美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国发行人的报告

根据规则 13a-16 或 15d-16

根据1934年的《证券交易法》

2024 年 2 月

委员会文件编号 001-39000

Vista Energy，S.A.B. de C.V.

（章程中规定的注册人的确切姓名）

N.A。

（将 注册人姓名翻译成英文）

Pedregal 24，4 楼

Colonia Molino del Rey、Alcaldía Miguel Hidalgo

墨西哥城，11040

墨西哥

（ 首席行政办公室地址）

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告。

20-F 表格 40-F 表格 ☐

用复选标记注明注册人是否按照 S-T 规则 101 (b) (1) 的允许以纸质形式提交 6-K 表格：☐

用复选标记注明注册人是否按照 S-T 规则 101 (b) (7) 的允许以纸质形式提交 6-K 表格：☐

根据1934年《证券交易法》第12g3-2 (b) 条，用复选标记表明注册人通过提供本表格中包含的信息 是否也因此向委员会提供了信息：

是 ☐ 不是 

如果标记为 “是”，请在下面指明分配给注册人的与规则 12g3-2 (b) 相关的文件号：不适用。

LOGO

Vista报告称，P1储备总量每年增长27％

墨西哥城，2024年2月15日，Vista Energy, S.A.B. de C.V.（Vista或该公司）（纽约证券交易所代码：VIST；BMV：VIST）今天报告了截至2023年12月31日的估计认证探明（P1）石油和天然气储量，同比增长27％，总计3.185亿桶石油当量（mmBOE）。P1新增储备金总额为8,550万英国央行，这意味着准备金置换率为458％。据估计，Vistas旗舰Bajada del Palo Oeste项目的已探明石油和天然气储量为221.8百万英镑。

2023 年，我们在瓦卡穆尔塔的开发中心取得了稳步进展。Vistas董事长兼首席执行官米格尔·加卢西奥评论说，我对Bajada del Palo Este的业绩感到特别满意，它降低了大量土地的风险，为我们的P1储备增加做出了重大贡献，并补充说：“我们将继续展示我们的 实现有机和盈利增长的能力。

P1 储备明细

下表显示了经认证的P1储备明细。该公司已经预订了297个已证明油井的地点，其中105个被预订为已证明已开发的地点， 192个被预订为已证明未开发的地点。

按类型划分的探明储量明细 (mmBOE)

 2023 2022 p y/y (mmBoe) p y/y (%)

探明的已开发储量

 88.7 86.2 2.5 3 %

石油

 72.7 68.5 4.2 6 %

天然气

 16.0 17.7 (1.7 ) (9 )%

已探明的未开发储量

 229.7 165.4 64.3 39 %

石油

 196.8 139.5 57.3 41 %

天然气

 32.9 25.9 7.0 27 %

探明储量总量

 318.5 251.6 66.8 27 %

考虑到2023年总产量为18.7百万英国央行，隐含的P1储备寿命为17.1年，如下所示：

储备置换率

 石油 (mmbBL) 天然气 (mmBOE) 总计 (mmBOE)

2022年的探明储量

 208.0 43.6 251.6

(-) 制作

 (16.0 ) (2.7 ) (18.7 )

(+) 新增

 77.5 8.0 85.5

2023 年探明储量

 269.6 48.9 318.5

储备置换率

 485 % 296 % 458 %

储备寿命（年）

 16.9 18.1 17.1

下表显示了按特许权分列的经认证的P1储备金明细：

按特许权计算的探明净储量

 石油 (mmbBL) 天然气 (mmBOE) 总计 (mmBOE)

巴哈达德尔帕洛欧斯特

 188.0 33.9 221.8

巴哈达德尔帕洛埃斯特

 36.7 3.5 40.1

阿瓜达联邦

 33.7 5.6 39.3

CS-01

 7.3 2.8 10.1

Entre Lomas 里奥内格罗

 0.9 1.5 2.4

阿吉拉·莫拉

 1.1 0.2 1.3

25 de mayomeDanito SE

 0.8 0.2 1.0

Jaguel de los Machos

 0.5 0.3 0.8

阿坎布科

 0.1 0.5 0.6

Entre Lomas Neuquén

 0.3 0.2 0.5

Coiron Amargo Norte

 0.2 0.0 0.3

Charco del Palenque

 0.1 0.1 0.2

Jarilla Quemada

 0.0 0.1 0.1

北班杜里亚

 0.0 0.0 0.0

总计

 269.6 48.9 318.5

生产更新

Q4-23 Q3-23 Q4-22 Q4-22
proforma*		 p 同比proforma* p 同比 p q/q

总计（boe/d）

 56,353 49,450 54,718 48,709 16 % 3 % 14 %

石油 (bbl/d)

