附录 99.1

新闻稿
 
Eltek Ltd. 公布2023年第三季度财务业绩
 
以色列佩塔赫提克瓦（2023年11月16日）印刷电路板（PCB）领域技术先进解决方案的全球制造商和供应商Eltek Ltd.（纳斯达克股票代码：ELTK）今天公布了截至2023年9月30日的季度财务业绩。
 
2023 年第三季度亮点
 

 ◾
收入为1190万美元，比2022年第三季度增长15％
 

 ◾
营业利润为230万美元，比2022年第三季度增长105％
 

 ◾
税前利润为260万美元，而2022年第三季度为120万美元。
 

 ◾
净收益为210万美元，摊薄后每股收益为0.36美元，较2022年第三季度增长114％
 

 ◾
截至2023年9月30日，现金及现金等价物为1,130万美元，而上一季度末为830万美元。
 
“在2023年第三季度，我们取得了令人印象深刻的财务业绩。我们创造了1190万美元的收入，实现了370万美元的强劲毛利和210万美元的净利润。 这些非凡的数字反映了市场对我们产品的强劲需求，这得到了我们高效的订单选择的支持，在最大限度地提高盈利能力和调整我们的生产能力之间取得了平衡。截至本季度末，我们的现金和现金等价物为1,130万美元，为我们即将到来的资本支出需求提供了大量财务支持。” Eltek首席执行官埃利·亚菲说。

“以色列持续的冲突凸显了国内多氯联苯行业的至关重要性。这样的行业不仅可以提供先进的技术解决方案，还可以生产根据特定国防要求量身定制的错综复杂的 电路，采用最先进的技术，并确保最高的质量标准。此外，它将实现快速交付，以满足国防部门的迫切需求。Eltek拥有以色列政府指定的基本企业的 地位，允许我们根据需要每年365天全天候运营，” 亚菲先生继续说道。

“在过去的几周里，直到现在，我们一直保持着无缝运营，没有任何中断。在某些情况下，我们甚至加快了向 尊贵客户交付产品的速度。我们敬业的员工队伍将继续全力以赴地按时上班。我们已经实施了一系列战略措施，以确保我们满足客户的需求。这包括确保 我们的供应商承诺继续按照我们的订单向我们的工厂交付基本原材料，提高我们选定原材料的库存水平，加快关键资源的交付，” 亚菲先生继续说道。

“Eltek管理层和员工低下头纪念在2023年10月7日发生的谋杀袭击中丧生的人。我们向伤者表示哀悼和祈祷，希望被绑架者早日康复，安全返回，” 亚菲先生总结道。


2023 年第三季度公认会计准则财务业绩
 
2023年第三季度的收入为1190万美元，而2022年第三季度为1,030万美元；
 
2023年第三季度的毛利为370万美元（占收入的31％），而2022年第三季度的毛利为240万美元（占收入的23％）；
 
2023年第三季度的营业利润为230万美元，而2022年第三季度的营业利润为110万美元；
 
2023年第三季度所得税前利润为260万美元，而2022年第三季度为120万美元；
 
2023年第三季度的净收益为210万美元，摊薄后每股收益为0.36美元，而2022年第三季度的净收益为100万美元，全面摊薄后每股收益为0.17美元。
 
2023 年第三季度非公认会计准则财务业绩
 
2023年第三季度的息税折旧摊销前利润为260万美元（占收入的22％），而2022年第三季度的息税折旧摊销前利润为140万美元（占收入的14％）。
 
2023 年前九个月的 GAAP 财务业绩

2023年前九个月的收入为3440万美元，而2022年前九个月的收入为2920万美元；
 
2023年前九个月的毛利为960万美元（占收入的28％），而2022年前九个月的毛利为610万美元（占收入的21％）；
 
2023年前九个月的营业利润为530万美元，而2022年前九个月的营业利润为210万美元；
 
2023年前九个月的财务收入为80万美元，而2022年前九个月的财务收入为80万美元。
 
2023年前九个月的所得税前利润为600万美元，而2022年前九个月的所得税前利润为290万美元；
 
2023年前九个月的净利润为500万美元，摊薄后每股收益为0.85美元，而2022年前九个月的净利润为240万美元，摊薄后每股盈利为0.41美元。
 
2023 年前九个月非公认会计准则财务业绩
 
2023年前九个月的息税折旧摊销前利润为620万美元（占收入的18％），而2022年前九个月的息税折旧摊销前利润为330万美元（占收入的11％）。
 
关于我们的非公认会计准则财务信息
 
公司根据美国公认会计原则报告财务业绩，并在此提供一些非公认会计准则指标，包括息税折旧摊销前利润。这些非公认会计准则指标不符合公认会计原则指标，也不是 衡量标准的替代品。这些非公认会计准则指标旨在补充公司根据公认会计原则编制的财务业绩的列报。公司使用提出的非公认会计准则指标来评估和管理 公司的内部运营。该公司还提供这些信息以帮助投资者进行额外的财务分析。下表 提供了公司在公认会计原则和非公认会计准则基础上的业绩之间的对账。
 
