CORRESP

LOGO


2023年10月11日				金田有限公司
				注册号 1968/004880/06 桑当海伦路 150 号桑顿，2196
通过埃德加
				Postnet Suite 252
美国证券交易委员会公司财务部能源和交通办公室东北 F 街 100 号华盛顿特区 20549 注意：约翰·科尔曼和 Craig Arakawa				私人包包 X30500 霍顿，2041 南非电话 +27 11 562-9700 传真 +27 11 562-0000 goldfields.com

回复：

金田有限公司

截至2022年12月31日的财政年度的20-F表格

2023 年 3 月 30 日提交

文件编号 001-31318

亲爱的科尔曼先生和荒川先生：

我指的是你2023年9月12日的信，其中载有美国证券交易委员会公司司财务部工作人员（以下简称 “工作人员”）对金田有限公司（公司及其子公司金田或集团）截至2022年12月31日财年的20-F表年度报告（2022年20-F表格）（文件编号 001-31318）的评论。

Gold Fields对工作人员对2022年20-F表格评论的回应如下。为了便于员工审查，我们在本信中以斜体文本包含了工作人员评论信中的标题和带编号的评论，并让在每条带编号的评论后立即提供了我们的回复。

截至 2022 年 12 月 31 日的财政年度 20-F 表格 2023 年 3 月 30 日提交

根据《证券法》第S-K条例第1303项披露采矿业务的摘要，第30页

1.	我们注意到，根据S-K法规第1303 (a) (1) 项的要求，您的摘要披露包括经营性财产，但似乎不包括您拥有直接或间接经济利益的所有处房产。例如，我们注意到您在综合年度报告第 84 页披露的有关未包含在摘要表中的战略投资的信息。请根据法规第1303（a）（1）项的要求，修改您的摘要披露内容，将您拥有直接或间接经济利益的所有房产包括在内，包括S-K法规第1303（b）项所要求的披露。

董事：YGH Suleman（主席）、M Preece **（临时首席执行官执行官）、PA Schmidt**（首席财务官）、A Andani ^#，PJ Bacchus^†，MC Bitar^@，TP Goodlace、JE McGill^、SP Reid^、PG Sibiya、CAT Smit。

除非另有说明，否则为南非，^澳大利亚人， ^†英国人，^@智利人， ^#加纳人，** 执行董事

公司秘书：安德烈·韦斯特拉特

回应：

公司恭敬地感谢员工的评论。从提交截至2023年12月31日的财政年度的20-F表年度报告（2023年20-F表格）开始，公司提议将2022年20-F表格 IAR-84 页战略投资副标题下的所有权益信息以及其每项非核心投资（定义见下文）的位置、规模、阶段、矿山类型、大宗商品和矿化风格（定义见下文）纳入新标题下标题为根据第1303项披露采矿业务摘要的部分中的非核心投资《证券法》下的 S-K 法规。根据第1303 (b) (1) 项，公司还将出示地图，显示在的所有此类投资的位置。

公司确认，根据第1303 (b) (2) (iii) 项，本披露，包括金矿相关的股权和此类持股的市场价值，构成了与此类投资相关的信息，这些信息对于投资者总体了解其采矿业务至关重要。为完整起见，公司谨提交其重要性评估的依据如下：

多年来， Gold Fields已收购了几家小型采矿和矿产勘探公司的资本权益。截至2022年12月31日，Gold Fields持有加利亚诺黄金公司（Galiano Gold）、鲁索罗矿业有限公司、查卡纳铜业公司、岩浆资源有限公司、勒弗洛伊勘探有限公司、伦农金属有限公司、哈梅林黄金有限公司、托尔克资源公司、特索罗黄金有限公司和远东南黄金资源（合为非核心投资）的少数股权。

下表列出了截至2022年12月31日Gold Fields对每项非核心投资的权益，以及每项非核心投资的相应市值、账面价值和占总资产的百分比。


	截至2022年12月31日
投资	资本股份			市场价值的持股			携带的价值持股			携带值为的百分比总资产

				（百万美元）			（百万美元）

加利亚诺矿业⁽¹⁾		9.8	%		11.7			11.7			0.16	%

鲁索罗矿业		24.8	%		5.2			0.0			0.00	%

查卡纳铜		17.9	%		2.0			2.0			0.03	%

岩浆资源		6.5	%		1.2			1.2			0.02	%

勒弗洛伊探险		13.6	%		3.8			3.8			0.05	%

伦农金属		24.0	%		40.6			12.4			0.17	%

哈梅林金		10.0	%		1.1			1.1			0.01	%

Torq 资源		15.0	%		8.4			8.4			0.11	%

Tesoro Gold		14.9	%		4.6			4.6			0.06	%

远东南地区的黄金资源		40.0	%		0.0	⁽²⁾		0.0	⁽²⁾		0.00	%

其他⁽³⁾		—			1.6			1.6			0.02	%

总计					80.2			46.8			0.64	%



注意事项：

(1)

