新闻发布 | 威廉姆斯(纽约证券交易所代码:WMB) 威廉姆斯中心一号 俄克拉何马州塔尔萨 74172 800-威廉姆斯 www.williams | ![]() | ||||||
媒体联系人: | 投资者联系方式: | ||||||||||
media@williams.com (800) 945-8723 | 达尼洛·尤瓦内 (918) 573-5075 | 卡罗琳·萨德拉 (918) 230-9992 |
威廉姆斯摘要财务信息 | 4Q | 全年 | |||||||||||||||
金额以百万计,比率和每股金额除外。每股金额按摊薄后报告。净收益来自普通股股东可归属于威廉姆斯公司的持续业务。 | 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
GAAP 衡量标准 | |||||||||||||||||
净收入 | $1,146 | $668 | $3,273 | $2,046 | |||||||||||||
每股净收益 | $0.94 | $0.55 | $2.68 | $1.67 | |||||||||||||
运营现金流 | $1,930 | $1,219 | $6,055 | $4,889 | |||||||||||||
非公认会计准则指标 (1) | |||||||||||||||||
调整后 EBITDA | $1,721 | $1,774 | $6,779 | $6,418 | |||||||||||||
调整后净收益 | $588 | $653 | $2,334 | $2,228 | |||||||||||||
调整后的每股收益 | $0.48 | $0.53 | $1.91 | $1.82 | |||||||||||||
运营可用资金 | $1,323 | $1,357 | $5,213 | $4,918 | |||||||||||||
股息覆盖率 | 2.43 | x | 2.62 | x | 2.39 | x | 2.37 | x | |||||||||
其他 | |||||||||||||||||
季度末债务占调整后息税折旧摊销前利润 (2) | 3.58 | x | 3.55 | x | |||||||||||||
资本投资(不包括收购)(3) (4) | $666 | $876 | $2,711 | $2,147 | |||||||||||||
(1) 调整后净收益、调整后息税折旧摊销前利润、运营可用资金和股息覆盖率(非公认会计准则指标)与最具可比性的GAAP指标对账的时间表可在www.williams.com上查阅,并作为本新闻稿的附件。 | |||||||||||||||||
(2) 不代表为WMB信贷协议合规性而衡量的杠杆率或主要信用评级机构计算的杠杆率。债务扣除手头现金,调整后的息税折旧摊销前利润反映了过去四个季度的总和。 | |||||||||||||||||
(3) 资本投资包括增加不动产、厂房和设备(增长和维护资本)、购买和出资股票法投资以及购买其他长期投资。 | |||||||||||||||||
(4) 第四季度和2023年全年资本不包括对DJ Basin的5.44亿美元收购,该收购于2023年11月完成。2023年全年资本不包括收购MountainWest Pipeline Holding公司的10.24亿美元,该公司于2023年2月14日结束。2022年全年资本不包括用于收购北方中游的4.24亿美元,该收购于2022年8月31日结束。2022年全年资本还不包括用于收购Trace Midstream Haynesville集合资产的9.33亿美元,该资产于2022年4月29日结束。 |
第四季度 | 全年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
以百万为单位的金额 | 修改后的息税折旧摊销前 | 调整后 EBITDA | 修改后的息税折旧摊销前 | 调整后 EBITDA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4Q 2023 | 4Q 2022 | 改变 | 4Q 2023 | 4Q 2022 | 改变 | 2023 | 2022 | 改变 | 2023 | 2022 | 改变 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
输电和墨西哥湾 | $741 | $687 | $54 | $752 | $700 | $52 | $3,068 | $2,674 | $394 | $2,982 | $2,720 | $262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
东北 G&P | 477 | 464 | 13 | 485 | 464 | 21 | 1,916 | 1,796 | 120 | 1,955 | 1,796 | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
西方 | 307 | 326 | (19) | 323 | 326 | (3) | 1,238 | 1,211 | 27 | 1,236 | 1,219 | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然气和液化天然气营销服务 | 272 | 209 | 63 | 69 | 149 | (80) | 950 | (40) | 990 | 300 | 258 | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 645 | 150 | 495 | 92 | 135 | (43) | 841 | 434 | 407 | 306 | 425 | (119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
总计 | $2,442 | $1,836 | $606 | $1,721 | $1,774 | ($53) | $8,013 | $6,075 | $1,938 | $6,779 | $6,418 | $361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
注意:威廉姆斯在其分部报告中使用修改后的息税折旧摊销前利润。本新闻稿包含修改后的息税折旧摊销前利润和调整后息税折旧摊销前利润的定义以及与净收入对账的时间表。 |
截至12月31日的财年 | ||||||||||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
(百万,每股金额除外) | ||||||||||||||||||||
收入: | ||||||||||||||||||||
服务收入 | $ | 7,026 | $ | 6,536 | $ | 6,001 | ||||||||||||||
服务收入——商品对价 | 146 | 260 | 238 | |||||||||||||||||
产品销售 | 2,779 | 4,556 | 4,536 | |||||||||||||||||
大宗商品衍生品的净收益(亏损) | 956 | (387) | (148) | |||||||||||||||||
总收入 | 10,907 | 10,965 | 10,627 | |||||||||||||||||
成本和支出: | ||||||||||||||||||||
产品成本 | 1,884 | 3,369 | 3,931 | |||||||||||||||||
净加工商品费用 | 151 | 88 | 101 | |||||||||||||||||
运营和维护费用 | 1,984 | 1,817 | 1,548 | |||||||||||||||||
折旧和摊销费用 | 2,071 | 2,009 | 1,842 | |||||||||||||||||
销售费用、一般费用和管理费用 | 665 | 636 | 558 | |||||||||||||||||
出售业务的收益 | (129) | — | — | |||||||||||||||||
其他(收入)支出——净额 | (30) | 28 | 16 | |||||||||||||||||
成本和支出总额 | 6,596 | 7,947 | 7,996 | |||||||||||||||||
营业收入(亏损) | 4,311 | 3,018 | 2,631 | |||||||||||||||||
股本收益(亏损) | 589 | 637 | 608 | |||||||||||||||||
其他投资收益(亏损)——净额 | 108 | 16 | 7 | |||||||||||||||||
利息支出 | (1,236) | (1,147) | (1,179) | |||||||||||||||||
能源转移诉讼判决的净收益 | 534 | — | — | |||||||||||||||||
其他收入(支出)——净额 | 99 | 18 | 6 | |||||||||||||||||
所得税前收入(亏损) | 4,405 | 2,542 | 2,073 | |||||||||||||||||
减去:所得税准备金(福利) | 1,005 | 425 | 511 | |||||||||||||||||
来自持续经营的收入(亏损) | 3,400 | 2,117 | 1,562 | |||||||||||||||||
来自已终止业务的收入(亏损) | (97) | — | — | |||||||||||||||||
净收益(亏损) | 3,303 | 2,117 | 1,562 | |||||||||||||||||
减去:归属于非控股权益的净收益(亏损) | 124 | 68 | 45 | |||||||||||||||||
归属于威廉姆斯公司的净收益(亏损) | 3,179 | 2,049 | 1,517 | |||||||||||||||||
减去:优先股分红 | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||||||
普通股股东可获得的净收益(亏损) | $ | 3,176 | $ | 2,046 | $ | 1,514 | ||||||||||||||
普通股股东可获得的归属于威廉姆斯公司公司的金额: | ||||||||||||||||||||
来自持续经营的收入(亏损) | $ | 3,273 | $ | 2,046 | $ | 1,514 | ||||||||||||||
来自已终止业务的收入(亏损) | (97) | — | — | |||||||||||||||||
普通股股东可获得的净收益(亏损) | $ | 3,176 | $ | 2,046 | $ | 1,514 | ||||||||||||||
普通股每股基本收益(亏损): | ||||||||||||||||||||
来自持续经营的收入(亏损) | $ | 2.69 | $ | 1.68 | $ | 1.25 | ||||||||||||||
来自已终止业务的收入(亏损) | (.08) | — | — | |||||||||||||||||
普通股股东可获得的净收益(亏损) | $ | 2.61 | $ | 1.68 | $ | 1.25 | ||||||||||||||
