贷款和担保协议第6号修正案
于2024年2月21日对贷款及担保协议(此“修订”)作出的第6号修订是在Vaptherm，Inc.之间作出的，Vaptherm，Inc.是特拉华州的一家公司，其办事处位于NH 03833，Exeter，100域Drive，本合同的另一贷款方，SLR投资公司，一家马里兰州的公司，其办事处位于Park Avenue，New York，3 Floor，NY 10022(“SLR”)，以抵押品代理人的身份(以这种身份，抵押品代理“)及贷款及担保协议附表1.1所列的贷款人(定义见下文)或以其他方式不时包括SLR作为贷款人的一方(各自为”贷款人“及统称为”贷款人“)。
贷款当事人、贷款人和抵押品代理人是日期为2022年2月18日的贷款和担保协议(经第1号修正案修订，经第2号修正案进一步修订，经第3号修正案进一步修订，经日期为2023年2月10日的贷款和担保协议第4号修正案进一步修订，并经日期为2023年4月17日的贷款和担保协议第5号修正案进一步修订，并在本协议日期之前进一步修订、重述、补充或以其他方式修改)的当事各方；经本修正案修订的现行贷款及担保协议，以及经不时进一步修订、重述、补充或以其他方式修改的“贷款及担保协议”)。借款人已要求贷款人同意对现有贷款和担保协议进行某些修订。贷款人已同意此类请求，但须遵守本协议的条款和条件。
据此，双方同意如下：
(a)
贷款和担保协议中定义的条款。本修正案中使用的所有大写术语(包括在本修正案的摘录中)以及本修正案中未另行定义的术语应具有贷款和担保协议中赋予它们的含义。
(b)
口译。贷款和担保协议第1.1节中规定的解释规则应适用于本修正案，并通过引用并入本文。
(a)
在满足本协议第3节规定的条件后，现将现有的贷款和担保协议修改如下：
(i)
将现行《贷款与担保协议》中对适用利率的定义中对2024年1月1日的提法改为2024年3月1日。
(b)
在现有贷款和担保协议中的引用。在现有贷款与担保协议中，凡提及“本协议”以及“本协议”、“本协议”、“本协议下文”或类似含义的词语，均指经本修正案修订的现有贷款与担保协议。本修正案为贷款文件。
第3节
效力的条件。本修正案第2款的效力应以满足下列每个先决条件为条件，一旦满足，本修正案应自第6号修正案生效之日起生效：
(a)
费用和开支。借款人应已支付(I)当时根据第5(E)条到期和应付的所有发票成本和支出，以及(Ii)在贷款和担保协议第6号修正案生效日期到期和应付的所有其他费用、成本和支出(如有)。
(b)
本修正案。抵押品代理人应已收到本修正案，由抵押品代理人、贷款人和每一贷款方签署。
(c)
陈述和担保；无违约。在第6号修正案生效之日，紧接在对现有贷款和担保协议的修正案生效后：
(i)
第4节中包含的陈述和保证应在第6号修正案生效之日起真实无误，如同在该日作出的一样；以及
(Ii)
不存在违约事件，也不存在随着时间推移会导致违约事件的事件。
第4节
陈述和保证。为促使贷款人订立本修正案，各贷款方特此确认：(A)在贷款和担保协议第5节和其他贷款文件中作出的陈述和担保在所有重要方面均真实无误；但是，该重要性限定符不适用于任何已经因文本中的重要性而受到限制或修改的陈述和保证，此外，如果该陈述和保证的条款仅明确涉及先前日期，则该陈述和保证应在该先前日期是真实和正确的；(B)自2021年12月31日以来，没有也不存在重大不利变化；(C)贷款人对各贷款方根据贷款文件或以其他方式授予贷款人或由贷款人持有的抵押品和迄今授予贷款人的所有其他抵押品拥有并将继续拥有有效的、可强制执行的和完善的优先留置权，但仅限于允许的留置权和抵押品的担保权益；(D)贷款文件和本修正案中所载的每一贷款方的协议和义务构成每一贷款方的法律、有效和具有约束力的义务，可根据其各自的条款对每一贷款方强制执行，但其可执行性可能受到影响债权人权利强制执行的破产法、破产或其他类似的一般适用法律或一般衡平法原则的适用所限制；和(E)每一贷款方执行、交付和履行本修正案不会违反任何贷款方的任何法律、规则、法规、命令、合同义务或组织文件，也不会导致或要求在其任何财产或收入上产生或施加任何留置权、债权或产权负担。
