表10.78
修订和重述
第2号函件协议书
A320系列采购协议
截至2022年7月1日
美国联合航空公司
南瓦克路233号
伊利诺伊州芝加哥60606
美国
回复:信用很重要
女士们、先生们:
美国联合航空公司(“买方”)与空中客车公司(“卖方”)已于2019年12月3日订立一份A320系列采购协议(“该协议”),该协议包括(其中包括)卖方根据该协议所载条款及条件出售及购买若干飞机。买方和卖方已同意在本修订和重新签署的第2号函件协议(以下简称《函件协议》)中提出有关飞机销售的某些附加条款和条件。现对截至2019年12月3日的本协议第2号函件进行修订,并将其全文重述为本协议所述。此处使用的大写术语和本信函协议中未另行定义的术语将具有本协议中赋予的含义。“本协议”、“本协议”和“本协议”以及类似含义的词语指的是本函件协议。
双方同意,本函件协议将构成本函件协议不可分割的组成部分,本函件协议的条款在此作为参考纳入本函件协议,且本函件协议的规定适用于本函件协议的规定,但如果本协议书和本函件协议有不一致的具体规定,则以本函件协议中包含的具体规定为准。
1架A321 XLR飞机*
1.1就本条款1而言,以下定义的术语应适用:
***
***
2架A321 NEO飞机*
***
3架A320 NEO飞机*
***
4     ***
***



5个帐户:*帐户
***
6个月后的任务。
本函件协议及双方的权利和义务将受制于本协议第21条的规定。
7、保密。
本函件协议受本协议第22.10条的条款和条件的约束。
8个国家和地区的同行
本函件协议可由双方以不同的副本签署,每份副本在签署和交付时均为正本,但所有此类副本将共同构成一份相同的文书。



如果上述内容正确阐述了您的理解,请在下面提供的空白处签署本合同正本和一(1)份副本,并将副本退还给卖方。
完全是你的,空中客车公司。
/S/圣埃克苏佩里
作者:Benoit de Saint-Exupery
ITS执行副总裁总裁,合同
接受并同意
美国联合航空公司
/S/杰拉尔德·拉德曼_
作者:杰拉尔德·拉德曼
ITS执行副总裁总裁、首席财务官
CT1903666-A320家庭购买协议-执行版本:A&R LA2-14
空中客车S.A.S和联合航空公司-专有和保密


CT1903666-A320家庭购买协议-执行版本:A&R LA2-14
空中客车S.A.S和联合航空公司-专有和保密