第二修正案

此第二修正案(“第二修正案”)于2014年7月15日(“第二修正案生效日期”)由大宇药业股份有限公司(“大同”)与Evolus Inc.(“EVOLUS”)之间生效，并修订双方于2013年9月30日订立并经2014年2月26日该特定第一修正案修订的若干许可及供应协议(“原协议”)。

为了双方的共同利益，双方现在希望修改原来的协定。本协议中使用的未在本协议中定义的大写术语应具有原协议中赋予它们的各自含义。原协议中对“协议”一词的所有提及应被视为包括本第二修正案的所有条款和条件。

因此，考虑到下文所述的相互承诺，并出于其他善意和有价值的对价--在此确认已收到和充分--本合同双方同意如下：

1.修订。

(A)领地。现将原协定第1.36节中“领土”的定义全部删除，代之以：

“领土”系指美利坚合众国及其领土和领地、欧盟、澳大利亚、加拿大、俄罗斯和独联体、南非和日本。如本文所用，(A)“欧盟”是指任期内适用时间的所有欧盟成员国，(B)独联体是指任期内适用时间的所有独立成员国联合体。在本协定中，领土内除日本和美利坚合众国以外的所有地区及其领土和领地有时在本协定中被称为“非美国领土”，美国及其领土和领地被称为“美国领土”，日本被称为“日本”。

(B)具有良好的排他性。排他性的所有定义和含义，包括但不限于在整个原始协议中书写的“排他性”和/或“排他性”一词，仅在非美国领土和美国领土被视为排他性。大宇授予EVOLUS的任何权利或许可在日本都是非独家的。在符合这一条件的情况下，第2.2(A)、3.4、4.9、4.10、12.3、13.7和24.2节在本协定领土内不得与日本有关。

2.对口单位。本第二修正案可签署两(2)份或更多副本，每一副本应被视为正本，但所有副本加在一起应构成一份相同的文书。通过传真、电子邮件、便携文件格式(.pdf)或旨在保留本协议原始图形和图片外观的任何其他电子方式传输的本第二修正案的签名，应与实际交付带有原始签名的纸质文件具有相同的效力。

3.没有其他修改。除本文所述外，原协议未经修改，经本第二修正案修正后，仍具有全部效力和作用。如果本第二修正案的具体主题与原协议之间存在任何不一致或含糊之处，本第二修正案的条款将取代原协议。

双方正式授权的代表已于第二修正案生效之日起执行本第二修正案，特此为证。

 

 

附件B修正案

日本的目标业绩

(体积计算基于[***]Iu)

*如果EVOLUS未能如上所述在日本实现最低年购买量(即，[***]日本目标绩效的%)，但EVOLUS或其附属公司至少已实现[***]根据下表按日本市场份额计算的目标业绩的百分比，则EVOLUS及其附属公司应被视为已达到适用年度的日本年度最低购买量。为免生疑问，如果在任何一年完成了日本的最低年采购量，则EVOLUS应满足该年度日本的最低年采购量，而不考虑以下规定的市场份额标准。

日本的目标市场份额百分比