(i)
除非根据本协议明确修改或在本协议中提及，贷款和担保协议及其他贷款文件应保持不变，并具有全部效力和效力，并在此得到所有方面的批准和确认。贷款人和抵押品代理人对本修正案的执行和交付或接受，不应被视为创建了交易过程，或以其他方式创建了任何明示或默示的义务，以便在未来提供任何其他或进一步的修订、同意或豁免。
(Ii)
各借款方在此明确(1)重申、批准和确认其在《贷款和担保协议》及其他贷款文件下的义务，(2)重申、批准和确认《贷款和担保协议》第4.1节项下的担保授予，(3)重申该抵押品担保的授予担保了《贷款和担保协议》项下的所有义务，并且自(包括)第6号修正案生效之日起，该抵押品担保的授予仍然完全有效：(X)尽管有本文明确提及的修订，抵押品担保的授予仍然完全有效；和(Y)担保经本修正案修订的贷款和担保协议以及其他贷款文件下的所有义务，(4)同意本修正案应是贷款和担保协议项下的“贷款文件”，以及(5)同意贷款和担保协议及其他贷款文件在与本修正案相关的任何行动后保持完全效力和效力。
(Iii)
本修正案不是创新，本修正案的条款和条件应是对贷款文件中规定的所有条款和条件的补充和补充。本修正案的任何内容都不打算、也不应被解释为同意和履行任何贷款方在贷款和担保协议及任何其他贷款文件项下或与之相关的义务，或修改、影响或损害抵押品代理人对(代表其自身和贷款人)任何抵押品的担保所有权或其他留置权的完善或连续性。
(b)
条件。为了确定是否符合第3节规定的条件，已签署本修正案的每个贷款人应被视为已同意、批准、接受或满意根据本修正案要求贷款人同意或批准、可接受或满意的每一文件或其他事项，除非抵押品代理人在本修正案指定反对之日之前已收到该贷款人的通知。
(c)
释放。考虑到本协议所载的抵押品代理人和每个贷款人之间的协议以及其他良好和有价值的对价(在此确认这些协议的收据和充分性)，每一贷款方代表其自身及其继承人、受让人和其他法定代表人，在此完全、绝对、无条件和不可撤销地免除、出让和永久解除抵押品代理人和每个贷款人、其继承人和受让人、其现任和前任股东、附属公司、子公司、分部、前任、董事、高级管理人员、律师、雇员、代理人和其他代表(抵押品代理人、贷款人和所有其他在下文中统称为“受让人”的其他人)的责任。任何贷款方或其任何继承人、受让人或其他法律代表现在或以后可能拥有、持有、拥有或声称拥有、持有、拥有或声称对受助人或他们中的任何人具有任何或所有其他申索、反申索、抗辩、抵销权、索偿及法律上或衡平法上的任何名称及性质的索偿、诉讼、诉讼因由、诉讼、契诺、合约、争议、协议、承诺、款项、账目、汇票、计算、损害赔偿及任何其他索偿、反申索、抗辩、抵销权、索偿及法律责任在本修订日期及日期当日或之前的任何时间出现的任何因由或事情，包括但不限于为或因贷款协议、或与贷款协议有关或以任何方式与贷款协议有关的任何其他贷款文件或交易，或根据贷款协议或与贷款协议有关的任何其他贷款文件或交易。每一贷款方都理解、承认并同意，上述免除条款可作为充分和完整的抗辩理由，并可作为禁止违反该免除条款而提起、起诉或试图提起的任何诉讼、诉讼或其他程序的依据。每一贷款方同意，现在可以断言或以后可能被发现的任何事实、事件、情况、证据或交易不得以任何方式影响上述免除的最终、绝对和无条件性质。
(d)
没有信任感。每一贷款方在此向抵押品代理人和贷款人确认，每一贷款方都是根据自己的调查和自己的理由执行本修正案，而不依赖于任何其他人或其代表的任何协议、陈述、理解或沟通。
(e)
成本和开支。每一贷款方同意在收到发票后十(10)天内(或在第6号修正案生效日或之前开具发票的第6号修正案生效日)向担保品代理人支付抵押品代理人和贷款方的合理自付费用和开支，以及向担保品代理人和贷款方支付律师的合理费用和支出(包括内部律师的分摊费用)，与本修正案和将于第6号修正案生效日期或之后交付的任何其他文件的谈判、准备、执行和交付有关。
(f)
约束效应。本修正案对每一方的继承人和经允许的受让人具有约束力，并使其受益。
