附件 10.5

部分 本附件的部分内容已被省略，因为这些部分既不重要又包含个人信息。遗漏 已被星号指示（“[***]”).

更新 协议

关于……

(a)a 协议备忘录;及

（b） 光船租赁

每个 关于一艘船体编号为0120839的散货船

（如 卖方）

(2)	（建新金九世奇 租赁（天津）有限公司公司

（如 原买家）

(3)	天津汇诺船舶租赁有限公司LTD.）

（如 新买家）

目录

更新 协议

在以下情况之间：

(2)	(建新金九世启租赁(天津)有限公司)，注册地址为天津市保税港区东疆保税港区敖州路6262号检验仓库办公区202室的人民Republic of China(原买受人)。

(3)	(惠诺(天津)船舶租赁有限公司)，根据人民Republic of China法律注册成立的公司，注册地址为天津保税试验区东江综合保税区敖州路6262号检验仓库办公区202室，人民Republic of China“新买家”)。

鉴于：

现 兹同意如下：

“实际交货日期”是指新买方根据已更新的租船合同向卖方交付船舶的日期。

“宪章协议”系指(A)原宪章、(B)新宪章和(C)本协定。

“生效时间”是指由正式签署的生效时间通知所证明的满足或放弃第3.1条中规定的所有先决条件的日期和时间。

“生效时间通知”指按照第3.3条以附表A所列格式签署和交换的通知。

“分批” 具有已更新的MOA中赋予该术语的含义。

“MOA 协议”是指(A)原MOA，(B)新的MOA和(C)本协议。

“已更新的宪章”是指通过本协议更新和修改的原始宪章。

“已更新的MOA”是指已更新并经本协议修订的原始MOA。

每一方均声明并向本协议的其他每一方保证，在本协议之日，下列陈述真实、准确：

卖方向本协议的其他各方声明，截至本协议之日，下列陈述属实 且准确：

原买方向新买方声明并向新买方保证，在本协议签订之日，以下陈述属实 且准确：

在第3.1条规定的所有先决条件得到满足或放弃时，本协议各方应 填写并签署生效时间通知，以证明生效时间。

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

(惠诺(天津)船舶租赁有限公司)

(惠诺 (天津)船舶租赁有限公司)

“”原 所有者“指(建新金九十旗租赁(天津)有限公司)，是根据人民Republic of China法律注册成立的公司，注册地址为天津市保税港区东疆保税区敖州路6262号检验仓库办公区202室，人民Republic of China。“；

“(a) 《MOA》根据原业主(买方)和卖方(卖方)于2022年4月20日签订的协议备忘录，经原业主、卖方和担保人于2022年7月25日签订的第1号附带协议修订和补充，经原业主和业主于2022年12月14日签订的续约协议(“MOA”)修订和更新，船东已同意购买，卖方已同意根据其中的条款和条件出售该船。“；

船名	建筑商	关联所有人	相关 租船人
船体编号 [***]	新时代造船股份有限公司。	(汇成(天津)船舶租赁有限公司)	华山公司。(前身为Dablam Inc.)

本协议可以签署为任何数量的副本，每个副本应为正本，但应构成相同的文书。

本协议只能通过本协议所有各方签署的书面文书进行修订。

本协议任何一方对任何权利、权力或特权的任何放弃均应由该方以书面形式签署。本协议任何一方未能或 延迟行使本协议项下的任何权利、权力或特权，均不得视为放弃该权利、权力或特权，该权利、权力或特权的任何单独或部分行使也不得妨碍 进一步行使该权利、权力或特权或任何其他权利、权力或特权。本协议中规定的权利和补救措施是累积的，不排除法律规定的任何权利和补救措施。

不是本协议当事方的 个人无权根据1999年《合同(第三方权利)法》强制执行或 享受本协议任何条款的利益。

芒特班代拉公司。

地址： c/o 2020 Bulkers Management AS，

*祖夫霍尔曼 所有3,0252奥斯陆，

中国-挪威

 (建信 金九世启租赁(天津)有限公司)

 (惠诺 (天津)船舶租赁有限公司)

或 一方可书面通知本协议其他各方的其他人、地址、电子邮件地址或传真号码 。

时间表 A：

生效时间通知表格

续订 协议日期[                                              ] 20[      ](“协议”)与船体编号0120839有关

根据本协议第3.3条的规定，本协议各方特此确认，本协议第3.1条所列的先决条件已于[          ]几小时过去了[                                                   ] 20[       ].

为 并代表我们

芒特班代拉公司。

(作为 卖家)

为 并代表我们

 (建信 金九世启租赁(天津)有限公司 

(作为 原始买家)

为 并代表我们

 (惠诺 (天津)船舶租赁有限公司) 

(作为新买家)

附表 B

解除和再转让契约表格 。

执行 版本

释放和重新分配的契据

日期：*

(1)

(建新金九世启租赁(天津)有限公司。

目录

页面

释放和重新分配的契据

日期：*

发信人：

(1)

(建新金久十奇租赁(天津)有限公司)，人民Republic of China依法注册成立的公司，注册地址为天津保税试验区东疆保税区敖州路6262号检验仓库办公区202室，人民Republic of China(《业主》)；

赞成：

鉴于：

(E)

根据作为卖方的承租人和作为原始买方的船东之间于2022年_ (惠诺(天津)船舶租赁有限公司)(“新船东”)作为新买方，船东同意转让给新船东，并且新船东同意按照原文件的条款和条件承担原买方的权利和义务。