截至2022年12月31日，Gold Fields持有加利亚诺黄金9.8％的股份。这项资本投资的市值为1170万美元，其中Gold Fields确认截至2022年12月31日的财政年度的账面价值为1170万美元（占总资产的0.16％）。除了这笔资本持股外，Gold Fields还与Galiano Gold有一家合资企业，根据该合资企业，Gold Fields通过子公司持有加利亚诺金业唯一的采矿物业加纳阿桑科黄金有限公司（Asanko）45％的权益。Gold Fields在2022年20-F表格中提供了第1303（b）（1）项要求的有关其在浅光的权益的披露摘要。

(2)

截至2022年12月31日，Gold Fields持有远东南黄金资源公司40％的股份，该公司管理菲律宾的远东南项目。Gold Fields已确定，该项目目前没有合理的经济开采前景，在截至2022年12月31日的年度中，该项目投资的市场价值和账面价值为零。

(3)

代表 最低限度投资AngloGold Ashanti Limited、RareX Limited、澳大利亚黄金和铜业有限公司、Orsu Metals Corp.、Vizsla Copper Corp. 和 Amarc Resources Ltd.

基于上述分析，并根据第1303 (b) (2) (iii) 项所考虑的基于原则的披露，公司将在2023年20-F表格中以表格形式披露每项非核心投资的位置、规模、阶段、矿山类型、商品和矿化风格，以及其在这类非核心投资中的权益的类型、金额和价值。除了 Asanko（Gold Fields 将继续提供第 1303 (b) 项中规定的摘要信息）外，非核心投资只有 最低限度对公司财务业绩的影响，从战略、运营或声誉的角度或任何其他方面来看都不是实质性的。因此，公司确定，在决定是否投资Gold Fields证券时，理智的投资者不太可能重视有关其非核心投资采矿物业的更多信息。

在附录A中，公司已向提供了信息，该信息将在2023年20-F表格的非核心投资标题下显示，并在此后的未来20-F表格申报中显示。

展品

2.	我们无法在 12 月的 Cerro Corona 铜金矿技术报告摘要中找到您的采矿和加工计划2022 年 31 月 31 日，作为附录 96.8 提交。例如，第 95 页在第 95 节中提到了塞罗科罗纳铜矿和金矿的开采和加工时间表12.2，但是时间表似乎缺失了。此外，在Cerro Corona技术报告摘要第96页的表19.1.1中，在应用回收百分比时，我们无法核对销售数量和已处理的LOM。请建议。

回应：

公司承认员工的评论。该公司证实，2022年12月31日的塞罗科罗纳铜金矿技术报告摘要（2022年赛罗科罗纳技术报告摘要）第95页第12.2节中提及的塞罗科罗纳铜和金矿开采和加工计划是类型学上的错误，应改为参考第14.2节中的处理时间表。此外，2022年Cerro Corona技术报告摘要第96页的表19.1.1还包含非物质性质的微小错误，这是由于在技术经济模型和储量模型之间应用耗尽量计算金属含量时的微小差异造成的。该公司表示，因此，表1.4.1、1.5.1、11.2.1、14.2.1、18.2.1、19.1.2、 19.3.1、19.3.2、19.3.3、19.3.5.、19.3.5.、19.3.6.、19.3.7. 以及《2022年赛罗科罗纳技术报告摘要》第1.8和19.1节中的文本包括与应用消耗和计算金属含量有关的类似小错误。公司将作为2023年20-F表格（2023年赛罗科罗纳技术报告摘要）附录96.8提交截至2023年12月31日的年度Cerro Corona的最新技术报告摘要，以更正2022年赛罗科罗纳技术报告摘要中的这些非实质性错误。

在附录B中，公司转载了表1.4.1、1.5.1、11.2.1、 14.2.1、18.2.1、19.1.1、19.1.2、19.3.2、19.3.3、19.3.4、19.3.5.、19.3.7.、19.3.7、19.3.7、19.3.7以及2022年塞罗科罗纳技术报告摘要第1.8和19.1节中的文本，拟议的指示性修订将包含在2023年赛罗科罗纳技术报告摘要中。表19.1.1和19.1.2载有微小和非实质性的指示性调整，以协调某些计量单位的使用和财务数字的四舍五入。

如果你有任何问题或进一步的意见，请致电 011 27 11 562 9796 或 pschmidt@goldfields.co.za 与我联系。

真诚地，

/s/ 保罗·施密特

保罗·施密特

首席财务官

金田有限公司

抄送：

凯利·卡特，金矿有限公司

Julian Verbeek，金矿有限公司

迈克·比嫩菲尔德，Linklaters LLP

附录 A

截至2023年12月31日的财政年度20-F表格的拟议变更示例

根据《证券法》第S-K条例第1303项，在标题为采矿业务摘要披露的章节中提议在新标题下进行披露

非核心投资

多年来，Gold Fields收购了几家小型矿业公司的战略权益，包括澳大利亚、智利、加纳和秘鲁。截至2022年12月31日，Gold Fields持有加利亚诺黄金公司、鲁索罗矿业有限公司、查卡纳铜业公司、岩浆资源有限公司、勒弗洛伊勘探有限公司、伦农金属有限公司、哈梅林黄金有限公司、Torq 资源公司、Tesoro Gold Limited和远东南黄金资源（合为非核心投资）的少数股权。

下图列出了非核心投资的地理分布，除外，Galiano Gold的位置如下所示根据《证券法概述》S条例第1303项披露采矿业务的摘要”.