加权平均股(千股) | 1,217,784 | 1,218,362 | 1,215,221 | |||||||||||||||||
普通股每股摊薄收益(亏损): | ||||||||||||||||||||
来自持续经营的收入(亏损) | $ | 2.68 | $ | 1.67 | $ | 1.24 | ||||||||||||||
来自已终止业务的收入(亏损) | (.08) | — | — | |||||||||||||||||
普通股股东可获得的净收益(亏损) | $ | 2.60 | $ | 1.67 | $ | 1.24 | ||||||||||||||
加权平均股(千股) | 1,222,715 | 1,222,672 | 1,218,215 |
十二月三十一日 | ||||||||||||||
2023 | 2022 | |||||||||||||
(百万,每股金额除外) | ||||||||||||||
资产 | ||||||||||||||
流动资产: | ||||||||||||||
现金和现金等价物 | $ | 2,150 | $ | 152 | ||||||||||
贸易账户和其他应收账款(扣除2023年12月31日的3美元备抵金和截至2022年12月31日的6美元的备抵金) | 1,655 | 2,723 | ||||||||||||
库存 | 274 | 320 | ||||||||||||
衍生资产 | 239 | 323 | ||||||||||||
其他流动资产和递延费用 | 195 | 279 | ||||||||||||
流动资产总额 | 4,513 | 3,797 | ||||||||||||
投资 | 4,637 | 5,065 | ||||||||||||
不动产、厂房和设备——净额 | 34,311 | 30,889 | ||||||||||||
无形资产——扣除累计摊销后的净额 | 7,593 | 7,363 | ||||||||||||
监管资产、递延费用和其他 | 1,573 | 1,319 | ||||||||||||
总资产 | $ | 52,627 | $ | 48,433 | ||||||||||
负债和权益 | ||||||||||||||
流动负债: | ||||||||||||||
应付账款 | $ | 1,379 | $ | 2,327 | ||||||||||
衍生负债 | 105 | 316 | ||||||||||||
应计负债和其他流动负债 | 1,284 | 1,270 | ||||||||||||
商业票据 | 725 | 350 | ||||||||||||
一年内到期的长期债务 | 2,337 | 627 | ||||||||||||
流动负债总额 | 5,830 | 4,890 | ||||||||||||
长期债务 | 23,376 | 21,927 | ||||||||||||
递延所得税负债 | 3,846 | 2,887 | ||||||||||||
监管负债、递延收入和其他 | 4,684 | 4,684 | ||||||||||||
或有负债和承付款 | ||||||||||||||
股权: | ||||||||||||||
股东权益: | ||||||||||||||
优先股(面值1美元;截至2023年12月31日和2022年12月31日已授权3000万股;2023年12月31日和2022年12月31日发行的35,000股股票) | 35 | 35 | ||||||||||||
普通股(面值1美元;截至2023年12月31日和2022年12月31日已授权14.7亿股;2023年12月31日发行的12.56亿股和2022年12月31日发行的12.53亿股) | 1,256 | 1,253 | ||||||||||||
超过面值的资本 | 24,578 | 24,542 | ||||||||||||
留存赤字 | (12,287) | (13,271) | ||||||||||||
累计其他综合收益(亏损) | — | (24) | ||||||||||||
按成本计算的库存股(截至2023年12月31日为3,900万股,截至2022年12月31日为3,500万股普通股) | (1,180) | (1,050) | ||||||||||||
股东权益总额 | 12,402 | 11,485 | ||||||||||||
合并子公司的非控股权益 | 2,489 | 2,560 | ||||||||||||
权益总额 | 14,891 | 14,045 | ||||||||||||
负债和权益总额 | $ | 52,627 | $ | 48,433 |
截至12月31日的财年 | ||||||||||||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
(百万) | ||||||||||||||||||||
经营活动: | ||||||||||||||||||||
净收益(亏损) | $ | 3,303 | $ | 2,117 | $ | 1,562 | ||||||||||||||
为核对经营活动提供(使用)的净现金而进行的调整: | ||||||||||||||||||||
折旧和摊销 | 2,071 | 2,009 | 1,842 | |||||||||||||||||
递延所得税准备金(收益) | 951 | 431 | 509 | |||||||||||||||||
股权(收益)亏损 | (589) | (637) | (608) | |||||||||||||||||
权益法被投资者的分配 | 796 | 865 | 757 | |||||||||||||||||
商品衍生工具的未实现(收益)净亏损 | (660) | 249 | 109 | |||||||||||||||||
出售业务的收益 | (129) | — | — | |||||||||||||||||
库存减记 | 30 | 161 | 15 | |||||||||||||||||
股票奖励的摊销 | 77 | 73 | 81 | |||||||||||||||||
流动资产和负债变动提供(使用)的现金: | ||||||||||||||||||||
应收账款 | 1,089 | (733) | (545) | |||||||||||||||||
库存 | 13 | (110) | (139) | |||||||||||||||||
其他流动资产和递延费用 | 60 | (33) | (63) | |||||||||||||||||
应付账款 | (892) | 410 | 643 | |||||||||||||||||
应计负债和其他流动负债 | (19) | 209 | 58 | |||||||||||||||||
流动和非流动商品衍生资产和负债的变化 | 200 | 94 | (277) | |||||||||||||||||
其他,包括非流动资产和负债的变化 | (246) | (216) | 1 | |||||||||||||||||
经营活动提供(使用)的净现金 | 6,055 | 4,889 | 3,945 | |||||||||||||||||
融资活动: | ||||||||||||||||||||
商业票据(支付)的收益——净额 | 372 | 345 | — | |||||||||||||||||
长期债务的收益 | 2,755 | 1,755 | 2,155 | |||||||||||||||||
长期债务的支付 | (634) | (2,876) | (894) | |||||||||||||||||
发行普通股的收益 | 6 | 54 | 9 | |||||||||||||||||
购买库存股 | (130) | (9) | — | |||||||||||||||||
已支付的普通股股息 | (2,179) | (2,071) | (1,992) | |||||||||||||||||
向非控股权益支付的股息和分配 | (213) | (204) | (187) | |||||||||||||||||
来自非控股权益的出资 | 18 | 18 | 9 | |||||||||||||||||
偿还债务发行成本 | (23) | (17) | (26) | |||||||||||||||||
其他 — 净额 | (21) | (37) | (16) | |||||||||||||||||
融资活动提供(使用)的净现金 | (49) | (3,042) | (942) | |||||||||||||||||
投资活动: | ||||||||||||||||||||
财产、厂房和设备: | ||||||||||||||||||||
资本支出 (1) | (2,633) | (2,253) | (1,239) | |||||||||||||||||
处置-净额 | (51) | (30) | (8) | |||||||||||||||||
出售业务的收益 | 346 | — | — | |||||||||||||||||
收购企业,扣除获得的现金 | (1,568) | (933) | (151) | |||||||||||||||||
权益法投资的购买和出资 | (141) | (166) | (115) | |||||||||||||||||
其他 — 净额 | 39 | 7 | 48 | |||||||||||||||||
投资活动提供(使用)的净现金 | (4,008) | (3,375) | (1,465) | |||||||||||||||||
现金和现金等价物的增加(减少) | 1,998 | (1,528) | 1,538 | |||||||||||||||||
年初的现金和现金等价物 | 152 | 1,680 | 142 | |||||||||||||||||
年底的现金和现金等价物 | $ | 2,150 | $ | 152 | $ | 1,680 | ||||||||||||||
_________ | ||||||||||||||||||||
(1) 不动产、厂房和设备的增加 | $ | (2,564) | $ | (2,394) | $ | (1,305) | ||||||||||||||
相关应付账款和应计负债的变化 | (69) | 141 | 66 | |||||||||||||||||
资本支出 | $ | (2,633) | $ | (2,253) | $ | (1,239) |
输电和墨西哥湾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未经审计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
受监管的州际天然气运输、储存和其他收入 (1) | $ | 730 | $ | 717 | $ | 734 | $ | 758 | $ | 2,939 | $ | 774 | $ | 786 | $ | 794 | $ | 822 | $ | 3,176 | ||||||||||||||||||
收集、加工、储存和运输收入 | 82 | 84 | 99 | 100 | 365 | 100 | 104 | 114 | 100 | 418 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他费用收入 (1) | 5 | 5 | 4 | 7 | 21 | 6 | 8 | 5 | 4 | 23 | ||||||||||||||||||||||||||||
