作为契据执行者
Lottery.com Inc
作者： 保罗·乔丹
附录 10.1
执行 版本
日期 ___ 2024 年 2 月
第 2 号修正案 和重述协议
在
方面 a
贷款
协议
最初日期为 2023 年 7 月 26 日，
随后于 2023 年 8 月 8 日进行了修订和重申
之间
联合航空 伦敦资本投资有限公司 作为贷款人
和
Lottery.com Inc
作为 借款人
目录
| 页面 | ||
| 1. | 定义 和解释 | 1 |
| 2. | 贷款协议的修订 和重述 | 1 |
| 3. | 确认 | 2 |
| 4. | 陈述 和担保 | 2 |
| 5. | 成本 和费用 | 2 |
| 6. | 条款的纳入 | 2 |
| 7. | 对应方 | 2 |
| 8. | 管理法律 | 2 |
| 9. | 执法 | 2 |
| 时间表 1 | 经修订和重述的贷款协议 | 3 |
| (i) |
本 协议的日期为 2024 年 2 月 ___ 日，签订于：
| (1) | United 伦敦资本投资有限公司， 一家根据英格兰法律成立的公司，公司编号为 10490012， 的注册办公室位于：18（二楼） 英国伦敦萨维尔街，W1S 3PW（“贷款人”）；以及 |
| (2) | Lottery.com， INC，一家根据特拉华州法律成立的公司，其注册的 办公室位于：美国德克萨斯州斯派斯伍德市71W号州道20808号B单元（“借款人”）， |
（ “缔约方”，各为 “缔约方”）。
鉴于：
| (A) | 提及贷款人与借款人之间于2023年7月26日达成的贷款协议 （不时修订、重申、补充、变更或延期，包括2023年8月8日的 修正案和重述协议，即 “贷款协议”）。 |
| (B) | 双方希望根据本协议中规定的条款和条件 修改和重述贷款协议，以便引入由贷款人向借款人提供的附加协议（定义见 经修订的贷款协议）。 |
| (C) | 意在使本协议作为契约生效，尽管一方 只能亲自执行本协议。 |
协议如下：
| 1. | 定义 和解释 |
| 1.1 | 解释 |
| (a) | 除本协议中定义的 外，贷款协议中定义的词语和表述在本协议中应具有 相同的含义。 |
| (b) | 条款 1.2 至 1.7 和 19 (第三方权利s) 的贷款协议应被视为 已纳入本协议，但贷款协议中提及的 “本 协议” 应解释为对本协议的提及。 |
| 1.2 | 定义 |
在 本协议中，以下表述应具有以下含义：
“经修订的 贷款协议” 指经本协议修订和重申的贷款协议。
“生效日期 ” 是指本协议的日期。
| 2. | 贷款协议的修订 和重述 |
| 2.1 | 根据 贷款协议的条款，各方同意本协议所考虑的贷款协议的修正和重述 。 |
| 2.2 | 自生效之日起生效： |
| (a) | 贷款协议应以附表 1 中规定的形式进行修订和重述 (经修订的 和重述的贷款协议)；以及 |
| (b) | 贷款协议中所有 提及 “本协议” 的内容均应解释为 对经修订的贷款协议。 |
| 1 |
| 2.3 | 由于 自生效之日起生效，贷款协议和本协议应被解读 并解释为一份文件，每份交易文件 中提及的贷款协议应被理解为对经修订的贷款协议的引用。 |
| 2.4 | 除经本协议修订和重申的 ，贷款协议及其参与的每份交易文件 将继续完全有效。 |
| 3. | 确认 |
| 3.1 | 借款人应应贷款人的要求并自费采取所有必要或理想的行动和 事项，以使根据本协议生效或打算生效的 修正案生效。 |
| 4. | 陈述 和担保 |
借款人在生效日作出第 5 条中规定的陈述和保证 (借款人的陈述和 担保) 贷款协议，就好像这些陈述中提及的 “本协议” 是指本 协议一样。
| 5. | 成本 和费用 |
第 23 条的 条款 (成本）的《贷款协议》应适用于本协议，就好像本协议中明确规定一样 ，但需要进行必要的修改，贷款协议中每次提及 “本协议” 均应解释为 对本协议的引用。
| 6. | 条款的纳入 |
第 12 条的 条款 (通告), 17 (无效) 和 22 (补救措施) 的贷款协议应被视为已纳入本协议 ，但贷款协议中提及的 “本协议” 应解释为对本 协议的提及。
| 7. | 对应方 |
本 协议可以在任意数量的对应方中执行，所有这些对应方合起来应被视为构成一个 和同一份文书。
| 8. | 管理法律 |
本 协议以及由本协议或其标的、存在、谈判、 有效性、终止、可执行性或违约（包括非合同争议或索赔）引起或与之相关的任何争议或索赔（包括非合同争议或索赔）均应受英国法律管辖，并根据 进行解释。
| 9. | 执法 |
由本协议引起或与本协议相关的任何 争议，包括与其存在、有效性或终止相关的任何问题， 均应根据 LCIA 规则（“规则”）提交并最终由 LCIA 解决，这些规则被视为 应通过引用纳入本条款 9。仲裁员的人数应为一 (1)。仲裁地或法定地点 应为英国伦敦。仲裁程序中使用的语言应为英语。双方同意，《规则》中因国籍而提名或任命仲裁员的任何 限制均不适用于根据本条款 9 启动的任何仲裁 。此类仲裁程序下的任何决定均为最终决定，对双方具有约束力。仲裁庭 应命令仲裁失败的一方支付胜诉方 与仲裁相关的法律和其他费用。各方同意参与根据本条款 9 中规定的仲裁协议启动的仲裁。为避免疑问，本第10条构成各方就本规则的目的以书面形式同意合并诉讼。 各方同意受仲裁中作出的任何裁决的约束，根据本条款 9，双方加入了仲裁裁决。根据规则，每一方 同意合并根据本第 9 条规定的仲裁协议 启动的两 (2) 项或更多仲裁。为避免疑问，本第 9 条构成各方就本规则的目的达成书面合并 的协议。
本 协议已在本协议开始时规定的日期签订并由借款人作为契据签署，拟于 在上述指定日期由他们作为契据交付。
| 2 |
附表 1 经修订和重述的贷款协议
| 3 |
签署人
借款人
|
作为契据执行者 Lottery.com Inc |
|
作者： 保罗·乔丹 |
在 中存在：
|
日期： |
|
| 证人姓名： | |
| 职位： |
贷款人
|
作为契据执行者 联合航空 伦敦资本投资有限公司 |
|
作者： 马克·伯纳德·巴特尔斯 |
在 中存在：
|
日期： |
|
| 证人姓名： | |
| 职位： |
| 4 |