本契据见证如下：

“标的物 股份押记”具有附表1中赋予该词语的含义(主题安全文档)。

“主题安全文件”是指附表1所列的文件(主题安全文档)至 此地契。

本合同及由此产生或与之相关的任何非合同义务应受英国法律管辖和解释，并受英国法院的专属管辖权管辖。

本契据已于书写前一年正式签立并作为契据交付，兹为证。

部件 建筑合约再转让通知书

我们， （天津建鑫金久仕奇租赁有限公司）LTD.），注册办事处位于 天津自贸试验区东疆保税港区鳌州路6262号查验仓库办公区202室 根据日期为二零二二年四月二十日之交付前书面转让契据， 由MOUNT BANDEIRA INC.以我方为受益人执行。（原名YANGRA INC.）(the“转让人”），特此 发出通知，根据日期为_ 于日期为二零二一年六月二十二日之建筑合约（根据附录1修订及补充）之所有权及权益 日期为2021年6月22日，关于船体编号为 [***]新时代造船有限公司，Ltd.作为卖方 转让人作为买方。

签名：_

对于 并代表

(建信 金九世启租赁(天津)有限公司)

部件 B退款保证重新转让通知书

我们， （天津建鑫金久仕奇租赁有限公司）LTD.），注册办事处 天津保税港区东疆保税港区鳌州路6262号检验仓库办公区202室 中华人民共和国中华人民共和国，根据日期为 2022年由MOUNT BANDEIRA INC.以我们为受益人执行。（原名YANGRA INC.）(the“转让人”），特此 通知，通过日期为_ 我方在编号为 [***]由农业部 于二零二一年七月二十一日发出 中国银行江苏省分行就日期为2021年6月22日的建筑合同（经修订）以转让人为受益人， 根据日期为2021年6月22日的附录1就船舶船体编号进行补充 [***]在新 时代造船有限公司Ltd.作为卖方，转让人作为买方。

签名：_

对于 并代表

(建信 金九世启租赁(天津)有限公司)

C部分：向开户银行发出通知

我们,(建信金九十奇租赁(天津)有限公司)，注册地址为天津保税港区东疆保税区敖州路6262号检验仓库办公区202室，质权人Republic of China，质押人所有债权、款项、金额存入质权人收益账户(定义如下)。[***](“收益 账户”)根据Monet Bandeira Inc.于2022年4月20日签订的账户质押协议(“账户质押”)以我们为受益人执行了 。(前身为YANGRA Inc.)(“出质人”)，现发出 通知，根据日期为_

签名：_

对于 并代表

(建信金九世启租赁(天津)有限公司)

所有者

签署并交付	)
作为一种契约	)
通过	)
(建信金九世启租赁(天津)有限公司)	)
执行人：	)
	)
它是经过正式授权的	)
	)
在下列情况下：	)

证人 签名：.............................................................

姓名：

地址：

本协议已正式签署，并已于书面日期前一年作为契约交付，特此为证。

		[***]
签署并交付	)	[***]
作为地契由	)	[***]
芒特班德拉公司。	)	[***]
执行人：	)	[***]
	)	事实上的律师
它是经过正式授权的	)
	)
在下列情况下：	)
[***]
证人签名：A[***].........................................................................
姓名：[***]
地址：挪威奥斯陆Fridtjof Nansens PL.7
签署并交付	)
作为地契由	)
(建信金九世启租赁	)
(天津)有限公司)	)
执行人：	)
	)
它是经过正式授权的	)
	)
在下列情况下：	)
证人签名：...............................................................................
姓名：
地址：
签署并交付	)
作为地契由	)
(惠诺	)
(天津)船舶租赁股份有限公司)	)
执行人：	)
	)
它是经过正式授权的	)
	)
在下列情况下：	)

证人 签名：...............................................................................

姓名：

地址：

本协议已正式签署，并已于书面日期前一年作为契约交付，特此为证。

签署并交付	)
作为地契由	)
芒特班德拉公司。	)
执行人：	)
	)
它是经过正式授权的	)
	)
在下列情况下：	)
证人签名：...............................................................................
姓名：。
联系地址：
签署并交付	)
作为地契由	)
（建鑫 金久世奇租赁（天津）有限公司Ltd.）	)  )	[***]  [***]
行事 [***]	)	[***]
	)	[***]
其正式授权的代理人	)	[***]
	)
在下列人员面前：	)
[***]
证人签名：A[***].........................................................................
姓名：[***]
地址：香港金钟道95号统一中心18楼
签署并交付	)
作为地契由	)
（天津汇诺）	)
广州市海翔船舶租赁有限公司LTD.）	)
执行人：	)
	)
它是经过正式授权的	)
	)
在下列情况下：	)

证人 签名：...............................................................................

姓名：

地址：

本协议已正式签署，并已于书面日期前一年作为契约交付，特此为证。

签署并交付	)
作为地契由	)
芒特班德拉公司。	)
执行人：	)
	)
它是经过正式授权的	)
	)
在下列情况下：	)
证人签名：...............................................................................
姓名：。
联系地址：
签署并交付	)
作为地契由	)
(建新金九师七	)
租赁(天津)有限公司)	)
行事	)
	)
它是经过正式授权的	)
	)
在下列人员面前：	)
证人签名：...............................................................................
姓名：。
地址：北京

签署并交付	)
作为一名地契持有人	)
(惠诺(天津)) 广州市海翔船舶租赁有限公司LTD.）	) )	[***] [***]
执行人：	)	[***]
	)	[***]
它是经过正式授权的	)	高管董事
	)
在下列人员面前：[***]	)
[***]
证人签名：A[***].........................................................................
姓名：[***]
地址：北京

15