鲁索罗矿业

LOGO

Chakana Copper、Torq Resources 和 Tesoro Gold

LOGO

岩浆资源

LOGO

勒弗洛伊勘探资源、哈默林黄金和伦农金属

LOGO

遥远的东南

LOGO

下表概述了非核心投资。

小学

项目

大宗商品

地点

所有权

类型

大小

（公顷）

舞台

矿山类型和
矿化

款式

加利亚诺

浅香子

黄金

加纳

上市公司和合资企业的股权

21,214

制作

露天矿坑，造山运动

鲁索罗

采矿

埃尔卡亚俄

黄金

美国

上市公司的股权

声称拥有国有化项目

查卡纳

铜

索莱达

金、铜

秘鲁

上市公司的股权

4,203

探索

斑岩

Torq

资源

安德里亚

铜

智利

上市公司的股权

1,200

探索

目标露天矿坑、斑岩和超热成热岩

玛格丽塔

金、铜

智利

1,445

探索

目标露天矿坑、IOCG 和 Porphyry

圣诞老人塞西莉亚

金、铜

智利

3,239

探索

斑岩和超热成热

Tesoro Gold

El Zorro

黄金

智利

上市公司的股权

72,249

探索

目标露天矿场，入侵相关黄金

岩浆的
资源

Myall

铜、金

澳大利亚

上市公司的股权

24,370

探索

目标露天矿和地下矿坑，斑岩

帕克斯

黄金

澳大利亚

15,100

探索

目标露天矿和地下，造山区

北惠灵顿

铜、金

澳大利亚

17,680

探索

目标露天矿和地下矿坑，斑岩

勒弗洛伊

探索

勒弗洛伊
黄金

黄金

澳大利亚

上市公司和合资企业的股权

64,500

探索

造山金

哈梅林

黄金

西方
田波

黄金

澳大利亚

上市公司的股权

248,900

探索

造山金

Lunnon

金属

福斯特，
费舍尔

镍

澳大利亚

上市公司的股权

4,700

探索

地下目标，硫化镍

远

东南

黄金

资源

远

东南

金、铜

菲律宾

合资企业

387

发展

斑岩

截至2022年12月31日，非核心投资的总市值为8,020万美元。⁽¹⁾下表列出了每项非核心投资的价值和金矿利息。


投资	利息⁽¹⁾	的市场价值持股⁽¹⁾

	(%)	（百万美元）

加利亚诺矿业	9.8%	11.7

鲁索罗矿业	24.8%	5.2

查卡纳铜	17.9%	2.0

岩浆资源	6.5%	1.2

勒弗洛伊探险	13.6%	3.8

伦农金属	24.0%	40.6


投资	利息⁽¹⁾	的市场价值持股⁽¹⁾

	(%)	（百万美元）

哈梅林金	10.0%	1.1

Torq 资源	15.0%	8.4

Tesoro Gold	14.9%	4.6

远东南地区的黄金资源	40.0%	不适用

其他⁽²⁾	—	1.6


总计	—	80.2

注意事项：

(1)	投资的市场价值和利息将于2023年12月31日更新。

(2)	代表最低限度投资AngloGold Ashanti Limited、RareX Limited、澳大利亚黄金和铜业有限公司、Orsu Metals Corp.、Vizsla Copper Corp. 和 Amarc Resources Ltd.

附录 B

附录 98.6 Cerro Corona 技术报告摘要的拟议修正案

表 1.4.1 的拟议修正案（《2022年赛罗科罗纳技术报告摘要》第10页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 1.4.1：截至2022年12月31日的财政年度末的Cerro Corona可归金和铜矿产资源摘要，金价为每盎司1,600美元，铜价为3.60美元/磅



	资源（不包括矿产储量）					NSR 切断	冶金回收
	金额/	等级	金额	等级	金额

	（千吨）	Au/ (g/t)	Au/ (koz)	铜/ (%)	铜/ （美国职业棒球大联盟）	($/t)	Au/ (%)	铜/ (%)