 48,469 41,490 45,745 41,019 18 % 6 % 17 %

天然气 (mmm)3/d)

 1.19 1.22 1.35 1.15 3 % (12 )% (2 )%

NGL (boe/d)

 409 304 460 460 (11 )% (11 )% 34 %

2023 2022 2022
proforma*		 p 同比proforma* p 同比

总计（boe/d）

 51,149 48,560 42,435 21 % 5 %

石油 (bbl/d)

 43,313 40,078 35,260 23 % 8 %

天然气 (mmm)3/d)

 1.18 1.28 1.07 10 % (8 )%

NGL (boe/d)

 418 450 450 (7 )% (7 )%

(*)

根据常规资产的转让进行调整（见下文 节 “常规资产” 的转让）

2023年第四季度的平均日产量为56,353桶桶/日，经常规资产转让 调整后，同比增长16％（见下文 “常规资产转让” 部分），同比增长14％，这得益于 季度Bajada del Palo Oeste的11口新油井的并购。2023年第四季度的石油产量为48,469桶/日，按预计年际增长18％，连续增长17％。2023 年第四季度的天然气产量为 1.19 mmm3/d，比上一季度低 2%，这主要是由于 该公司在本季度 Bajada del Palo Oeste 东北部的 11 口油井中有 7 口并列，该地区的 较低天然气转油比率高于公司发展中心的其他部门。

2023年的总产量平均为51,149桶桶/日，按预计计算，同比增长21％，如果不进行此类调整，则为5％。2023年，石油产量为43,313桶/日，按预计计算，年际增长23％，未进行此类调整，增长8％。

下表显示了公司在 2023 年第四季度和 2023 年第三季度每个区块的产量明细：

Q4 2023 Q3 2023
石油
(bbl/d)		 煤气
(mmm3/d)		 NGL
(boe/d)		 总计
(boe/d)		 石油
(bbl/d)		 煤气
(mmm3/d)		 NGL
(boe/d)		 总计
(boe/d)

每项特许权的 WI 总产量

 48,469 1.19 409 56,353 41,490 1.22 304 49,450

Bajada del Palo Oeste（页岩）

 34,872 0.76 7 39,649 24,792 0.66 88 29,000

阿瓜达联邦

 3,914 0.09 4 4,507 5,119 0.10 8 5,736

Bajada del Palo Este（页岩）

 3,905 0.01 25 4,018 5,034 0.04 11 5,291

阿吉拉·莫拉

 1,411 0.03 —  1,589 2,245 0.06 —  2,623

Bajada del Palo Oeste (conv.)

 284 0.08 —  763 363 0.14 —  1,235

Bajada del Palo Este（改编）

 159 0.03 28 357 281 0.03 28 516

Coiron Amargo Norte

 139 0.00 —  162 128 0.00 —  133

CS-01（墨西哥）

 860 0.00 —  886 714 0.01 —  777

运营总产量

 45,544 1.00 64 51,929 38,677 1.03 134 45,311

恩特洛马斯

 1,271 0.11 338 2,274 1,160 0.10 162 1,940

Jaguel de los Machos

 776 0.04 —  1,005 733 0.03 —  952

25 de Mayo-Medanito

 775 0.01 —  839 806 0.01 —  882

阿瓜阿玛加

 85 0.01 7 150 97 0.02 8 203

阿坎布科

 17 0.02 —  157 17 0.02 —  163

非运营总产量

 2,925 0.18 345 4,425 2,813 0.18 170 4,139

巴哈达德尔帕洛欧斯特

截至2023年12月31日，Bajada del Palo Oeste的经认证的P1石油和天然气储量为2.218亿英镑，比2022年年底增长了19％。增长主要是由新油井活动和油井生产率的强劲业绩推动的，因为该公司在2023年增加了23口新油井。这导致 区块中增加了40个P1页岩油井位置，从而共预订了206个P1油井地点。该区块中经证实的新增总量为47.8百万英镑。

巴哈达德尔帕洛埃斯特

截至2023年12月31日，Bajada del Palo Este的经认证的P1石油和天然气 储量为40.1百万英镑，较2022年的850万桶石油和天然气储量翻了两番。这一增长主要是由新油井活动和油井生产率的强劲业绩推动的，因为该公司在2023年合并了2口新油井，这导致该区块增加了26个P1页岩油井位置，从而共预订了30个P1地点。该区块中经证实的新增总量为33.4百万桶桶。

