附录 99.1

联合申报协议

关于 将在本文件发布之日或前后提交的附表13D第2号修正案，该修正案涉及下列签署人 对查尔斯·科尔瓦德有限公司普通股的受益所有权；下列签署人同意，此类附表13D以及由下述每位签署人签署 的修正案是并应根据以下每位签署人的名义提交的经修订的1934年《证券交易法》第13d-1（k）条的条款 。下列签署人特此进一步同意将本联合申报协议 作为该声明和任何此类修正案的附录。