露天矿产资源

OP 测量的矿产资源	33,250	0.51	547	0.34	249	16.4	66.7 75.9	85.9 88.5

OP 表示矿产资源	7,265	0.48	113	0.31	50	16.4	66.7 76.1	85.9 88.2

实测的 OP + 指示的矿产资源	40,515	0.51	660	0.34	300	16.4	66.7 75.9-76.1	85.9 88.2-88.5

OP 推断的矿产资源	145	0.38	2	0.33	1	16.4	66.7 76.0	85.9 88.4

储存矿产资源

SP 测得的矿物资源氧化物

SP 测得的矿物资源硫化物

SP 表示矿产资源

测得的 SP + 指示的矿产资源

SP 推断的矿产资源

塞罗科罗纳矿产资源总量

2022 年实测的矿产资源总量	33,250	0.51	547	0.34	249

2022年指示的矿产资源总量	7,265	0.48	113	0.31	50

测得的总量+标明的矿产资源 2022	40,515	0.51	660	0.34	300

2022年推断的矿产资源总量	145	0.38	2	0.33	1

2021 年 M+I 矿产资源总量	37,454	0.46	557	0.32	264

2021 年推断矿产资源总量	300	0.37	4	0.30	2

M+I 总同比差异 (%)	8 %	10 %	19 %	5 %	13 %

推断的总同比差异 (%)	-52 %	1 %	-51 %	12 %	-46 %

注意事项：

a)	矿产资源不包括矿产储量。对数字进行四舍五入可能会导致细微的计算差异。

b)	矿产资源类别的分配考虑了地质复杂性、品位差异、钻孔交叉点间距和采矿开发的邻近程度。

c)	矿产资源按稀释后的原地公吨和等级报价。未将冶金回收系数应用于估算值。铜的近似冶金回收系数为85.9％89％，黄金的冶金回收率为66.7％76％。冶金回收率是从加工厂处理的矿石中回收的特定矿物产品的质量与处理前其总特定矿物含量的比率，以百分比表示。Cerro Corona的采矿业务根据原材料（例如氧化物、过渡材料、新鲜和矿石类型混合物）的混合物而有所不同。

d)	用于2022年矿产资源的金属价格基于每盎司1,600美元的黄金价格和每磅3.60美元铜价。南美业务的露天矿产资源同样基于收入因子1.0矿坑、适当的矿山设计和开采计划。用于矿产资源的黄金价格比选定的矿产储备价格高出大约 14％。

e)	每个矿山的截止等级可能有所不同，具体取决于相应的成本、枯竭时间表、矿石类型、预期采矿稀释和预期的采矿回收率。适用于矿产资源的平均临界品位值为：16.4美元/吨。

f)	矿产资源基于对资源金价格为1,600美元/盎司和铜价格为3.60美元/磅的初步评估，考虑了对Cerro Corona所有成本的估计、矿业稀释和采矿回收、加工回收和特许权使用费等修改因素的影响。还通过应用环境、社会和治理（ESG）标准对矿产资源进行测试，以证明经济开采的合理前景。

g)	矿产资源是按某个时间点估算的，可能会受到金价、美元汇率、许可、立法、成本和运营参数变化的影响。

h)	Cerro Corona的99.53％归属于Gold Fields，有权开采位于该物业矿产租约中的所有申报材料，并且所有必要的法定采矿许可和许可证都已到位或有合理的期望获得批准。

(3)

资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

表 1.5.1 的拟议修正案（《2022年赛罗科罗纳技术报告摘要》第11页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 1.5.1：截至2022年12月31日的财政年度末的Cerro Corona可归属黄金和铜矿产储量摘要基于每盎司1,400美元的金价和每磅3.40美元的铜价



	金额/	等级	金额	等级	金额	切断成绩/	冶金回收

	（千吨）	Au/ (g/t)	Au/ (koz)	铜/ (%)	铜/ （美国职业棒球大联盟）	($/t NSR)	Au/ (%)	铜/ (%)

露天矿产储量

OP 探明的矿产储量	34,705	0.56	623	0.37	284	16.4	66.4 – 67.9 75.8	83.1 – 84.4 88.8

OP 可能的矿产储量	2,006	0.47	30	0.33	14	16.4	66.4 – 67.9 76.0	83.1 – 84.4 88.3

OP 总矿产储量	36,711	0.55	653	0.37	298	16.4	66.4 – 67.9 75.8-76.0	83.1 – 84.4 88.3-88.8

储存矿产储量

SP 探明的矿产储量	13,185	0.52	219	0.34	100	16.4	59.5 – 67.2 75.9	68.8 – 83.2 88.5

SP 可能的矿产储量

SP 总矿产储量	13,185	0.52	219	0.34	100	16.4	59.5 – 67.2 75.9	68.8 – 83.2 88.5

矿产储量总量

已探明矿产储量总量	47,890	0.55	842	0.36	384

可能的矿产储量总量	2,006	0.47	30	0.33	14

2022年塞罗科罗纳矿产储量总量	49,896	0.54	872	0.36	398

2021 年塞罗科罗纳矿产储量总量	58,020	0.59	1,103	0.37	474

同比差异 (%)	-14 %	-8 %	-21 %	-2 %	-16 %

注意事项：

a)	对数字进行四舍五入可能会导致微小的计算差异。

b)	请参阅表 12.5.1同比矿产储量比较。

c)	矿产储量按工厂交付的公吨和RoM等级报价，包括所有采矿稀释和金损失，但钢厂回收率除外。未将冶金回收系数应用于矿产储量数字。黄金的近似冶金回收系数为59.5％至67.9％为76％，铜为68.8％至84.4％89％。冶金回收率是从加工厂处理的矿石中回收的特定矿物产品的质量与处理前总的特定矿物含量的比率，以百分比表示。Cerro Corona的回收率根据原材料（例如氧化物、过渡性新鲜和矿石类型混合物）的混合物和处理方法而有所不同。

d)	2022年使用的金属价格我的生活(LoM) 矿产储量基于每盎司1,400美元的金价和每磅铜3.40美元。Cerro Corona的露天矿产储量基于优化的矿坑和适当的矿山设计和开采计划。用于矿产储备的黄金价格和铜价详见第16章 “营销”。

