A.

发行人或申报人姓名（“申报人”）：加拿大纽约信托公司

B.

这是

 

向申报人提交的原始文件

 

☐ 经修改的申报人申报

 

(2)

申报人还可以根据S-T规则201或202规定的困难豁免以纸质形式提交F-X表格。在困难豁免下以纸质形式提交F-X表格时，申报人必须在F-X表格的封面上提供S-T法规第201（a）（2）或202（c）条所要求的注释 。

C.

注明与提交本表格相关的申报文件：

 

注册人姓名：

阿冈昆电力和公用事业公司

 

表单类型：

F-10

 

文件号（如果已知）：

333-277803

 

提交者：

阿冈昆电力和公用事业公司

 

提交日期（如果同时提交，请注明）：

2024 年 3 月 8 日（同时提交）

 

  

D.

申报人根据加拿大法律注册或组建，其主要营业地点为

 

加拿大纽约信托公司，安大略省多伦多市约克街 1 号 6 楼，M5J 0B6

E.

申报人指定并任命位于索尔兹伯里路4655号300号的北卡罗来纳州纽约银行梅隆信托公司（“代理人”）为申报人的代理人， 佛罗里达州杰克逊维尔 32256，电话：904-645-1909，可以向其发送任何程序、诉状、传票或其他文件

 

 

(a)

委员会进行的任何调查或行政程序；以及

 

 

(b)

在任何州或美国 州或其任何领地或财产或哥伦比亚特区管辖的任何地方的任何适当法院对申报人提起的或申报人作为被告或被告参与的任何民事诉讼或诉讼，如果调查、诉讼或诉讼理由源于或与之有关或涉及 (i) 提出或声称与之相关的任何要约 使用申报人在 2024 年 3 月 8 日在 F-10 表格上注册或认可的证券或任何购买的证券，或出售与之相关的任何证券；(ii) 有义务在40-F表格上提交年度报告的证券，或此类证券的任何购买或出售；(iii) 申报人根据附表13E-4F、14D-1F或14D-9F向委员会提交申报的 加拿大发行人的证券的任何要约；或 (iv) 根据经修订的1939年《信托契约法》第10a-5条的豁免，申报人作为受托人行事的证券。 申报人规定并同意，任何此类民事诉讼、诉讼或行政诉讼均可通过送达诉讼程序启动，行政传票应通过送达该代理人进行 送达诉讼程序，所有法院和行政法庭均应接受并维持上述送达的有效性和约束力，就好像个人送达一样。

F.

提交本表格的每个人都与以下内容有关：

 

(a)

F-10、40-F表格或附表13E-4F、14D-1F或14D-9F表的使用规定并同意指定继任代理人接收诉讼手续并提交经修订的F-X表格，前提是申报人解雇代理人或代理人 在自此类表格和附表的证券发行之日起六年后仍不愿或无法代表申报人接受服务 relate 已停止根据《交易法》进行报告；

 

 

(b)

使用F-8表格、F-80表格或CB表格时，如果申报人解雇代理人或代理人在F-8、F-80表格或CB表格最新修正案生效六年后不愿或 无法代表申报人接受服务，则使用F-8表格、F-80表格或CB表格的最新修正案生效之日起六年后，指定继任代理人送达程序并提交经修订的F-X表格；