大宗商品利润 | 15 | 11 | 10 | 7 | 43 | 10 | 8 | 7 | 8 | 33 | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未实现净收益(亏损) | — | — | 1 | (1) | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
运营和管理成本 (1) | (202) | (227) | (238) | (239) | (906) | (254) | (254) | (257) | (270) | (1,035) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他分部收入(支出)——净额(1) | 19 | 17 | (22) | 5 | 19 | 26 | 31 | 36 | 26 | 119 | ||||||||||||||||||||||||||||
出售业务的收益 | — | — | — | — | — | — | — | 130 | (1) | 129 | ||||||||||||||||||||||||||||
权益法投资的按比例修改后的息税折旧摊销前利润 | 48 | 45 | 50 | 50 | 193 | 53 | 48 | 52 | 52 | 205 | ||||||||||||||||||||||||||||
修改后的息税折旧摊销前 | 697 | 652 | 638 | 687 | 2,674 | 715 | 731 | 881 | 741 | 3,068 | ||||||||||||||||||||||||||||
调整 | — | — | 33 | 13 | 46 | 13 | 17 | (127) | 11 | (86) | ||||||||||||||||||||||||||||
调整后 EBITDA | $ | 697 | $ | 652 | $ | 671 | $ | 700 | $ | 2,720 | $ | 728 | $ | 748 | $ | 754 | $ | 752 | $ | 2,982 | ||||||||||||||||||
运营资产统计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然气输送 (2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
横贯大陆的煤气管线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均每日运输量 (mmDth) | 15.0 | 13.5 | 14.7 | 14.2 | 14.4 | 14.3 | 13.2 | 14.0 | 14.0 | 13.9 | ||||||||||||||||||||||||||||
公司每日平均预留容量 (mmDth) | 19.3 | 19.1 | 19.2 | 19.3 | 19.2 | 19.5 | 19.4 | 19.4 | 19.3 | 19.4 | ||||||||||||||||||||||||||||
西北管道有限责任公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均每日运输量 (mmDth) | 2.8 | 2.1 | 2.0 | 2.9 | 2.5 | 3.1 | 2.3 | 2.3 | 2.8 | 2.6 | ||||||||||||||||||||||||||||
公司每日平均预留容量 (mmDth) | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | 3.8 | ||||||||||||||||||||||||||||
西部山区 (3) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均每日运输量 (mmDth) | — | — | — | — | — | 4.2 | 3.2 | 3.8 | 4.2 | 3.9 | ||||||||||||||||||||||||||||
公司每日平均预留容量 (mmDth) | — | — | — | — | — | 7.8 | 7.5 | 7.5 | 7.9 | 7.7 | ||||||||||||||||||||||||||||
湾流-非合并 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
平均每日运输量 (mmDth) | 0.9 | 1.3 | 1.4 | 1.1 | 1.3 | 1.0 | 1.2 | 1.4 | 1.1 | 1.2 | ||||||||||||||||||||||||||||
公司每日平均预留容量 (mmDth) | 1.3 | 1.3 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | ||||||||||||||||||||||||||||
收集、加工和原油运输 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合并 (4) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) | 0.30 | 0.28 | 0.29 | 0.28 | 0.29 | 0.28 | 0.23 | 0.27 | 0.27 | 0.26 | ||||||||||||||||||||||||||||
工厂进口天然气量 (bcF/d) | 0.48 | 0.46 | 0.49 | 0.46 | 0.47 | 0.43 | 0.40 | 0.46 | 0.46 | 0.44 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气产量(mbbls/d) | 31 | 31 | 26 | 26 | 28 | 28 | 24 | 28 | 26 | 27 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气股票销售额 (mbbls/d) | 7 | 7 | 4 | 5 | 6 | 7 | 5 | 6 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
原油运输量 (mbbls/d) | 110 | 124 | 125 | 118 | 119 | 119 | 111 | 134 | 130 | 123 | ||||||||||||||||||||||||||||
未合并 (5) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) | 0.39 | 0.37 | 0.41 | 0.42 | 0.40 | 0.36 | 0.30 | 0.36 | 0.33 | 0.34 | ||||||||||||||||||||||||||||
工厂进口天然气量 (bcF/d) | 0.38 | 0.37 | 0.41 | 0.42 | 0.40 | 0.36 | 0.30 | 0.36 | 0.33 | 0.34 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气产量(mbbls/d) | 28 | 26 | 29 | 29 | 28 | 28 | 21 | 30 | 28 | 27 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气股票销售额 (mbbls/d) | 8 | 6 | 7 | 10 | 8 | 8 | 3 | 8 | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||
(1) 不包括与追踪或可报销费用的收入和运营成本相关的某些金额。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) Tbtu 以一万亿英热单位 = 一百万德卡热量单位转换为 mmDTH。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) 包括2023年2月14日收购后与MountainWest Acquisition输电资产相关的100%交易量,包括与运营的股票法投资White River Hub, LLC相关的交易量的100%。平均交易量是按持有期间计算得出的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(4) 不包括与股票法投资相关的交易量,这些投资未合并到我们的业绩中。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(5) 包括与运营股票法投资(包括Discovery Producer Services)相关的100%。 |
东北 G&P | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未经审计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
收集、加工、运输和分馏收入 | $ | 323 | $ | 350 | $ | 354 | $ | 368 | $ | 1,395 | $ | 391 | $ | 431 | $ | 417 | $ | 411 | $ | 1,650 | ||||||||||||||||||
其他费用收入 (1) | 27 | 27 | 27 | 46 | 127 | 32 | 27 | 27 | 28 | 114 | ||||||||||||||||||||||||||||
大宗商品利润 | 6 | 1 | 3 | — | 10 | 5 | (1) | 7 | 1 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||
运营和管理成本 (1) | (85) | (102) | (101) | (97) | (385) | (101) | (101) | (115) | (107) | (424) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他分部收入(支出)——净额 | (3) | — | (1) | (1) | (5) | — | — | (1) | (9) | (10) | ||||||||||||||||||||||||||||
权益法投资的按比例修改后的息税折旧摊销前利润 | 150 | 174 | 182 | 148 | 654 | 143 | 159 | 119 | 153 | 574 | ||||||||||||||||||||||||||||
修改后的息税折旧摊销前 | 418 | 450 | 464 | 464 | 1,796 | 470 | 515 | 454 | 477 | 1,916 | ||||||||||||||||||||||||||||
调整 | — | — | — | — | — | — | — | 31 | 8 | 39 | ||||||||||||||||||||||||||||