e)	稀释涉及计划内和计划外的废弃物和/或低品位材料开采并运送到加工厂。对于具有多种矿体类型和采矿方法的作业，给出了范围。矿山稀释系数为 0%。

f)	采矿回收系数与按用于申报矿产储量的黄金价格从定义的矿体中开采的矿石的比例或百分比有关。该百分比因矿区而异，反映了计划和计划储量对照实际开采的吨数、品位和金属开采量，并适用了所有修改因素和采矿限制。采矿回收系数为98％。

g)	每个矿山的截止等级可能有所不同，具体取决于相应的成本、枯竭时间表、矿石类型、预期采矿稀释和预期的采矿回收率。计划过程中应用的平均NSR截止值为16.4美元/吨。

h)	矿产储量采用了以盎司为基础的矿山召回系数（需要的金属超过金属），主要根据历史的业绩决定，但也根据适当的实际计划改进来确定。在 Cerro Corona 处使用了 100% 的地雷召唤系数。

i)	Cerro Corona的99.53％归因于金矿。

(4)	资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

对第 1.8 节的拟议修正案（Cerro Corona 技术报告摘要第 13 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

1.8 结论和建议

矿产储量目前支持为期8年的LOM计划，对Cerro Corona业务净现值的估值为黄金价格为每盎司1400美元，铜价为3.40美元/磅，折扣率为8.1％。

表 11.2.1 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 58 页）

以黄色表示的拟议新增内容和拟议的删除内容以橙色表示。

表 11.2.1：截至2022年12月31日的财政年度末的Cerro Corona可归金和铜矿产资源摘要的金价为每盎司1,600美元，铜价为3.60美元/磅


	资源（不包括矿产储量）										NSR 切断		冶金恢复
	金额/		等级		金额		等级		金额		NSR 切断		冶金恢复
	（千吨）		Au/ (g/t)		Au/ (koz)		铜/ (%)		铜/ （美国职业棒球大联盟）		($/t)		Au/ (%)		铜/ (%)

露天矿产资源

OP 测量的矿产资源		33,250		0.51		547		0.34		249		16.4		66.7 75.9		85.9 88.5

OP 表示矿产资源		7,265		0.48		113		0.31		50		16.4		66.7 76.1		85.9 88.2

实测的 OP + 指示的矿物资源		40,515		0.51		660		0.34		300		16.4		66.7 75.9- 76.1		85.9 88.2- 88.5

OP 推断的矿产资源		145		0.38		2		0.33		1		16.4		66.7 76.0		85.9 88.4

储存矿物资源

SP 测得的矿物资源氧化物

SP 测得的硫化物矿物资源

SP 表示矿产资源

1.92 亿美元 2 亿美元


实测的 SP + 指示的矿物资源
SP 推断的矿产资源
塞罗科罗纳矿产资源总量
2022 年实测的矿产资源总量	33,250	0.51	547	0.34	249
2022年指示的矿产资源总量	7,265	0.48	113	0.31	50
实测总量 + 标明的矿产资源 2022	40,515	0.51	660	0.34	300
2022年推断的矿产资源总量	145	0.38	2	0.33	1
2021 年 M+I 矿产资源总量	37,454	0.46	557	0.32	264
2021 年推断矿产资源总量	300	0.37	4	0.30	2
M+I 总同比差异 (%)	8 %	10 %	19 %	5 %	13 %
推断的总年同比差异 (%)	-52 %	1 %	-51 %	12 %	-46 %

注意事项：

a)	矿产资源不包括矿产储量。对数字进行四舍五入可能会导致细微的计算差异。

b)	矿产资源类别的分配考虑了地质复杂性、品位差异、钻孔交叉点间距和采矿开发的邻近程度。

c)	矿产资源按稀释后的原地公吨和等级报价。未将冶金回收系数应用于估算值。铜的近似冶金回收系数为85.9％88％，黄金的冶金回收率为66.7％76％。冶金回收率是从加工厂处理的矿石中回收的特定矿物产品的质量与处理前其总特定矿物含量的比率，以百分比表示。Cerro Corona的采矿业务根据原材料（例如氧化物、过渡材料、新鲜和矿石类型混合物）的混合物而有所不同。

d)	用于2022年矿产资源的金属价格基于每盎司1,600美元的黄金价格和每磅3.60美元的铜价。南美业务的露天矿产资源同样基于收入因子1.0矿坑、适当的矿山设计和开采计划。根据截至2022年12月底的三年追踪平均值（每盎司1,789.45美元），根据伦敦下午的黄金固定价格按月计算，用于矿产资源的黄金价格比选定的矿产储备价格高出约 14％。

e)	每个矿山的截止等级可能有所不同，具体取决于相应的成本、枯竭时间表、矿石类型、预期采矿稀释和预期的采矿回收率。适用于矿产资源的平均临界品位值为：16.382美元/吨。

f)	矿产资源基于对资源金价格为1,600美元/盎司和铜价格为3.60美元/磅的初步评估，考虑了对Cerro Corona所有成本的估计、矿业稀释和采矿回收、加工回收和特许权使用费等修改因素的影响。还通过应用环境、社会和治理（ESG）标准对矿产资源进行测试，以证明经济开采的合理前景。

g)	矿产资源是按某个时间点估算的，可能会受到金价、美元汇率、许可、立法、成本和运营参数变化的影响。

h)	Cerro Corona的99.53％归属于Gold Fields，有权开采位于该物业矿产租约中的所有申报材料，并且所有必要的法定采矿许可和许可证都已到位或有合理的期望获得批准。

