管辖权,或在适用的情况下,在符合上述规定的情况下,由位于纽约市曼哈顿区的纽约州法院行使主题管辖权。每一方在此不可撤销地放弃在因购买协议、本协议、任何其他交易文件、本协议或本协议预期的交易或该方在本协议或其谈判、管理、履行和执行中的行为而引起或与之有关的任何诉讼、诉讼或反索赔(无论是在法律上、衡平法上、基于合同、侵权行为或其他方面)中接受陪审团审判的权利。
5.
对应者。本协议可一式两份签署,每份副本应视为正本,但所有副本一起构成同一份文书。本协议的任何传真或电子副本或其上的签名,在任何情况下均应视为原件。
6.
更进一步。应本合同任何一方的要求,另一方应签署并向请求方提交另一份
*某些机密部分(用括号和星号表示)已从本展览中省略,因为此类信息既是(I)非实质性的,(Ii)如果公开披露,将对竞争造成有害影响。
出售、转让、让与、转让和确认文书,并提供请求方合理要求的材料和信息,采取其他行动,签署和交付其他文件,以完成本协议预期的交易并使其生效。
[签名页面如下]
兹证明,双方已促使本协议于上文第一次写明的日期正式签署。
利邦矿业集团有限公司。
作者:S/奥斯汀·戴维斯
姓名:奥斯汀·戴维斯
标题:总裁和书记
密码黑珍珠有限责任公司
作者:S/威廉·伊瓦舒克
姓名:威廉·伊瓦舒克
职务:联席总裁兼首席法务官
附件A
假定的合同
***