展品 10.9

限制性股票奖励协议修正案

这个 《限制性股票奖励协议》修正案(本《修正案) 自2023年5月__起生效(生效日期“)并由_获奖者“)和美国黄金矿业公司(The”公司“)。未在此定义的大写术语应与获奖人与本公司之间于2022年9月23日签订的特定限制性股票奖励协议中赋予此类术语的含义相同。授标协议”).

鉴于， 本公司先前授予获奖人_受限库存 )，根据美国黄金矿业公司2022年股权激励计划(The平面图“)，受奖励协议中规定的某些归属和没收条件限制的股票；

鉴于授标协议第3.6节规定，如果授标协议的修改或修改将对获奖人的任何权利产生不利影响，则授标协议可通过公司与获奖人签署的书面文件进行修改或修改。

鉴于， 本公司和获奖人共同希望并同意修订奖励协议，以修改适用于本文规定的限制性股票的归属条件。

现在， 因此，根据授标协议第3.6节，并考虑到本合同和授标协议中包含的相互承诺、条件和契诺，以及在此确认其充分性的其他善意和有价值的代价，双方同意将授标协议修改如下，自生效日期起生效：

1. 现对授标协议第2.1节进行修改，在第2.1节的末尾增加以下新段落：

尽管如此，(I)在满足第2.1(F)节和第2.1(G)节中提到的条件后(无论它们是同时发生还是连续发生)，所有未归属的限制性股票将被100%归属，并将被视为已释放股票；或 (Ii)如果公司向美国证券交易委员会提交了美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)条例第1300分部 法规S-K报告中指定的披露，或向加拿大相关证券监管机构提交了加拿大国家仪器43-101矿物产品披露标准 中指定的披露(“证券备案”)，其中在任一披露中， 惠斯勒项目或公司拥有或运营的任何其他项目的矿产资源量合计估计数为3,000,000金或黄金当量盎司，这是根据公司于2022年9月22日发布的《美国证券交易委员会条例》S-K报告第1300分部分中规定的披露金额所报告的金额_¹受第2.1节规定的每个归属条件制约的限制性股票的数量将按比例减少 受第2.1节中每个归属条件的限制股票的数量的限制(例如，如果在证券备案之日之前满足第2.1节中的第2.1(A) 和(B)节的条件，且不满足其他条件)，受第2.1节中每个归属条件的限制股票的数量将被视为已解除。满足第2.1(C)-(G)节所述条件的未归属百分比应降至第2.1(C)-(F)节的8.6%和第2.1(G)节的5.7%)。

2. 现修改授标协议第2.4(D)节，删除“第5.04节”，代之以“第6.2节”。

3. 本修正案可以两份或两份以上的副本(包括传真或便携文件格式)执行。.pdf“)对应方)，所有这些放在一起应构成一个文书。通过传真或.pdf传输交换本修正案的副本和签名页，对于各方而言，应构成本修正案的有效执行和交付，并可在任何情况下替代原始文件。无论出于何种目的，通过传真或.pdf传输的双方签名均应视为其原始签名。

[签名 页面如下]

¹ 限售股股数的30%。

兹证明，公司和获奖人已签署或促使签署本修正案，自生效日期起生效。