(5)	资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

表 12.3.1 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 64 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 12.3.1：Cerro Corona——截至2022年12月31日的财政年度末可归属黄金和铜矿产储量摘要基于每盎司1,400美元的金价和每磅3.40美元的铜价


	金额/	等级	金额	等级	金额	切断成绩/	冶金回收
	（千吨）	Au/ (g/t)	Au/ (koz)	铜/ (%)	铜/ （美国职业棒球大联盟）	($/t NSR)	Au/ (%)	铜/ (%)

露天矿产储量

OP 探明的矿产储量	34,705	0.56	623	0.37	284	16.4	66.4 – 67.9 75.8	83.1 – 84.4 88.8

OP 可能的矿产储量	2,006	0.47	30	0.33	14	16.4	66.4 – 67.9 76.0	83.1 – 84.4 88.3

OP 总矿产储量	36,711	0.55	653	0.37	298	16.4	66.4 – 67.9 75.8-76.0	83.1 – 84.4 88.3-88.8

储存矿产储量

SP 探明的矿产储量	13,185	0.52	219	0.34	100	16.4	59.5 – 67.2 75.9	68.8 – 83.2 88.5

SP 可能的矿产储量

SP 总矿产储量	13,185	0.52	219	0.34	100	16.4	59.5 – 67.2 75.9	68.8 – 83.2 88.5

矿产储量总量

已探明矿产储量总量	47,890	0.55	842	0.36	384

可能的矿产储量总量	2,006	0.47	30	0.33	14

2022年塞罗科罗纳矿产储量总量	49,896	0.54	872	0.36	398

2021 年塞罗科罗纳矿产储量总量	58,020	0.59	1,103	0.37	474

同比差异 (%)	-14 %	-8 %	-21 %	-2 %	-16 %

注意事项：

a)	对数字进行四舍五入可能会导致微小的计算差异。

b)	请参阅表 12.5.1同比矿产储量比较。

c)	矿产储量按工厂交付的公吨和RoM等级报价，包括所有采矿稀释和金损失，但钢厂回收率除外。未将冶金回收系数应用于矿产储量数字。黄金的近似冶金回收系数为59.5％至67.9％为76％，铜为68.8％至84.4％89％。冶金回收率是从加工厂处理的矿石中回收的特定矿物产品的质量与处理前总的特定矿物含量的比率，以百分比表示。Cerro Corona的回收率根据原材料（例如氧化物、过渡性新鲜和矿石类型混合物）的混合物和处理方法而有所不同。

d)	2022年使用的金属价格我的生活(LOM) 矿产储量基于1400美元/盎司的黄金价格和每磅3.40美元的铜价。Cerro Corona的露天矿产储量基于优化矿坑和适当的矿山设计和开采计划。用于矿产储备的黄金价格和铜价详见第14章营销。

e)	稀释涉及计划内和计划外的废弃物和/或低品位材料开采并运送到加工厂。对于具有多种矿体类型和采矿方法的作业，给出了范围。矿山稀释系数为 0%。

f)	采矿回收系数与按用于申报矿产储量的黄金价格从定义的矿体中开采的矿石的比例或百分比有关。该百分比因矿区而异，反映了计划和计划储量对照实际开采的吨数、品位和金属开采量，并适用了所有修改因素和采矿限制。采矿回收系数为98％。

g)	每个矿山的截止等级可能有所不同，具体取决于相应的成本、枯竭时间表、矿石类型、预期采矿稀释和预期的采矿回收率。规划过程中应用的平均NSR截止值为16.382美元/吨。

h)	矿产储量采用了以盎司为基础的矿山召回系数（需要的金属超过金属），主要根据历史的业绩决定，但也根据适当的实际计划改进来确定。在 Cerro Corona 处使用了 100% 的地雷召唤系数。

i)	Cerro Corona的99.53％归因于金矿。

(6)	资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

表 14.2.1 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 71 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 14.2.1：加工厂关键要求摘要


物品		2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030
矿石已加工	(kt) (t)	6,721	6,734	6,754	6,732	6,710	6,710	6,730	6,710	3,051
工厂能耗	(兆瓦时)	150,177	147,225	147,634	146,147	144,147	146,153	146,496	146,571	147,375
研磨介质	(t) SAG	2,121	2,249	2,103	2,076	2,002	2,018	2,023	1,995	872
研磨介质	(t) BM	4,278	4,630	4,509	4,605	4,537	4,535	4,546	4,541	2,066
酸橙	(t)	15,620	21,328	20,890	20,054	20,324	20,740	20,382	20,324	9,241



