附件10.13
交换协议第一次修正案
PJT Partners Inc.于2015年10月1日签署的交换协议的本修正案(下称“本修正案”),一家特拉华州公司,PJT Partners Holdings LP,一家特拉华州有限合伙企业,合伙单位持有人不时成为其一方(“协议”),日期为2024年1月10日。 本协议中使用但未另行定义的大写术语应具有本协议中规定的各自含义。
根据本协议第3.6条,本协议(包括其任何附件、附表或补充)可由合伙企业自行酌情修订、补充、放弃或修改,而无需任何合伙企业单位持有人或其他人士的批准;惟任何修订均不会对任何合伙单位持有人的权利造成重大不利影响(本公司及其附属公司除外)而无须该合伙单位持有人同意(或,倘受影响的合伙单位持有人超过一名,未经该等受影响合伙单位持有人(本公司及其附属公司除外)的多数权益同意根据其持有的合伙企业单位,包括每个受影响的重要有限合伙人);
因此,合伙企业已确定本修订不会对合伙企业单位持有人的权利产生重大不利影响;以及
因此,合伙企业希望按照下文所述修改本协议。
鉴于此,鉴于良好且有价值的对价,特此确认该对价已收讫且充分,特此对本协议进行如下修订:
[页面的其余部分故意留空]
兹证明,合伙企业已促使本修正案于上文首次规定的日期正式签署并交付,特此证明。
PJT Partners Holdings LP
作者:PJT Partners Inc.其普通合伙人
作者:/s/ David A.特拉万
Name:zhang cheng特拉万
头衔:总法律顾问
[交换协议第一次修改签字页]
附录I
附件A
[表格]
选择交易所
PJT Partners Inc.
280 Park Avenue,纽约,美国,10017
关注:pjtequity@pjtpartners.com
PJT Partners Holdings LP
c/o PJT Partners Inc.
280 Park Avenue,纽约,美国,10017
关注:pjtequity@pjtpartners.com
特此参考PJT Partners Inc.于2015年10月1日签订的交换协议(经修订,下称“交换协议”),一家特拉华州公司、PJT Partners Holdings LP、一家特拉华州有限合伙企业(下称“合伙企业”),以及合伙企业单位(定义见本协议)的持有人。 本协议中使用但未定义的大写术语应具有交换协议中赋予的含义。
以下签署的合伙单位持有人特此转让给合伙企业或本公司(如交换协议中所规定的)以下规定的合伙单位数量,以换取现金,或者,根据公司的唯一和绝对酌情决定权,以其名义发行的A类普通股股份,如下所述(或以下文可能规定的指定人员的名义),根据交换协议的条款和条件。
合伙单位持有人的法定名称:_
地址:__
拟交换的合伙单位数目:_
存放现金金额的帐户信息(如果适用):
银行名称:_
ABA编号:_______________________________________________________________
账号:____________________________________________________________
帐户名:__________________________________________________________
☐签署的合伙单位持有人特此同意,除非签署人已勾选左边的方框,否则本公司可(但无义务)向签署的合伙单位持有人一次性支付一笔款项,而无需签署人采取任何进一步行动,支付方法与本公司、合伙企业及其每一有限合伙人之间于2015年10月1日的应收税项协议第4.03节一致(“应收税项协议”),只就与交换受本次交换规限的合伙单位交换有关的税项利益付款(定义见应收税项协议)。为免生疑问,就以下签署的合伙单位持有人已有权或将来有权根据与合伙单位之前或之后的交换有关的应收税项协议获得额外税项优惠付款而言,上述选择将不会影响该等税项优惠付款。
签署人在此声明并保证:(I)签署人具有完全法律行为能力签署和交付本交换协议,并履行签署人在本协议项下的义务;(Ii)本交换协议已由签署人正式签立和交付,并且是签署人的法律、有效和有约束力的义务,可根据协议或本协议的条款(视属何情况而定)对其强制执行,但须遵守适用的破产、破产和影响债权人权利的类似法律,以及衡平法救济的可用性;(Iii)受本次交易所选举规限的合伙单位的转让不受任何质押、留置权、担保权益、产权负担、股权或申索的影响;及(Iv)以下签名人无需取得任何第三方或任何法院或政府机构或团体的同意、批准、授权、命令、登记或资格,以转让受本次交易所选举规限的合伙单位。
签署人在此不可撤销地组成并委任本公司或合伙企业的任何高级人员作为签署人的受权人,并有全权替代及再代理物业,以作出任何及所有必要的事情及采取任何及所有行动,以换取公司账簿上的现金或A类普通股股份及/或与上述与交换合伙单位交换有关的任何税务利益付款有关的付款有关的任何及所有行动。
以下签署人经正式授权,已安排由以下签署人或其正式授权的受权人签立并交付本《交换协议》,特此为证。
_________________________________
姓名:
日期:_