调整后 EBITDA | $ | 418 | $ | 450 | $ | 464 | $ | 464 | $ | 1,796 | $ | 470 | $ | 515 | $ | 485 | $ | 485 | $ | 1,955 | ||||||||||||||||||
运营资产统计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集和处理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合并 (2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) | 4.03 | 4.19 | 4.22 | 4.31 | 4.19 | 4.42 | 4.61 | 4.41 | 4.37 | 4.45 | ||||||||||||||||||||||||||||
工厂进口天然气量 (bcF/d) | 1.46 | 1.70 | 1.74 | 1.70 | 1.65 | 1.92 | 1.79 | 1.93 | 1.93 | 1.89 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气产量(mbbls/d) | 110 | 118 | 125 | 127 | 120 | 144 | 135 | 144 | 133 | 139 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气股票销售额 (mbbls/d) | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
未合并 (3) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) | 6.62 | 6.76 | 6.58 | 6.48 | 6.61 | 6.97 | 7.03 | 6.83 | 6.85 | 6.92 | ||||||||||||||||||||||||||||
工厂进口天然气量 (bcF/d) | 0.66 | 0.76 | 0.66 | 0.77 | 0.71 | 0.77 | 0.93 | 0.99 | 1.01 | 0.93 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气产量(mbbls/d) | 50 | 53 | 45 | 56 | 51 | 54 | 64 | 71 | 69 | 65 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气股票销售额 (mbbls/d) | 4 | 3 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
(1) 不包括与收入和运营成本相关的某些可报销费用。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 包括与萨斯奎哈纳供应中心、东北合资公司和尤蒂卡供应中心相关的销量,所有这些都是合并的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) 包括与运营股票法投资相关的交易量的100%,包括我们自2024年1月1日起运营的劳雷尔山中游合作伙伴关系和Blue Racer Midstream;以及阿巴拉契亚中游服务合作伙伴关系中的布拉德福德供应中心和马塞勒斯南方供应中心。 |
西方 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未经审计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
净收集、加工、运输、储存和分馏收入 | $ | 317 | $ | 360 | $ | 397 | $ | 401 | $ | 1,475 | $ | 382 | $ | 373 | $ | 371 | $ | 397 | $ | 1,523 | ||||||||||||||||||
其他费用收入 (1) | 6 | 6 | 6 | 5 | 23 | 5 | 7 | 4 | 8 | 24 | ||||||||||||||||||||||||||||
大宗商品利润 | 23 | 25 | 27 | 27 | 102 | (24) | 18 | 21 | 19 | 34 | ||||||||||||||||||||||||||||
运营和管理成本 (1) | (112) | (133) | (128) | (133) | (506) | (115) | (122) | (122) | (144) | (503) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他分部收入(支出)——净额 | (1) | (1) | (6) | (7) | (15) | 23 | (7) | (4) | (14) | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||
权益法投资的按比例修改后的息税折旧摊销前利润 | 27 | 31 | 41 | 33 | 132 | 33 | 43 | 45 | 41 | 162 | ||||||||||||||||||||||||||||
修改后的息税折旧摊销前 | 260 | 288 | 337 | 326 | 1,211 | 304 | 312 | 315 | 307 | 1,238 | ||||||||||||||||||||||||||||
调整 | — | 8 | — | — | 8 | (18) | — | — | 16 | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||
调整后 EBITDA | $ | 260 | $ | 296 | $ | 337 | $ | 326 | $ | 1,219 | $ | 286 | $ | 312 | $ | 315 | $ | 323 | $ | 1,236 | ||||||||||||||||||
运营资产统计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集和处理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合并 (2) (4) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) (3) | 3.47 | 5.14 | 5.20 | 5.50 | 5.19 | 5.47 | 5.51 | 5.60 | 6.03 | 6.02 | ||||||||||||||||||||||||||||
工厂进口天然气量 (bcF/d) | 1.13 | 1.14 | 1.21 | 1.10 | 1.15 | 0.92 | 1.06 | 1.12 | 1.63 | 1.54 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气产量(mbbls/d) | 47 | 49 | 45 | 32 | 43 | 25 | 40 | 61 | 99 | 91 | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气股票销售额 (mbbls/d) | 17 | 18 | 13 | 7 | 14 | 6 | 16 | 22 | 14 | 14 | ||||||||||||||||||||||||||||
未合并 (5) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
收集量 (bcf/d) | 0.28 | 0.28 | 0.29 | 0.29 | 0.29 | 0.32 | 0.33 | 0.33 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
工厂进口天然气量 (bcF/d) | 0.27 | 0.28 | 0.29 | 0.29 | 0.28 | 0.32 | 0.32 | 0.32 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气产量(mbbls/d) | 31 | 32 | 34 | 32 | 33 | 37 | 38 | 38 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
液化天然气和原油运输量 (mbbls/d) (6) | 132 | 162 | 189 | 151 | 158 | 161 | 217 | 244 | 250 | 218 | ||||||||||||||||||||||||||||
(1) 不包括与收入和运营成本相关的某些可报销费用。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 不包括与股票法投资相关的交易量,这些投资未合并到我们的业绩中。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) 包括与追踪收购相关的交易量的100%,在2022年4月29日收购后收集的资产,以及Cureton Acquisition在2023年11月30日收购后收集的资产。平均交易量是按持有期间计算得出的。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(4) 2023年第四季度和2023年与RMM资产相关的交易量完全在合并部分中列报。我们于 2023 年 11 月 30 日收购了 RMM 剩余 50% 的股份。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(5) 包括截至2023年第三季度与运营股票法投资洛基山中游相关的交易量的100%。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(6)包括与Overland Pass管道公司(以及运营的股票法投资)、洛基山中游(见上文注释4)相关的交易量的100%,以及我们合并后的Bluestem管道的交易量。 |
天然气和液化天然气营销服务 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未经审计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
大宗商品利润 | $ | 100 | $ | 23 | $ | 39 | $ | 161 | $ | 323 | $ | 265 | $ | (2) | $ | 38 | $ | 88 | $ | 389 | ||||||||||||||||||
其他费用收入 | 1 | — | 1 | 1 | 3 | 1 | — | — | — | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未实现净收益(亏损) | (57) | (288) | 5 | 66 | (274) | 333 | 94 | 24 | 208 | 659 | ||||||||||||||||||||||||||||
