附件10.04(B)
对股票期权协议的修订
对股票期权协议的这项修订(本“修订”)于2023年12月4日(“修订日期”)由加利福尼亚州的Lineage Cell Treateutics公司(下称“公司”)和个人加里·S·霍格博士(下称“Hogge博士”)作出并签署。
鉴于,本公司与豪格博士之前签订了股票期权协议(统称为“期权协议”),证明根据Lineage Cell Treateutics,Inc.2012股权激励计划(经不时修订,“2012计划”)或Lineage Cell Treateutics,Inc.2021股权激励计划(经不时修订,“2021计划”并与2012年计划一起,“计划”)授予Hogge博士的股票期权(统称为“期权”),其中某些计划在此进行更详细的描述;
鉴于自2023年11月30日(“离职日期”)起,霍格博士在本公司的临床和医疗事务高级副总裁职位,以及他作为本公司或其任何子公司或附属公司的员工、高级管理人员和/或董事担任的任何其他职位已终止;
鉴于与上述终止有关,霍格博士与公司于2023年11月30日签订了分居、释放和咨询协议(“分居和咨询协议”);以及
鉴于,本公司和Hogge博士希望以本文规定的方式修改某些期权和股票期权协议的条款。
因此,现在,考虑到前述以及双方的陈述、保证和契诺,在符合本文所述条件的情况下,本公司和霍格博士均承认并同意如下内容:
批准号 |
授予日期 |
类型(1) |
已授予股份总数(2) |
未锻炼身体 |
未归属股份 |
021604 |
03/17/2020 |
ISO |
205,652 |
168,529 |
37,000 |
021605 |
03/17/2020 |
NQ |
238,348 |
44,221 |
0 |
021681 |
03/15/2021 |
ISO |
66,817 |
6,735 |
60,082 |
021682 |
03/15/2021 |
NQ |
352,683 |
272,931 |
79,752 |
021738 |
03/10/2022 |
ISO |
54,046 |
0 |
54,046 |
021739 |
03/10/2022 |
NQ |
395,954 |
187,500 |
208,454 |
021839 |
03/09/2023 |
ISO |
66,523 |
0 |
66,523 |
021840 |
03/09/2023 |
NQ |
333,477 |
0 |
333,477 |
18062 |
02/12/2018 |
ISO |
152,362 |
10,300 |
0 |
18063 |
02/12/2018 |
NQ |
94,837 |
0 |
0 |
22855 |
02/13/2019 |
ISO |
32,811 |
32,811 |
0 |
22856 |
02/13/2019 |
NQ |
79,689 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
(1) |
ISO表示激励性股票期权,NQ表示不合格股票期权 |
||||
(2) |
指受适用标的选择权规限的本公司普通股总数,不论归属状况如何。 |
(2)于2023年12月4日由本公司与各主题购股权之参与者(“股票期权修订”)订立及订立之《股票期权协议修订》(“股票期权修订”)表第2节“未行使既得股份”一栏所列“未行使既有股份”一栏所确定的普通股数目的25%将于2024年3月31日、2024年4月30日、2024年5月31日及2024年6月30日届满;
为免生疑问,本协议任何条文均不得视为延长任何主题购股权于任何股票期权授出通知中所载的最终到期日。
2
“在此陈述的证券受此类证券的发行人和股票持有人之间的协议所规定的转让限制。应书面要求,发行人将免费向本协议持有人提供此类协议的副本。
3
4
[页面平衡故意留出空白]
5
兹证明,自修改之日起,下列签署人已签署本修正案。
加里·S·霍格博士 /S/加里·S·霍格 |
|
血统细胞治疗公司。 /S/布莱恩·M·卡利 |
加里·S·霍格 |
|
姓名:布莱恩·M·卡利 |
|
|
头衔:首席执行官 |
6