电话会议
 
今天，2023年11月16日星期四，美国东部时间上午8点30分（以色列时间下午15点30分，太平洋时间上午5点30分），Eltek将举行电话会议讨论结果。电话会议将包括首席执行官埃利·亚菲和首席财务官罗恩·弗洛因德的讲话。
 
要参加，请拨打以下电话号码。请在通话前留出更多时间进行连接：
 
美国：1-866-860-9642
以色列：03-918-0691
国际:+972-3-918-0691

观看电话回放
 
电话会议结束大约24小时后，电话会议的重播将在Eltek公司网站 http://www.nisteceltek.com 的 “投资者信息” 栏目上播出为期30天。
 
关于 Eltek
 
Eltek — “全面创新”，是印刷电路板（PCB）领域技术先进解决方案的全球制造商和供应商，也是该行业的以色列领先公司 。多氯联苯是大多数电子设备的核心电路。Eltek专门为高端市场制造和供应复杂和高质量的印刷电路板、HDI、多层和柔性刚性板。Eltek 符合 ITAR 标准， 拥有 AS-9100 和 NADCAP 电子认证。其客户包括以色列、美国、欧洲和亚洲的国防、航空航天和医疗行业的领先公司。
 
Eltek 成立于 1970 年。该公司的总部、研发、生产和营销中心位于以色列。Eltek还通过其在北美的子公司以及欧洲、印度、南非和南美的代理商和 分销商开展业务。
 
欲了解更多信息，请访问 Eltek 的网站 www.nisteceltek.com

前瞻性声明
 
本新闻稿中包含的某些陈述可能是前瞻性陈述，涉及许多风险和不确定性，包括但不限于未来 季度的预期业绩、冠状病毒对经济和我们运营的影响、产品和技术开发及快速技术变革的风险、产品需求、竞争产品和定价的影响、市场接受度、销售 周期、不断变化的经济状况以及公司年度报告中详述的其他风险因素 20-F 表格及其他向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻 稿中列出的任何前瞻性陈述仅代表截至本新闻稿发布之日。我们网站上的信息未以引用方式纳入本新闻稿，仅供参考。
 
投资者联系人
 
罗恩·弗洛因德
首席财务官
Investor-Contact@nisteceltek.com
+972-3-939-5023

（表格如下）

Eltek Ltd.
合并收益表
（未经审计，以千美元计，每股数据除外）

   
三个月已结束
    
九个月已结束
  
   
9月30日
    
9月30日
  
   
2023
    
2022
    
2023
    
2022
  
                         
收入
    
11,861
      
10,327
      
34,374
      
29,171
  
收入成本
    
(8,182
)
    
(7,908
)
    
(24,728
)
    
(23,113
)
                                 
毛利
    
3,679
      
2,419
      
9,646
      
6,058
  
                                 
销售、一般和管理费用
    
(1,357
)
    
(1,261
)
    
(4,317
)
    
(3,859
)
研发费用，净额
    
(12
)
    
(33
)
    
(36
)
    
(77
)
                                 