起泡器	(t)	59.1	69.6	60.7	62.7	65.0	65.2	66.7	65.7	35.1

收藏家	(t)	139.06	179.78	178.91	183.15	221.44	186.00	204.97	234.23	174.87

絮凝剂	(t)	103.87	123.53	112.35	115.64	122.40	124.05	133.02	119.42	54.76

新原水 *	（千吨）	4,200	4,200	4,200	4,200	4,200	4,200	4,200	4,200	4,200

工厂员工	（不。）	130	130	130	130	130	130	130	130	130

工厂承包商		328	328	328	328	328	328	328	328	328

注意事项：

*预计的淡水抽取量

此摘要以 100% 为基础。

资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

对表 18.2.1 的拟议修正（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 93 页）

黄色的拟议新增内容和提议的删除部分以橙色阴影显示。

表 18.2.1：运营成本预测



运营成本	单位	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030

采矿	$ 百万	82.1	71.8	56.0	15.7	14.5	15.1	15.5	6.3

正在处理	$ 百万	62.3	62.5	63.0	63.9	65.5	64.8	65.5	29.4

G&A 运营	$ 百万	61.5	57.3	53.8	45.2	41.5	39.8	40.4	17.7

其他运营成本	$ 百万	13.3	10.3	7.1	2.4	2.5	0.8 0.2	1.3 0.0	7.1

运营成本	$ 百万	219.1	201.9	179.9	127.3	124.1	120.5119.9	122.7 121.4	60.5

第 19.1 节的拟议修正案（Cerro Corona 技术报告摘要第 95 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

19.1 关键输入和假设

经济分析的输入参数是：

☐

第 12.3 节中披露的矿产储量。经济分析中不包括推断出的矿产资源。

☐

这个中披露的处理时间表

☐

第 12.2 节中披露的流程回收情况。

☐

资本成本在第 18.1 节中披露。

☐

运营成本在第 18.2 节中披露。

☐

如第12.2节所述，储备金价格为每盎司1,400美元，铜价为每磅3.40美元。

☐

实际贴现率为8.1％。

☐

公司税率为29.5％。

表 19.1.1 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 96 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。请注意，以下拟议修正案包括对的细微调整，使Cerro Corona技术报告摘要中的单位列报和财务数字四舍五入保持一致。

采矿和第 12.2 节表 14.2.1

表 19.1.1：LOM 的物理、运营成本和资本成本投入和收入假设


来源		单位	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030	2031	LOM
露天矿场（黄金）	LOM 已处理	Koz	191.8 131.1	150.0 102.1	128.5 89.4	-	-	-	-	-	-	322.6
	流程恢复	%	68.4	68.0	69.6	-	-	-	-	-	-	68.6
	商业应付款	%	97.6	97.6	97.6	-	-	-	-	-	-
	已售*	Koz	128.0	99.6	87.3	-	-	-	-	-	-	314.9
库存（黄金）	LOM 已处理	Koz	-	-	-	91.4 62.0	67.6 46.5	70.7 46.9	95.5 61.1	80.4 50.7	-	267.2
	流程恢复	%	-	-	-	67.9	68.9	61.0 61.6	61.9	63.1	-	64.5
	商业应付款	%	-	-	-	97.6	97.6	97.6	97.6	97.6	-
	已售*	Koz	-	-	-	61.2	46.1	42.9 46.7	57.7 59.6	49.5	-	263.1
露天矿坑（铜）	LOM 已处理	美国职业棒球大联盟 Koz	71.3 151.5	66.6 141.2	64.2 138.3	-	-	-	-	-	-	431.0
	流程恢复	%	87.5	87.3	88.7	-	-	-	-	-	-	85.9
	商业应付款	%	95.2	95.2	95.2	-	-	-	-	-	-
	已售*	美国职棒大联盟 Koz	59.4 144.2	55.3 134.4	54.2 131.7	-	-	-	-	-	-	410.3
库存（铜）	LOM 已处理	美国职业棒球大联盟 Koz	-	-	-	47.0 99.7	34.7 73.0	43.3 82.3	52.4 91.1	20.2 35.4	-	381.5
	流程恢复	%	-	-	-	87.4	86.5	84.0 84.3	83.2 83.0	72.3	-	83.8
	商业应付款	%	-	-	-	95.2	95.2	95.2	95.2	95.2	-
	已售*	美国职棒大联盟 Koz	-	-	-	39.5 95.9	29.1 70.6	35.3 80.1	41.5 86.7	13.9 33.7	-	367.0
总售出量（黄金）		Koz	128.0	99.6	87.3	61.2	46.1	42.9 46.7	57.7 59.6	49.5		578.0
总销量（铜）		美国职业棒球大联盟 kt	59.4 26.9	55.3 25.1	54.2 24.6	39.5 17.9	29.1 13.2	35.3 15.0	41.5 16.2	13.9 6.3		145.2