运营和管理成本 | (31) | (23) | (24) | (18) | (96) | (32) | (24) | (19) | (24) | (99) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他分部收入(支出)——净额 | — | 6 | (1) | (1) | 4 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
修改后的息税折旧摊销前 | 13 | (282) | 20 | 209 | (40) | 567 | 68 | 43 | 272 | 950 | ||||||||||||||||||||||||||||
调整 | 52 | 288 | 18 | (60) | 298 | (336) | (84) | (27) | (203) | (650) | ||||||||||||||||||||||||||||
调整后 EBITDA | $ | 65 | $ | 6 | $ | 38 | $ | 149 | $ | 258 | $ | 231 | $ | (16) | $ | 16 | $ | 69 | $ | 300 | ||||||||||||||||||
统计数据 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
产品销量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然气 (bcf/d) | 7.96 | 6.66 | 7.11 | 7.05 | 7.20 | 7.24 | 6.56 | 7.31 | 7.11 | 7.05 | ||||||||||||||||||||||||||||
NGL (mbbls/d) | 246 | 234 | 267 | 254 | 250 | 234 | 239 | 245 | 173 | 223 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未经审计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
服务收入 | $ | 9 | $ | 7 | $ | 6 | $ | 2 | $ | 24 | $ | 3 | $ | 5 | $ | 4 | $ | 4 | $ | 16 | ||||||||||||||||||
已实现产品净销售额 | 96 | 142 | 180 | 184 | 602 | 120 | 97 | 127 | 145 | 489 | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未实现净收益(亏损) | (66) | 47 | 29 | 15 | 25 | (6) | (11) | (1) | 19 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
运营和管理成本 | (33) | (57) | (62) | (59) | (211) | (48) | (54) | (58) | (65) | (225) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他分部收入(支出)——净额 | (1) | — | (13) | 8 | (6) | 5 | 5 | 10 | 8 | 28 | ||||||||||||||||||||||||||||
能源转移诉讼判决的净收益 | — | — | — | — | — | — | — | — | 534 | 534 | ||||||||||||||||||||||||||||
权益法投资的按比例修改后的息税折旧摊销前利润 | — | — | — | — | — | — | (1) | (1) | — | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||
修改后的息税折旧摊销前 | 5 | 139 | 140 | 150 | 434 | 74 | 41 | 81 | 645 | 841 | ||||||||||||||||||||||||||||
调整 | 66 | (47) | (13) | (15) | (9) | 6 | 11 | 1 | (553) | (535) | ||||||||||||||||||||||||||||
调整后 EBITDA | $ | 71 | $ | 92 | $ | 127 | $ | 135 | $ | 425 | $ | 80 | $ | 52 | $ | 82 | $ | 92 | $ | 306 | ||||||||||||||||||
统计数据 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
产品净销量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然气 (bcf/d) | 0.12 | 0.19 | 0.27 | 0.31 | 0.22 | 0.26 | 0.29 | 0.31 | 0.30 | 0.29 | ||||||||||||||||||||||||||||
NGL (mbbls/d) | 7 | 7 | 8 | 7 | 7 | 3 | 6 | 9 | 10 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||
原油 (mbbls/d) | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
资本支出和投资 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未经审计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
资本支出: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
输电和墨西哥湾 | $ | 125 | $ | 129 | $ | 637 | $ | 358 | $ | 1,249 | $ | 205 | $ | 263 | $ | 382 | $ | 521 | $ | 1,371 | ||||||||||||||||||
东北 G&P | 40 | 30 | 52 | 92 | 214 | 99 | 74 | 115 | 71 | 359 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | 61 | 82 | 94 | 226 | 463 | 169 | 197 | 141 | 121 | 628 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 65 | 74 | 58 | 130 | 327 | 72 | 76 | 52 | 75 | 275 | ||||||||||||||||||||||||||||
总计 (1) | $ | 291 | $ | 315 | $ | 841 | $ | 806 | $ | 2,253 | $ | 545 | $ | 610 | $ | 690 | $ | 788 | $ | 2,633 | ||||||||||||||||||
权益法投资的购买和出资: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
输电和墨西哥湾 | $ | 16 | $ | 26 | $ | 11 | $ | 17 | $ | 70 | $ | 8 | $ | 18 | $ | 6 | $ | 9 | $ | 41 | ||||||||||||||||||
东北 G&P | 32 | 18 | 28 | 8 | 86 | 31 | 12 | 4 | 52 | 99 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 8 | — | 1 | 1 | 10 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
总计 | $ | 56 | $ | 44 | $ | 40 | $ | 26 | $ | 166 | $ | 39 | $ | 30 | $ | 11 | $ | 61 | $ | 141 | ||||||||||||||||||
摘要: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
输电和墨西哥湾 | $ | 141 | $ | 155 | $ | 648 | $ | 375 | $ | 1,319 | $ | 213 | $ | 281 | $ | 388 | $ | 530 | $ | 1,412 | ||||||||||||||||||
东北 G&P | 72 | 48 | 80 | 100 | 300 | 130 | 86 | 119 | 123 | 458 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | 61 | 82 | 94 | 226 | 463 | 169 | 197 | 142 | 121 | 629 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 73 | 74 | 59 | 131 | 337 | 72 | 76 | 52 | 75 | 275 | ||||||||||||||||||||||||||||
总计 | $ | 347 | $ | 359 | $ | 881 | $ | 832 | $ | 2,419 | $ | 584 | $ | 640 | $ | 701 | $ | 849 | $ | 2,774 | ||||||||||||||||||
资本投资: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
不动产、厂房和设备费用增加 | $ | 260 | $ | 382 | $ | 907 | $ | 845 | $ | 2,394 | $ | 484 | $ | 684 | $ | 792 | $ | 604 | $ | 2,564 | ||||||||||||||||||
收购企业,扣除获得的现金 | — | 933 | — | — | 933 | 1,056 | (3) | (29) | 544 | 1,568 | ||||||||||||||||||||||||||||
权益法投资的购买和出资 | 56 | 44 | 40 | 26 | 166 | 39 | 30 | 11 | 61 | 141 | ||||||||||||||||||||||||||||
购买其他长期投资 | — | 3 | 3 | 5 | 11 | 2 | 1 | 2 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
总计 | $ | 316 | $ | 1,362 | $ | 950 | $ | 876 | $ | 3,504 | $ | 1,581 | $ | 712 | $ | 776 | $ | 1,210 | $ | 4,279 | ||||||||||||||||||