常规资产的转让

根据常规资产交易的条款1，该公司估计，作为该交易的一部分，2022年12月31日登记的590万英国央行的P1储备金已被剥离。

P1 储备估值

根据美国证券交易委员会（SEC）制定的 法规进行评估，截至2023年12月31日，归因于Vistas在P1储备金中的权益的经认证的未来净现金流为3336亿美元。

根据美国证券交易委员会制定的法规，未来的净现金流的计算方法是，将石油和天然气储量的当前价格（仅在合同安排规定的范围内考虑价格变化）应用于截至报告之日的 未来探明石油和天然气储量的估计产量，减去开发和生产探明储量所产生的预计未来支出（基于当前成本）。然后，使用每年10％的系数对未来的净现金流进行折现 。

对于阿根廷资产，根据美国证券交易委员会的规定，截至2023年12月31日的探明储量是使用石油价格66.5美元/桶 、液化石油气价格25.4美元/桶和天然气3.8美元/百万英热单位的价格计算得出的。对于墨西哥的 CS-01 区块，根据美国证券交易委员会的规定，截至 2023 年 12 月 31 日的探明储量是使用 68.7 美元/桶的石油价格和2.7 美元/百万英热单位的天然气价格计算得出的。

截至2023年12月31日，归因于 Vistas在P1储备金中的权益的经认证的未来净现金流估计汇总如下：

未来净现金流量（累计百万美元）

 未打折 年利率 10% 折扣

阿根廷，事实证明是发达的

 2,154 1,425

事实证明，阿根廷还不发达

 4,262 1,867

阿根廷，总共证明了

 6,416 3,292

墨西哥，事实证明是发达的

 29 21

墨西哥，事实证明还不发达

 69 24

墨西哥，总共证明了

 98 44

总共证明了

 6,515 3,336

定义和方法

•

所包含的有关估计探明储量的信息来自截至2023年12月31日的 探明储量的估计，以及由DeGolyer和MacNaughton为位于阿根廷和墨西哥的Vistas特许权编写的2024年2月7日报告。

1

该公司与阿空加瓜石油公司签署了一项协议，从2023年3月1日起转让以下特许权（特许权）的运营：恩特洛马斯内乌肯区、恩特雷洛马斯里奥内格罗、哈里拉·克马达、查尔科·德尔·帕伦克、雅格尔·德洛斯·马乔斯和25 de Mayo-Medanito S.E.（该交易）。根据 交易条款，Vista保留特许权中40％的原油和天然气产量以及100％的液化石油气产量，直至（i）2027年2月28日，或（ii）阿根廷Vista累计产量400万桶原油和3亿立方米天然气产量的日期。阿空加瓜保留60％的原油和天然气产量来自特许权。

•

根据美国证券交易委员会的规定，探明储量是指通过分析 地球科学和工程数据，可以合理确定地从给定日期起、从已知储层以及现有经济条件、运营方法和政府 法规到期之前从已知储层中经济地生产的石油和天然气数量，除非有证据表明续约是合理确定的，无论决定如何使用概率或概率方法用于估计。

•

石油包括原油和凝析油以及液化天然气；液化天然气占公司总储量的不到1％。

•

单位：

•

百万美元：百万美元

•

Bbl：桶

•

英国央行：每桶石油当量

•

mm3：百万立方米

•

mmBOE：百万桶石油当量

•

mmBtu：百万英热单位

•

P1：探明储量

•

转化指标：

•

1 立方米石油 = 6.2898 桶石油

•

1,000 立方米的天然气 = 6.2898 桶石油当量

•

本文档表格上的注释。由于四舍五入，表格中的总数可能无法与 个别行的组成部分相加。

前瞻性陈述

此处或本文附件中包含的有关Vista的任何非历史或当前事实的陈述均为前瞻性陈述。这些 前瞻性陈述传达了Vistas当前的预期或对未来事件的预测。有关Vista的前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致Vistas的实际 业绩、业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来业绩、业绩或成就存在重大差异。墨西哥证券交易所（Bolsa Mexicana de Valores，S.A.B. de C.V.）网站上发布的：www.bmv.com.mx、墨西哥国家银行和证券委员会，向美国证券交易所（Bolsa Mexicana de Valores，S.A.B. de C.V.）网站上发布的Vistas年度报告中的某些风险和不确定性描述了其中的某些风险和不确定性，前瞻性陈述和其他适用章节以及向美国证券交易所（Bolsa Mexicana de Valores，S.A.B. de C.V.）网站上发布的Vistas年度报告（www.bmv.com.mx，墨西哥国家银行和证券委员会）（全国银行与证券委员会）网站： www.gob.mx/cnbv 和我们的网站：www.vistaenergy.com。

查询：

投资者关系：

ir@vistaenergy.com

阿根廷：+54 11 3754 8500

墨西哥：+52 55 8647 0128

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人 代表其签署本报告。

日期：2024 年 2 月 15 日

VISTA ENERGY，S.A.B. DE C.V.

来自： //亚历杭德罗·切尔纳科夫
姓名： 亚历杭德罗·切尔纳科夫
标题： 战略规划和投资者关系官