营业利润
    
2,310
      
1,125
      
5,293
      
2,122
  
                                 
财务收入，净额
    
279
      
55
      
756
      
787
  
                                 
所得税前收入
    
2,589
      
1,180
      
6,049
      
2,909
  
                                 
所得税
    
442
      
176
      
1,027
      
520
  
                                 
净收入
    
2,147
      
1,004
      
5,022
      
2,389
  
                                 
每股收益：
                                
每股普通股的基本和摊薄后的净利润
    
0.36
      
0.17
      
0.85
      
0.41
  
                                 
用于计算的加权平均普通股数量
                                
每股普通股的基本净利润（以千计）
    
5,914
      
5,850
      
5,890
      
5,846
  
                                 
用于计算的加权平均普通股数量
                                
每股普通股摊薄后的净利润（以千计）
    
5,987
      
5,850
      
5,927
      
5,846
  

Eltek Ltd.
合并资产负债表
（未经审计，以千美元计）

   
9月30日
    
十二月三十一日
  
   
2023
    
2022
  
             
资产
            
             
流动资产：
            
现金和现金等价物
    
11,305
      
7,366
  
应收账款：贸易，扣除可疑账款准备金
    
10,112
      
10,116
  
其他
    
719
      
282
  
库存
    
5,577
      
5,130
  
预付费用
    
228
      
504
  
                 
流动资产总额
    
27,941
      
23,398
  
                 
长期资产：
                
限制性存款
    
-
      
202
  
遣散费基金
    
54
      
59
  
递延所得税资产和长期应收税款，净额
    
1,299
      
2,496
  
经营租赁使用权资产
    
6,380
      
7,156
  
长期资产总额
    
7,733
      
9,913
  
                 
固定资产，减去累计折旧
    
6,601
      
7,674
  
                 
总资产
    
42,275
      
40,985
  
                 
负债和股东权益
                
                 
流动负债：
                
短期信贷和长期债务的当前到期日
    
-
      
702
  
应付账款：贸易
    
4,779
      
4,793
  
其他
    
5,962
      
4,133
  
短期经营租赁负债
    
757
      
846
  
                 
流动负债总额
    
11,498
      
10,474
  
                 
长期负债：
                
长期债务，不包括当前到期日
    
-
      
2,768
  
员工遣散费
    
291
      
280
  
长期经营租赁负债
    
5,724
      
6,443
  
                 
长期负债总额
    
6,015
      
9,491
  
                 
股东权益：
                
面值为3.0新谢克尔的普通股——授权：截至2023年9月30日和2022年12月31日，1,000,000股；
已发行和流通：截至2023年9月30日为5,913,965股，截至2022年12月31日为5,849,678股
    
5,358
      
5,305
  
额外的实收资本
    
23,137
      
22,862
  
累计外币折算调整
    
(635
)
    
1,189
  
资本储备
    
1,753
      
1,537
  
累计赤字
    
(4,851
)
    
(9,873
)
股东权益总额
    
24,762
      
21,020
  
负债和股东权益总额
    
42,275
      
40,985
  

Eltek Ltd.
未经审计的非公认会计准则息税折旧摊销前利润对账
（以千美元计）

   
三个月已结束
    
九个月已结束
  
   
9月30日
    
9月30日
  
   
2023
    
2022
    
2023
    
2022
  
                         
                         
GAAP 净收入
    
2,147
      
1,004
      
5,022
      
2,389
  
向后添加物品：
                                
                                 
财务收入，净额
    
(279
)
    
(55
)
    
(756
)
    
(787
)
所得税支出
    
442
      
176
      
1,027
      
520
  
折旧和摊销
    
299
      
325
      
929
      
1,205
  
非通用会计准则息税折旧摊销前利润
    
2,609
      
1,450
      
6,222
      
3,327
  


Eltek Ltd.
合并现金流量表
（未经审计，以千美元计）

   
三个月已结束
    
九个月已结束
  
   
9月30日
    
9月30日
  
   
2023
    
2022
    
2023
    
2022
  
                         
来自经营活动的现金流：
                        
                         
净收入
    
2,147
      
1,004
      
5,022
      
2,389
  
为使净收益与经营活动提供的净现金流保持一致而进行的调整：
                                
折旧和摊销
    
299
      
325
      
929
      
1,205
  
基于股票的薪酬
    
72
      
71
      
216
      
188
  
递延所得税资产和长期应收税款减少
    
432
      
170
      
998
      
499
  
     
803
      
566
      
2,143
      
1,892
  
                                 
经营租赁使用权资产减少（增加）
    
-
      
12
      
(22
)
    
8
  
贸易应收账款减少（增加）
    
985
      
(1,208
)
    
(799
)
    
(3,488
)
其他应收账款和预付费用减少（增加）
    
87
      
311
      
(224
)
    
393
  
库存减少（增加）
    
(47
)
    
382
      
(856
)
    
(340
)
应付贸易款增加（减少）
    
(74
)
    
371
      
31
      
1,143
  
其他负债和应计费用的增加（减少）
    
(263
)
    
277
      
1,214
      
566
  
员工遣散费增加（减少），净额
    
11
      
11
      
33
      
11
  
     
699
      
156
      
(623
)
    
(1,707
)
                                 
经营活动提供的净现金
    
3,649
      
1,726
      
6,542
      
2,574
  
                                 
                                 
来自投资活动的现金流：
                                
购买固定资产
    
(475
)
    
(1,841
)
    
(1,186
)
    
(2,456
)
保险收益
    
-
      
-
      
2,000
      
-
  
限制性存款
    
-
      
-
      
192
      
(2
)
由（用于）投资活动提供的净现金
    
(475
)
    
(1,841
)
    
1,006
      
(2,458
)
                                 
                                 
来自融资活动的现金流：
                                
行使期权
    
29
      
-
      
328
      
25
  
偿还银行的长期贷款
    
-
      
(181
)
    
(3,348
)
    
(432
)
偿还固定资产应付账款中的信贷
    
-
      
(3
)
    
-
      
(10
)
由（用于）融资活动提供的净现金
    
29
      
(184
)
    
(3,020
)
    
(417
)
                                 
翻译调整的影响
    
(228
)
    
(100
)
    
(589
)
    
(1,135
)
                                 
现金和现金等价物的净增加（减少）
    
2,975
      
(399
)
    
3,939
      
(1,436
)
                                 
期初的现金和现金等价物
    
8,330
      
8,246
      
7,366
      
9,283
  
                                 
期末的现金和现金等价物
    
11,305
      
7,847
      
11,305
      
7,847