(1) 不动产、厂房和设备的增加 | $ | 260 | $ | 382 | $ | 907 | $ | 845 | $ | 2,394 | $ | 484 | $ | 684 | $ | 792 | $ | 604 | $ | 2,564 | ||||||||||||||||||
相关应付账款和应计负债的变化 | 31 | (67) | (66) | (39) | (141) | 61 | (74) | (102) | 184 | 69 | ||||||||||||||||||||||||||||
资本支出 | $ | 291 | $ | 315 | $ | 841 | $ | 806 | $ | 2,253 | $ | 545 | $ | 610 | $ | 690 | $ | 788 | $ | 2,633 | ||||||||||||||||||
来自非控股权益的出资 | $ | 3 | $ | 5 | $ | 7 | $ | 3 | $ | 18 | $ | 3 | $ | 15 | $ | — | $ | — | $ | 18 | ||||||||||||||||||
施工援助捐款 | $ | (3) | $ | 9 | $ | 2 | $ | 4 | $ | 12 | $ | 11 | $ | 7 | $ | 2 | $ | 8 | $ | 28 | ||||||||||||||||||
出售业务的收益 | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | 348 | $ | (2) | $ | 346 | ||||||||||||||||||
处置权益法投资的收益 | $ | — | $ | — | $ | 7 | $ | — | $ | 7 | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — |
归属于威廉姆斯公司公司的持续经营收入(亏损)与非公认会计准则调整后收益的对账 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未经审计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(以百万美元计,每股金额除外) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
普通股股东可获得的归属于威廉姆斯公司持续经营的收益(亏损) | $ | 379 | $ | 400 | $ | 599 | $ | 668 | $ | 2,046 | $ | 926 | $ | 547 | $ | 654 | $ | 1,146 | $ | 3,273 | ||||||||||||||||||
持续经营收入(亏损)——普通股每股摊薄收益(亏损)(1) | $ | .31 | $ | .33 | $ | .49 | $ | .55 | $ | 1.67 | $ | .76 | $ | .45 | $ | .54 | $ | .94 | $ | 2.68 | ||||||||||||||||||
调整: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
输电和墨西哥湾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
与 Eminence 储藏洞穴废弃和监测有关的损失 | $ | — | $ | — | $ | 19 | $ | 12 | $ | 31 | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | $ | — | ||||||||||||||||||
与Transco估计的递延州所得税税率降低相关的监管责任费用 | — | — | 15 | — | 15 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未实现(收益)净亏损 | — | — | (1) | 1 | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
MountainWest的收购和过渡相关成本 | — | — | — | — | — | 13 | 17 | 3 | 9 | 42 | ||||||||||||||||||||||||||||
墨西哥湾沿岸存储设备收购和过渡相关成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
出售业务的收益 | — | — | — | — | — | — | — | (130) | 1 | (129) | ||||||||||||||||||||||||||||
总传输量和墨西哥湾调整 | — | — | 33 | 13 | 46 | 13 | 17 | (127) | 11 | (86) | ||||||||||||||||||||||||||||
东北 G&P | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
应计损失应计额 | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||
我们在Aux Sable Liquid应计亏损应计额中所占的份额 产品 LP | — | — | — | — | — | — | — | 31 | (2) | 29 | ||||||||||||||||||||||||||||
东北地区 G&P 调整总额 | — | — | — | — | — | — | — | 31 | 8 | 39 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
追踪收购成本 | — | 8 | — | — | 8 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
Cureton 的收购和过渡相关成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
合同结算的收益 | — | — | — | — | — | (18) | — | — | — | (18) | ||||||||||||||||||||||||||||
待售资产的减值 | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方调整总额 | — | 8 | — | — | 8 | (18) | — | — | 16 | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||
天然气和液化天然气营销服务 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
购货摊销会计存货公允价值调整 | 15 | — | — | — | 15 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
波动率对液化天然气填充交易的影响 | (20) | — | 23 | 6 | 9 | (3) | 10 | (3) | 5 | 9 | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未实现(收益)净亏损 | 57 | 288 | (5) | (66) | 274 | (333) | (94) | (24) | (208) | (659) | ||||||||||||||||||||||||||||
天然气和液化天然气营销服务总额调整 | 52 | 288 | 18 | (60) | 298 | (336) | (84) | (27) | (203) | (650) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
与Transco估计的递延州所得税税率降低相关的监管责任费用 | — | — | 5 | — | 5 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
衍生工具的未实现(收益)净亏损 | 66 | (47) | (29) | (15) | (25) | 6 | 11 | 1 | (19) | (1) | ||||||||||||||||||||||||||||
能源转移诉讼判决的净收益 | — | — | — | — | — | — | — | — | (534) | (534) | ||||||||||||||||||||||||||||
应计损失应计额 | — | — | 11 | — | 11 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
其他调整共计 | 66 | (47) | (13) | (15) | (9) | 6 | 11 | 1 | (553) | (535) | ||||||||||||||||||||||||||||
调整包含在修改后的息税折旧摊销前利润中 | 118 | 249 | 38 | (62) | 343 | (335) | (56) | (122) | (721) | (1,234) | ||||||||||||||||||||||||||||
调整低于修改后的息税折旧摊销前利润 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
重新评估RMM投资的收益 | — | — | — | — | — | — | — | — | (30) | (30) | ||||||||||||||||||||||||||||
收购 Sequent 产生的无形资产的摊销 | 42 | 41 | 42 | 42 | 167 | 15 | 14 | 15 | 15 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||
与 Eminence 储藏洞穴废弃相关的折旧调整 | — | — | (1) | — | (1) | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
42 | 41 | 41 | 42 | 166 | 15 | 14 | 15 | (15) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||
调整总额 | 160 | 290 | 79 | (20) | 509 | (320) | (42) | (107) | (736) | (1,205) | ||||||||||||||||||||||||||||
上述项目的税收影响较小 | (40) | (72) | (17) | 5 | (124) | 78 | 10 | 25 | 178 | 291 | ||||||||||||||||||||||||||||
税收相关项目的调整 (2) | — | (134) | (69) | — | (203) | — | — | (25) | — | (25) | ||||||||||||||||||||||||||||
