某些已识别的信息,标记为“[***]被排除在本展览之外,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的类型。

机密

附件10.12

 

主协作协议第二修正案

 

本“主合作协议第二修正案”(“第二修正案”)由Vertex PharmPharmticals Inc.(“Vertex”)和Kymera Treateutics,Inc.(“公司”)于2021年10月21日(“第二修正案生效日期”)订立及签订,并修订由Vertex与公司于2019年5月9日订立并经该“主合作协议第一修正案”于2020年8月27日修订的若干主合作协议(“该协议”)。本第二修正案中使用的所有大写术语,但未另作定义,应具有本协议中赋予它们的含义。

鉴于,根据本协议第13.6条,双方希望根据本协议规定的条款和条件修改本协议。

因此,现在,考虑到前述前提和下文所述的相互契约,并出于其他善意和有价值的对价,特此确认收到该对价,Vertex和公司同意如下:

 

1.
修正案。
a.
根据《协议》第2.3.1节,双方同意以保留目标、[***],对于协作目标,[***],作为协作目标。自第二修正案生效之日起,(A)[***]应为协作目标,并且不再是保留目标,以及(B)[***]应为终止目标,不再是协作目标。因此,应删除附表1.35和附表1.178,并将其全部替换为附件A中所列的时间表。
b.
在第2.10节之后增加新的第2.11节如下:

2.11早期研究[***].

2.11.1. [***]初步研究。尽管本协议中有任何相反规定,但协作目标的协作计划的初始目的是,[***],应该是针对目标的协作化合物的生成[***]符合附件B(a“”)规定的标准[***]降解器“)。在第二修正案生效日期之后,公司应立即准备并向Vertex提供一份初步研究计划[***]如果不考虑第2.3.1节规定的研究计划的要求,该初始研究计划[***]应仅限于公司预期的合理必要的活动的高级描述[***]内部降级器[***]第二修正案生效日期的月数,而不是确定候选药物的活动(该研究计划、[***]早期研究计划“)。Vertex应提供一个或多个用于协作计划的Vertex组件[***].

2.11.2目标验证。如果公司确定了[***]降级与计划的活动有关[***]早期研究计划,应及时


附件10.12

向Vertex发出通知,并提供与此相关的任何支持数据[***]Vertex合理要求并由公司拥有和控制的降级;但在任何情况下,公司均不需要进行任何新的或额外的研究或其他活动来生成任何此类额外的信息或记录。此后,Vertex应准备并向公司提供一份工作计划,以便在#年进行目标验证实验[***]使用这样的[***]降解者,并应真诚地考虑公司对该工作计划的任何意见(该实验、“验证实验”和该工作计划、“验证实验工作计划”)。Vertex将根据验证实验工作计划,使用商业上合理的努力来执行验证实验。公司应向Vertex提供[***]降解剂的数量应达到验证实验工作计划中规定的验证实验所需的合理数量。验证实验完成后,Vertex将向公司提供结果摘要,包括评估这些结果是否达到了附件C中规定的成功标准(此类成就,“目标验证”)。如果实现了目标验证,(A)合作计划的目的[***]应为生成候选药物(S)针对[***],(B)公司应迅速准备并向Vertex提供一份研究计划[***]符合第2.2.1节规定的标准,为清楚起见,包括公司预期合理必要的活动的高级描述,以确定针对的候选药物[***]在研究期限内,公司应真诚地考虑Vertex对该研究计划的任何意见,并且(C)公司应立即开始合作计划[***]根据协议的条款。

2.11.3未能识别[***]降级或实现目标验证。如果(A)公司未能确定[***]内部降级器[***]或(B)验证实验的结果未达到目标验证,(I)公司应停止以下合作计划下的所有活动:[***]和(2)经双方同意,双方应以保留目标或另一共同商定的目标取代[***]作为协作目标。

2.11.4 [***]-与之相关的活动和付款。为免生疑问,当事各方根据[***]早期研究计划和验证实验工作计划应被视为在本协议项下进行的活动。考虑到公司将根据[***]根据早期研究计划,Vertex将按照本协议第7.14节的规定向公司支付款项。

c.
在第7.13节之后增加新的第7.14节如下:

7.14 [***]--相关付款。尽管协议中有任何相反规定,(A)发展里程碑编号1([***]本协议第7.5.1节中规定的)不应就以下方面支付[***]以及(B)除Vertex根据本协议第7.4、7.5和7.6节可能向公司支付的[***]协作计划,Vertex将向公司支付以下款项:

7.14.1额外[***]里程碑付款。除本协议第7.5.1节规定的开发里程碑外(不包括开发


附件10.12

里程碑编号1),Vertex将在与协作目标相关的里程碑事件完成后,向公司支付本节7.14.1中规定的以下一次性里程碑付款,[***].

 

[***]里程碑式事件

里程碑付款

[***]

$[***]

[***]

$[***]

 

2.
其他的。除在此明确修改的范围外,本协议的条款和规定应保持完全效力和效力。本协议的第13.11节和13.19节在此引用作为参考。本《第二修正案》和经修改的《协议》构成并包含双方完全、最终和排他性的谅解和协议,并取消和取代双方之前就本协议主题进行的所有谈判、通信、谅解和协议,无论是口头的还是书面的。

[签名页如下]

 


附件10.12

自第二修正案生效之日起,双方经正式授权人员签署了本《主协作协议第二修正案》,特此为证。

 

Vertex制药公司

KYMERA治疗公司

作者:/S/Mark Bunnage

撰稿:/S/Nello Mainolfi

姓名:马克·邦奇

姓名:Nello Mainolfi

职位:高级副总裁研究主管

头衔:首席执行官

 

 

 

 


某些已识别的信息,标记为“[***]被排除在本展览之外,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的类型。

机密

附件10.12

 

附件A

协作目标和保留目标

 

附表1.35

协作目标

名字

EnSemb1基因ID

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

 

 

附表1.178

保留目标

 

名字

EnSemb1基因ID

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

[***]

 

 

 


某些已识别的信息,标记为“[***]被排除在本展览之外,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的类型。

机密

附件10.12

 

附件B

 

[***]降级标准

 

[***]

[***]
[***]

[***]

[***]
[***]

[***]

[***]
[***]

 

附件C

 

目标验证成功标准

 

 

[***]
[***]
[***]