附件5.1

Graphic

2024年2月12日

Quoin制药有限公司

回复:S-1表格中的注册声明

女士们、先生们:

我们曾担任Quoin PharmPharmticals Ltd.的以色列法律顾问,Quoin PharmPharmticals Ltd.是一家根据以色列国法律成立的公司(以下简称“公司”),与公司于本协议日期根据经修订的1933年证券法(“证券法”)向美国证券交易委员会(“委员会”)提交的S-1表格登记声明(“登记声明”)有关,涉及发行和销售(“发售”)至多2,089,552股普通股,无面值,本公司以2,089,552股美国存托股份(“美国存托股份”)及/或预筹资权证为代表的本公司普通股(“普通股”)最多可购买2,089,552股美国存托股份(“美国存托股份”)及/或美国存托股份(“美国存托股份”)所代表的2,089,552股普通股(“E系列认股权证”),D系列认股权证可购买最多2,089,552股美国存托股份(“美国存托股份”)代表的普通股(“D系列认股权证”),E系列认股权证可购买最多2,089,552股美国存托股份(“美国存托股份”)代表的普通股(“E系列认股权证”),及E系列认股权证可购买最多2,089,552股美国存托股份(“E系列认股权证”)。根据本公司与其每一购买者之间的若干证券购买协议(“购买协议”)。

本意见函是根据证券法颁布的S-K条例第601(B)(5)和(B)(23)项提出的。

就此,吾等已审阅以下各项经核证或以其他方式识别并令吾等满意的正本或影印本:(I)注册说明书;(Ii)招股说明书;(Iii)购买协议;(Iv)本公司现行有效的组织章程;(V)迄今已获批准的本公司董事会(“董事会”)决议,该等决议案与注册说明书、招股章程及将会就发售事宜采取的其他行动有关;及(Vi)吾等认为相关及必需的其他公司纪录、协议、文件及其他文书,以及本公司公职人员及高级职员的证书或类似文件,作为下文所载意见的基础。我们还向我们认为相关和必要的官员进行了调查,以此作为下文提出意见的基础。

在这种审查中,我们假定所有签名的真实性、所有自然人的法律行为能力、所有提交给我们的原始文件的真实性、所有提交给我们的经认证、确认为复印件的文件与原始文件的一致性,以及这些后面的文件的原始文件的真实性。对于尚未独立确立的与这些意见有关的所有重大事实问题,我们依赖本公司高级管理人员和代表的证书或可比文件。

我们被允许在以色列国从事法律工作,在此表达的意见明确仅限于以色列国的法律。


基于上述规定及在上述规定的规限下,吾等认为(I)于按董事会(或其委员会)厘定的金额及形式按美国存托股份向本公司支付代价后,按注册说明书及招股章程所述于发售中发行及出售的美国存托凭证相关普通股将获正式授权、有效发行、缴足及免评税,及(Ii)认股权证相关普通股已获正式授权,而当根据其条款行使任何认股权证时,本公司当时可发行的美国存托凭证相关普通股将获有效发行。全额支付且不可评估。

我们同意将本意见作为注册说明书的证物提交,并同意在构成注册说明书一部分的招股说明书中以“法律事项”的标题提及我公司。在给予这一同意时,我们并不因此承认我们属于证券法第7节、根据证券法颁布的委员会规则和法规或美国证券交易委员会根据证券法S-K条例第509项所要求征得同意的人的类别。

本意见书于本意见书日期发出,吾等不承担任何义务,告知阁下招股章程日期后可能引起吾等注意的事实、情况、事件或发展,而该等事实、情况、事件或发展可能会改变、影响或修改本意见书所表达的意见。

 

非常真诚地属于你,

 

 

 

/S/陈美达|律师事务所

 

 

 

梅塔尔|律师事务所