普通股股东可获得的调整后持续经营收入 | $ | 499 | $ | 484 | $ | 592 | $ | 653 | $ | 2,228 | $ | 684 | $ | 515 | $ | 547 | $ | 588 | $ | 2,334 | ||||||||||||||||||
调整后的持续经营收益——普通股摊薄后每股收益 (1) | $ | .41 | $ | .40 | $ | .48 | $ | .53 | $ | 1.82 | $ | .56 | $ | .42 | $ | .45 | $ | .48 | $ | 1.91 | ||||||||||||||||||
加权平均股数-摊薄(千股) | 1,221,279 | 1,222,694 | 1,222,472 | 1,224,212 | 1,222,672 | 1,225,781 | 1,219,915 | 1,220,073 | 1,221,894 | 1,221,616 | ||||||||||||||||||||||||||||
(1) 由于已发行普通股加权平均数的变化,各季度的每股收益总和可能不等于该年度的每股总收益。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2)2022年第二季度包括对估值补贴逆转的调整,这是由于某些递延所得税资产的预期使用以及某些联邦所得税审计决议中此前未确认的税收优惠。2022年第三季度包括一项不利的调整,以扭转主要与我们估计的递延州所得税税率大幅下降相关的净收益,但对州净营业亏损结转的不利修订部分抵消了这一调整。2023年第三季度包括与进一步降低我们估计的递延州所得税税率相关的调整。 |
“净收益(亏损)” 与 “修改后的息税折旧摊销前利润” 和非公认会计准则 “调整后息税折旧摊销前利润” 的对账 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未经审计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
净收益(亏损) | $ | 392 | $ | 407 | $ | 621 | $ | 697 | $ | 2,117 | $ | 957 | $ | 494 | $ | 684 | $ | 1,168 | $ | 3,303 | ||||||||||||||||||
所得税准备金(福利) | 118 | (45) | 96 | 256 | 425 | 284 | 175 | 176 | 370 | 1,005 | ||||||||||||||||||||||||||||
利息支出 | 286 | 281 | 291 | 289 | 1,147 | 294 | 306 | 314 | 322 | 1,236 | ||||||||||||||||||||||||||||
股权(收益)亏损 | (136) | (163) | (193) | (145) | (637) | (147) | (160) | (127) | (155) | (589) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他投资(收入)亏损——净额 | (1) | (2) | (1) | (12) | (16) | (8) | (13) | (24) | (63) | (108) | ||||||||||||||||||||||||||||
权益法投资的按比例修改后的息税折旧摊销前利润 | 225 | 250 | 273 | 231 | 979 | 229 | 249 | 215 | 246 | 939 | ||||||||||||||||||||||||||||
折旧和摊销费用 | 498 | 506 | 500 | 505 | 2,009 | 506 | 515 | 521 | 529 | 2,071 | ||||||||||||||||||||||||||||
与非监管业务的资产报废义务相关的增值支出 | 11 | 13 | 12 | 15 | 51 | 15 | 14 | 14 | 16 | 59 | ||||||||||||||||||||||||||||
已终止业务的(收入)亏损,扣除税款 | — | — | — | — | — | — | 87 | 1 | 9 | 97 | ||||||||||||||||||||||||||||
修改后的息税折旧摊销前 | $ | 1,393 | $ | 1,247 | $ | 1,599 | $ | 1,836 | $ | 6,075 | $ | 2,130 | $ | 1,667 | $ | 1,774 | $ | 2,442 | $ | 8,013 | ||||||||||||||||||
输电和墨西哥湾 | $ | 697 | $ | 652 | $ | 638 | $ | 687 | $ | 2,674 | $ | 715 | $ | 731 | $ | 881 | $ | 741 | $ | 3,068 | ||||||||||||||||||
东北 G&P | 418 | 450 | 464 | 464 | 1,796 | 470 | 515 | 454 | 477 | 1,916 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | 260 | 288 | 337 | 326 | 1,211 | 304 | 312 | 315 | 307 | 1,238 | ||||||||||||||||||||||||||||
天然气和液化天然气营销服务 | 13 | (282) | 20 | 209 | (40) | 567 | 68 | 43 | 272 | 950 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 5 | 139 | 140 | 150 | 434 | 74 | 41 | 81 | 645 | 841 | ||||||||||||||||||||||||||||
修改后的息税折旧摊销前利润总 | $ | 1,393 | $ | 1,247 | $ | 1,599 | $ | 1,836 | $ | 6,075 | $ | 2,130 | $ | 1,667 | $ | 1,774 | $ | 2,442 | $ | 8,013 | ||||||||||||||||||
调整 (1): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
输电和墨西哥湾 | $ | — | $ | — | $ | 33 | $ | 13 | $ | 46 | $ | 13 | $ | 17 | $ | (127) | $ | 11 | $ | (86) | ||||||||||||||||||
东北 G&P | — | — | — | — | — | — | — | 31 | 8 | 39 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | — | 8 | — | — | 8 | (18) | — | — | 16 | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||
天然气和液化天然气营销服务 | 52 | 288 | 18 | (60) | 298 | (336) | (84) | (27) | (203) | (650) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 66 | (47) | (13) | (15) | (9) | 6 | 11 | 1 | (553) | (535) | ||||||||||||||||||||||||||||
调整总数 | $ | 118 | $ | 249 | $ | 38 | $ | (62) | $ | 343 | $ | (335) | $ | (56) | $ | (122) | $ | (721) | $ | (1,234) | ||||||||||||||||||
调整后的息税折旧摊销前利润 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
输电和墨西哥湾 | $ | 697 | $ | 652 | $ | 671 | $ | 700 | $ | 2,720 | $ | 728 | $ | 748 | $ | 754 | $ | 752 | $ | 2,982 | ||||||||||||||||||
东北 G&P | 418 | 450 | 464 | 464 | 1,796 | 470 | 515 | 485 | 485 | 1,955 | ||||||||||||||||||||||||||||
西方 | 260 | 296 | 337 | 326 | 1,219 | 286 | 312 | 315 | 323 | 1,236 | ||||||||||||||||||||||||||||
天然气和液化天然气营销服务 | 65 | 6 | 38 | 149 | 258 | 231 | (16) | 16 | 69 | 300 | ||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 71 | 92 | 127 | 135 | 425 | 80 | 52 | 82 | 92 | 306 | ||||||||||||||||||||||||||||
调整后息税折旧摊销前利润 | $ | 1,511 | $ | 1,496 | $ | 1,637 | $ | 1,774 | $ | 6,418 | $ | 1,795 | $ | 1,611 | $ | 1,652 | $ | 1,721 | $ | 6,779 | ||||||||||||||||||
(1) 按细分市场划分的调整详见 “威廉姆斯公司持续经营收入(亏损)与非公认会计准则调整收益的对账”,该对账也包含在这些材料中。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
经营活动现金流与非公认会计准则运营可用资金 (AFFO) 的对账 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(未经审计) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元,承保率除外) | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | 第 1 季度 | 第二季度 | 第三季度 | 第四季度 | 年 | ||||||||||||||||||||||||||||
经营活动提供(使用)的净现金 | $ | 1,082 | $ | 1,098 | $ | 1,490 | $ | 1,219 | $ | 4,889 | $ | 1,514 | $ | 1,377 | $ | 1,234 | $ | 1,930 | $ | 6,055 | ||||||||||||||||||
不包括:以下变更所使用的现金(提供): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
应收账款 | 3 | 794 | (125) | 61 | 733 | (1,269) | (154) | 128 | 206 | (1,089) | ||||||||||||||||||||||||||||