总售出量（金币当量）绿野仙踪）		Koz	272.2	234.0	219.0	157.1	116.7	126.8	146.3	83.2	1,355.2
成本、收入和现金流	收入	$ 百万	381 362.3	328 310.2	307 289.5	220 207.7	163 154.3	180 167.2	222 193.6	116 112.0	-	1,797.0
	运营成本	$ 百万	219 219.1	202 201.9	180 179.9	127 127.3	124 124.1	120 119.9	123 121.4	60 60.5	-	1,154.1
	资本成本	$ 百万	44 44.5	17 16.9	25 24.8	3 3.0	1 1.4	2 1.7	1 0.8	- 0.2	-	93.2
	其他	$ 百万	29 14.7	35 13.1	25 12.6	60 8.9	36 8.4	28 8.5	23 6.7	15 4.0	30	76.8
	特许权使用费（约 1% 的销售额）	$ 百万	5 3.6	4 3.1	3 2.9	2 2.1	2 1.5	2 1.7	2 1.9	1 1.1	-	18.0
	利息（如果适用）	$ 百万	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	总成本（不含税）	$ 百万	298 281.9	257 235.0	233 220.2	192 141.3	163 135.3	152 131.8	149 130.8	77 65.7	30	1,342.0
	税收（所得税）	$ 百万	44 44.3	27 29.0	27 21.1	5 -	- -	- -	- -	- -	-	94.4
	现金流	$ 百万	39 39.4	44 43.6	46 46.3	22 22.3	- 0.0	29 27.4	73 60.1	40 38.4	-30	247.8
	折扣现金流为8.1％（净现值）	$ 百万	38 37.9	39 38.8	38 38.1	17 16.9	- 0.0	19 17.8	44 36.2	22 21.4	-15	192.0

注意事项：

a)	此表基于我的生活计划仅限探明和可能的矿产储量，以 100% 为基础。

b)	本次技术经济评估不包括替代枯竭所需的矿产资源和勘探。

c)	不包括推断出的矿产资源我的生活处理时间表或技术经济评估。

资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

表 19.1.2 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 96 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。请注意，以下拟议修正案包括次要的额外调整，以符合Cerro Corona技术报告摘要中的单位列报方式和财务数字四舍五入。

表 19.1.2：黄金矿场 99.53% 可归因黄金、FCF 和净现值



来源	单位	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030	LOM

99.53% 可归黄金	koz	127.4	99.1 99.2	86.9 86.8	60.9 61.0	45.9	42.7 46.5	57.4 59.3	49.3	— 575.3

99.53% 可归铜	美国职棒大联盟 kt	59.1 26.8	55.0 25.0	53.9 24.5	39.3 17.8	29.0 13.1	35.1 14.9	41.3 16.1	13.8 6.3	— 144.4

99.53% 现金流	百万美元	39 39.2	43 43.4	46 46.1	22 22.2	0 0.4	28 27.2	72 59.5	39 38.3	-30 276.5

折扣现金流为8.1％（净现值）	百万美元	200 191

表 19.3.1 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 97 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 19.3.1：净现值对金价变动的敏感度 99.53% 可归因



黄金价格-真实	-15 %	-10 %	-5 %	0 %	+5 %	+10 %	+15 %

黄金价格（美元/盎司）	1,190	1,260	1,330	1,400	1,470	1,540	1,610

净现值（百万美元）	113 117	142	171 166	200 191	229 216	258 240	288 264

资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

表 19.3.2 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 97 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 19.3.2：净现值对黄金等级变化的敏感度 99.53% 可归因



等级	-15 %	-10 %	-5 %	0 %	+5 %	+10 %	+15 %

净现值（百万美元）	113 117	142	171 166	200 191	229 215	258 240	288 264

资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

表 19.3.3 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 98 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 19.3.3：净现值对铜价变化的敏感度 99.53% 可归因



实际铜价	-15 %	-10 %	-5 %	0 %	+5 %	+10 %	+15 %

铜价（美元/磅）	2.9	3.1	3.2	3.4	3.6	3.7	3.9

净现值（百万美元）	76 92	126 124	151 158	200 191	250 224	274 257	324 290

资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

表 19.3.4 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 98 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 19.3.4：净现值对铜品位变化的敏感度 99.53% 可归因



等级	-15 %	-10 %	-5 %	0 %	+5 %	+10 %	+15 %

净现值（百万美元）	74 107	116 135	158 163	200 191	242 219	284 246	326 274

资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

表 19.3.5 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 98 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 19.3.5：净现值对资本成本变化的敏感度 99.53% 可归因



资本成本	-15 %	-10 %	-5 %	0 %	+5 %	+10 %	+15 %

净现值（百万美元）	208 203	205 199	203 195	200 191	198 187	195 183	193 179

资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

表 19.3.6 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 98 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 19.3.6：净现值对运营成本变化的敏感度 99.53% 可归因



运营成本	-15 %	-10 %	-5 %	0 %	+5 %	+10 %	+15 %

净现值（百万美元）	338 297	292 262	246 226	200 191	154 155	108 120	62 85

资料来源：Cerro Corona CPR，2022年

表 19.3.7 的拟议修正案（2022 年 Cerro Corona 技术报告摘要第 98 页）

黄色的拟议新增内容和拟议的删除以橙色阴影显示。

表 19.3.7：净现值对贴现率变化的敏感度 99.53% 可归因



折扣率	6.9 %	7.3 %	7.7 %	8.1 %	8.5 %	8.9 %	9.3 %

净现值（百万美元）	208 197	205 195	203 193	200 191	198 189	195 187	193 185

资料来源：Cerro Corona CPR，2022年