(g)
治国理政。本修正案和其他贷款文件(不包括根据其自身条款明确受另一司法管辖区法律管辖的贷款文件)应受纽约州法律管辖并根据纽约州法律进行解释。
(h)
完整的协议；修正案。本修正案和贷款文件代表了关于这一标的的全部协议，并取代了之前关于这一标的的谈判或协议。双方就本修正案和贷款文件的主题达成的所有事先协议、谅解、陈述、保证和谈判均合并到本修正案和贷款文件中。
(i)
规定的可分割性。在确定任何条款的可执行性时，本修正案的每一条款均可与所有其他条款分开。
(j)
对应者。本修正案可以在任何数量的副本中执行，也可以由不同的各方在不同的副本上执行，每个副本在执行和交付时都是原件，所有这些副本加在一起构成一项修正案。通过传真、便携文件格式(.pdf)或其他电子传输方式交付本修正案签名页的已签署副本将与手动交付本修正案的副本一样有效。
(k)
贷款文件。本修正案及其相关文件构成贷款文件。
(l)
某些其他文件的电子执行。“签立”、“签立”、“签署”、“签字”以及与本修正案和本修正案拟进行的交易(包括但不限于转让、假设、修改、豁免和同意)有关的任何文件中的类似含义的词语，应被视为包括电子签名、转让条款和合同形式在担保代理人批准的电子平台上的电子匹配，或以电子形式保存记录，每一项应与手动签署或使用纸质记录保存系统(视情况而定)具有相同的法律效力、有效性或可执行性。在任何适用法律，包括《全球和国家商务联邦电子签名法》、《纽约州电子签名和记录法》或任何其他以《统一电子交易法》为基础的类似州法律中规定的范围内。
[页面余额故意留空；签名页面紧随其后]
兹证明，自上文第一次写明的日期起，双方已正式签署本修正案。
借款人：
VAPOTHERM，Inc.
作为借款人
约翰·兰德里John Landry
作者：约翰·兰德里
职务：高级副总裁与首席财务官
担保人：
HGE医疗保健解决方案有限责任公司
作为担保人
约翰·兰德里John Landry
作者：约翰·兰德里
职务：高级副总裁和首席财务办公室
VAPOTHERM Access Care Management Network，LLC，作为担保人
约翰·兰德里John Landry
作者：约翰·兰德里
职务：高级副总裁和首席财务办公室
VAPOTHERM ACCESS MANAGEMENT SERVICES，LLC作为担保人
约翰·兰德里John Landry
作者：约翰·兰德里
职务：高级副总裁和首席财务办公室
担保代理人和贷款人：
SLR投资公司，
作为抵押代理人和担保人
作者：/s/ Anthony Storino
姓名：安东尼·斯托里诺
标题：授权签字人
SCP PRIVATE CREDIT INCOME FUND SPV，LLC，
作为贷款人
作者：/s/ Anthony Storino
姓名：安东尼·斯托里诺
标题：授权签字人
SCP PRIVATE CREDIT INCOME BDC SPV LLC，
作为贷款人
作者：/s/ Anthony Storino
姓名：安东尼·斯托里诺
标题：授权签字人
SCP私人企业贷款基金SPV LLC，
作为贷款人
作者：/s/ Anthony Storino
姓名：安东尼·斯托里诺
标题：授权签字人
SCP开曼债主基金SPV LLC，
作为贷款人
作者：/s/ Anthony Storino
姓名：安东尼·斯托里诺
标题：授权签字人
SCP SF债务基金L.P.，
作为贷款人
作者：/s/ Anthony Storino
姓名：安东尼·斯托里诺
标题：授权签字人
SLR HC Fund SPV，LLC，
作为贷款人
作者：/s/ Anthony Storino
姓名：安东尼·斯托里诺
标题：授权签字人
SLR HC BDC LLC，
作为贷款人
作者：/s/ Anthony Storino
姓名：安东尼·斯托里诺
标题：授权签字人
SLR CP SF债务基金SPV LLC，
作为贷款人
作者：/s/ Anthony Storino
姓名：安东尼·斯托里诺
标题：授权签字人