库存,包括减记 | (178) | 177 | 77 | (127) | (51) | (45) | (19) | 7 | 14 | (43) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他流动资产和递延费用 | 65 | (50) | 47 | (29) | 33 | 4 | (28) | 29 | (65) | (60) | ||||||||||||||||||||||||||||
应付账款 | 138 | (828) | (53) | 333 | (410) | 1,017 | 203 | (148) | (180) | 892 | ||||||||||||||||||||||||||||
应计负债和其他流动负债 | 149 | (125) | (191) | (42) | (209) | 318 | (246) | 42 | (95) | 19 | ||||||||||||||||||||||||||||
流动和非流动商品衍生资产和负债的变化 | (101) | 52 | (37) | (8) | (94) | (82) | (37) | (53) | (28) | (200) | ||||||||||||||||||||||||||||
其他,包括非流动资产和负债的变化 | 67 | 65 | 73 | 11 | 216 | 40 | 47 | 53 | 106 | 246 | ||||||||||||||||||||||||||||
已支付的优先股息 | (1) | — | (1) | (1) | (3) | (1) | — | (1) | (1) | (3) | ||||||||||||||||||||||||||||
向非控股权益支付的股息和分配 | (37) | (58) | (46) | (63) | (204) | (54) | (58) | (62) | (39) | (213) | ||||||||||||||||||||||||||||
来自非控股权益的出资 | 3 | 5 | 7 | 3 | 18 | 3 | 15 | — | — | 18 | ||||||||||||||||||||||||||||
调整以排除已终止业务中与诉讼相关的费用 | — | — | — | — | — | — | 115 | 1 | 9 | 125 | ||||||||||||||||||||||||||||
调整以排除能源转移诉讼判决中的净收益 | — | — | — | — | — | — | — | — | (534) | (534) | ||||||||||||||||||||||||||||
来自运营的可用资金 | $ | 1,190 | $ | 1,130 | $ | 1,241 | $ | 1,357 | $ | 4,918 | $ | 1,445 | $ | 1,215 | $ | 1,230 | $ | 1,323 | $ | 5,213 | ||||||||||||||||||
已支付的普通股股息 | $ | 518 | $ | 517 | $ | 518 | $ | 518 | $ | 2,071 | $ | 546 | $ | 545 | $ | 544 | $ | 544 | $ | 2,179 | ||||||||||||||||||
覆盖率: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
运营可用资金除以已支付的普通股股息 | 2.30 | 2.19 | 2.40 | 2.62 | 2.37 | 2.65 | 2.23 | 2.26 | 2.43 | 2.39 |
持续经营业务净收益(亏损)与修改后的息税折旧摊销前利润、非公认会计准则调整后的息税折旧摊销前利润和经营活动现金流与非公认会计准则可用运营资金(AFFO)的对账 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2024 年指导方针 | 2025 年指南 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元,每股金额和承保比率除外) | 低 | 中间 | 高 | 低 | 中间 | 高 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
持续经营业务的净收益(亏损) | $ | 2,094 | $ | 2,219 | $ | 2,344 | $ | 2,373 | $ | 2,523 | $ | 2,673 | ||||||||||||||||||||||||||
所得税准备金(福利) | 670 | 695 | 720 | 735 | 785 | 835 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
利息支出 | 1,380 | 1,390 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股权(收益)亏损 | (535) | (610) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
权益法投资的按比例修改后的息税折旧摊销前利润 | 895 | 990 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
与非监管业务相关的折旧和摊销费用以及资产报废债务的增加 | 2,270 | 2,325 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | (6) | (8) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
修改后的息税折旧摊销前 | $ | 6,768 | $ | 6,918 | $ | 7,068 | $ | 7,195 | $ | 7,395 | $ | 7,595 | ||||||||||||||||||||||||||
EBITDA调整 | 32 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
调整后 EBITDA | $ | 6,800 | $ | 6,950 | $ | 7,100 | $ | 7,200 | $ | 7,400 | $ | 7,600 | ||||||||||||||||||||||||||
持续经营业务的净收益(亏损) | $ | 2,094 | $ | 2,219 | $ | 2,344 | $ | 2,373 | $ | 2,523 | $ | 2,673 | ||||||||||||||||||||||||||
减去:归因于非控股权益和优先股息的净收益(亏损) | 115 | 115 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股股东可获得的归属于威廉姆斯公司持续经营的净收益(亏损) | $ | 1,979 | $ | 2,104 | $ | 2,229 | $ | 2,258 | $ | 2,408 | $ | 2,558 | ||||||||||||||||||||||||||
调整: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
修改后的息税折旧摊销前利润 (1) 中包含的调整 | 32 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
调整幅度低于修改后的息税折旧摊销前利润 (2) | 29 | 18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
对非控股权益的调整分配 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
调整总额 | 61 | 23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
对上述物品的税收影响较小 | (15) | (6) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股股东可获得的调整后持续经营收入 | $ | 2,025 | $ | 2,150 | $ | 2,275 | $ | 2,275 | $ | 2,425 | $ | 2,575 | ||||||||||||||||||||||||||
调整后的持续经营收入——普通股摊薄后每股收益 | $ | 1.65 | $ | 1.76 | $ | 1.86 | $ | 1.85 | $ | 1.97 | $ | 2.10 | ||||||||||||||||||||||||||
加权平均股数-摊薄(百万) | 1,224 | 1,228 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
可用运营资金(AFFO): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
经营活动提供的净现金(扣除营运资金变动、流动和非流动衍生资产和负债的变化以及其他变动,包括非流动资产和负债的变化) | $ | 5,125 | $ | 5,250 | $ | 5,375 | $ | 5,295 | $ | 5,445 | $ | 5,595 | ||||||||||||||||||||||||||
已支付的优先股息 | (3) | (3) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
向非控股权益支付的股息和分配 | (215) | (235) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
来自非控股权益的出资 | 18 | 18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
运营可用资金(AFFO) | $ | 4,925 | $ | 5,050 | $ | 5,175 | $ | 5,075 | $ | 5,225 | $ | 5,375 | ||||||||||||||||||||||||||
每股普通股 AFFO | $ | 4.02 | $ | 4.13 | $ | 4.23 | $ | 4.13 | $ | 4.25 | $ | 4.38 | ||||||||||||||||||||||||||
已支付的普通股股息 | $ | 2,320 | 5%-7%的股息增长 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
覆盖率(AFFO/已支付的普通股股息) | 2.12x | 2.18x | 2.23x | ~2.12x | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 调整反映了收购的交易和过渡成本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 调整反映了收购Sequent后无形资产的摊销 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||