举报人姓名

Ollin B. Sykes

资金来源（见说明）

PF 和 WC（参见第 3 项）

国籍或组织地点

美国

135,587 ⁽²⁾

唯一的处置力

3,148,429⁽¹⁾

共享处置权

135,587 ⁽²⁾

每位申报人实益拥有的总金额

3,284,016⁽¹⁾⁽²⁾

行中金额所代表的类别百分比 (11)

10.8% ⁽³⁾

举报人类型（见说明）

在

举报人姓名

赛克斯公司利润分享计划和信托

资金来源（见说明）

WC（参见第 3 项）

国籍或组织地点

美国

1,844,398 ⁽⁴⁾

唯一的处置力

1,844,398 ⁽⁴⁾

共享处置权

0

每位申报人实益拥有的总金额

1,844,398

行中金额所代表的类别百分比 (11)

6.1% ⁽³⁾

举报人类型（见说明）

EP

举报人姓名

卢 ·S· 赛克斯

资金来源（见说明）

PF（参见第 3 项）

国籍或组织地点

美国

唯一的处置力

0

共享处置权

135,587

每位申报人实益拥有的总金额

135,587

行中金额所代表的类别百分比 (11)

0.4% ⁽³⁾

举报人类型（见说明）

在

本附表13D的第2号修正案（本 “附表13D修正案”） 最初于2021年9月23日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交，经2023年11月20日提交的附表13D第1号修正案（经本附表13D修正案， “附表13D”）修订，是代表申报人提交的，关于北卡罗来纳州的一家公司查尔斯·科尔瓦德有限公司（ “发行人”）的普通股， 每股没有面值（“普通股”）。

除下文所述外，附表 13D 中的所有项目 均未发生实质性变化。本附表13D修正案中使用的未定义的大写术语具有附表13D中赋予它们的含义 。

特此修订附表 13D 第 3 项 ，并重述如下：

从1997年至今，赛克斯持有的736,421股普通股、 在赛克斯的SEP IRA中持有的250,221股普通股、在赛克斯的罗斯IRA中持有的95,358股普通股以及赛克斯传统IRA中持有的153,800股普通股是通过（i）使用个人资金进行的 系列收购和（ii）逐步增量收购）发行人 逐步行使授予赛克斯先生的股票期权，以换取他作为发行人董事的服务。赛克斯授予了总共购买（i）15,600股普通股、（ii）52,631股普通股和（iii）123,076股普通股的股票期权（i）于2022年11月17日开始行使，（ii） 于2023年12月14日开始行使，以及（iii）在2024年年度股东大会之日分别可行使 发行人以其作为发行人董事的服务为代价。

从2009年至今，该计划 持有的1,844,398股普通股是通过使用营运资金进行的一系列收购逐步收购的。在这些普通股 中，本计划根据赛克斯先生的 指示，在计划下的个人401（k）账户中购买了607,500股。

赛克斯女士 持有的135,587股普通股是从1997年至今通过一系列个人资金购买逐步增量收购的。

发行人证券的权益

特此对第 5 (a) — (c) 项进行修订和重述如下：

(a)

(i) 赛克斯先生实益拥有3,284,016股普通股，约占已发行和流通普通股的10.8％。

(ii) 本计划实益拥有1,844,398股普通股，相当于 已发行和流通普通股的约6.1％。

(iii) 赛克斯女士实益拥有135,587股普通股，占 已发行和流通普通股的约0.4％。

这些百分比是根据截至2024年2月2日已发行和流通的30,344,955股普通股 计算得出的。

(b)

(i) 赛克斯先生对3,284,016股普通股 拥有唯一的投票权和处置权，其中包括赛克斯先生持有的736,421股普通股、赛克斯先生 SEP IRA持有的250,221股普通股、赛克斯的罗斯IRA持有的95,358股普通股、赛克斯传统 IRA持有的153,800股普通股，他购买总共15,600股普通股（于2022年11月17日开始行使）、52,631股普通股（于2023年12月14日开始行使）和123,076股普通股（可行使）的期权在2024年年度股东大会召开之日），以及他作为共同受托人的计划持有的1,844,398股普通股。赛克斯先生可能被视为 对他的配偶赛克斯女士持有的135,587股普通股拥有共同的投票权和处置权。

(ii) 本计划对1,844,398股普通股拥有唯一的表决权和处置权。作为本计划的受托人，赛克斯先生可能被视为拥有对 此类股票的投票权和处置权。根据该计划，有607,500股此类普通股存放在赛克斯先生的个人401（k）账户中。

(iii) 赛克斯女士对 对135,587股普通股拥有共同的投票权和处置权。作为配偶的赛克斯先生可能被视为对这些 股票拥有共同的投票权和处置权。

(c)

(i) 2023年12月1日，赛克斯的SEP IRA在公开市场经纪商交易中共购买了61,301股普通股，加权平均价格为每股普通股0.4358美元。

(ii) 2023年12月7日，赛克斯的Sykes & Company PA 401（k）利润分享计划于1985年1月1日在公开市场经纪商交易中共购买了25,000股普通股 ，加权平均价格为每股普通股0.4246美元。

(iii) 2023年12月8日，赛克斯的Sykes & Company PA 401（k）利润分享计划于1985年1月1日在公开市场经纪商交易 中共购买了36,898股普通股，加权平均价格为每股普通股0.3976美元。

(iv) 2024年2月16日，赛克斯的Sykes & Company PA 401（k）利润分享计划于1985年1月1日在公开市场经纪商 交易中共购买了12.5万股普通股，加权平均价格为每股普通股0.3739美元。

(v) 2024年2月22日，赛克斯先生的PA 401 (k) 利润分享计划于1985年1月1日通过公开市场经纪商交易共购买了107,500股普通股， 加权平均价格为每股普通股0.3258美元。

特此修订附表 13D 第 6 项 ，并重述如下：

赛克斯先生持有股票期权，以每股普通股3.205美元的行使价购买 共计15,600股普通股，该期权于2021年11月18日授予。这些期权 是发行人授予的，以换取赛克斯先生担任董事的服务。该期权授予在发行人2022年年度股东大会之日全额归属，该年度股东大会于2022年11月17日举行，并于2031年11月18日到期。赛克斯还持有股票期权，将于2022年11月17日授予，总共购买52,631股普通股，行使价为每股普通股0.95美元。这些期权是由发行人授予的，以换取赛克斯先生担任董事的服务。 该期权授予自发行人2023年年度股东大会之日起全部归属，该年度股东大会于2023年12月14日举行，并将于2032年11月17日到期。赛克斯还持有股票期权，将于2023年12月14日授予，总共购买123,076股普通股 ，行使价为每股普通股0.4063美元。发行人授予这些期权是为了对赛克斯先生担任董事的对价 。该期权授予自发行人2024年年度股东大会 之日起全部归属，并将于2032年11月17日到期。