证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告

根据第 13A-16 条或 15D-16

根据1934年的《证券交易法》

2024 年 3 月

委员会文件编号：001-12102

YPF Sociedad Anonima

（注册人的确切姓名如其章程所示）

macacha Guemes 515

C1106BKK 阿根廷布宜诺斯艾利斯

（主要行政办公室地址）

用 复选标记表示注册人是否在 20-F 表格或 40-F 表格的掩护下提交年度报告：

20-F 表格 40-F ☐

YPF Sociedad Anonima

内容表

第 1 项

2024年3月6日致阿根廷证券委员会的信函的翻译。

LOGO

布宜诺斯艾利斯市，2024 年 3 月 6 日

到

布宜诺斯艾利斯商业证券交易所

（布宜诺斯艾利斯证券交易所）

参考： 截至 2023 年 12 月 31 日的财务报表

亲爱的先生们：

为符合 ByMA 上市条例第 62 条的要求，我们通知您，YPF S.A.（以下简称 “公司”）董事会在2024年3月6日举行的会议上批准了截至2023年12月31日止年度的合并财务 报表。本公司此类财务报表的相关信息如下：

1) 年度 净收入 (1)（以百万比索为单位）

归属于母公司股东

 (1,561,217 )

归属于非控股权益

 28,472

该年度的净利润或亏损总额

 (1,532,745 )

2) 其他综合收入 (1)（以百万比索计）

归属于母公司股东

 6,932,486

归属于非控股权益

 36,569

本年度其他综合收益总额

 6,969,055

3) 综合收益 (1)（以百万比索计）

归属于母公司股东

 5,371,269

归属于非控股权益

 65,041

本年度综合收入总额

 5,436,310

4) 截至2023年12月31日的股东权益详情 (1)（以百万比索计）

股东的出资：

资本

 3,919

资本调整

 6,078

库存股

 14

库存股调整

 23

基于股份的福利计划

 855

库存股的收购成本

 (5,635 )

股票交易溢价

 (387 )

发行溢价

 640

股东出资总额

 5,507

法定储备

 634,747

未来分红储备

 182,371

投资储备金

 4,297,009

购买库存股的储备金

 28,243

NIIF特别初始调整储备金

 — 

其他综合收入

 3,077,042

未挪用的留存收益和损失

 (1,003,419 )

股东权益小计

 7,221,500

非控股权益

 82,315

股东权益总额

 7,303,815

(1)

符合国际财务报告准则的金额

第 I) 小节 3.关于现金和实物分红、资本化收益、货币 调整和其他概念的提案：储备金构成

公司董事会在 2024 年 3 月 6 日举行的会议上决定 向将审议与第 47 财年相关的财务报表的股东大会提议，在扣除年度报告中报告的限制分配金额（即 564.87 亿比索的金额）后，分配未分配业绩的余额，如下所示：a) 全额释放未来储备金股息、购买自有股票的储备金和 投资的储备金；b) 用于吸收未分配业绩账户的累计亏损为10.034.19亿比索，相当于已释放的储备金；c) 拨款287.45亿比索，构成 购买自有股份的储备金，以使董事会有可能在其认为适合分配给基于股份的福利计划的时候购买公司自有股份（根据 第64和67条）第26,831号法律）；以及 (d) 根据以下规定，拨款341.8972亿比索作为投资储备金第19,550号《一般公司法》第70条第三款。

5) 母集团拥有的股份

截至 2023年12月31日，属于公司控股股东的股份数量为200,593,289股，其中包括200,589,525股D类股票和3,764股A类股票。

6) 具有代表债务的证券权的股票，可转换为股份和/或购买公司股份的期权，对应于 股东或母集团的所有权

没有。

7) 公司的母公司股东

联邦政府能源部长，合法住所位于布宜诺斯艾利斯自治市 的伊波利托·伊里戈延250。

忠实地是你的，

Margarita Chun

市场 关系官员

YPF S.A.

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人 代表其签署本报告。

YPF Sociedad Anonima
日期：2024 年 3 月 6 日 来自： /s/ Margarita Chun
姓名： Margarita Chun
标题： 市场关系官员